Edição de Julho e Agosto 2021
Edição de Julho e Agosto 2021
Nºs 277 e 278
Edição de Julho e Agosto 2021
Nºs 277 e 278
COMUNIDADEOlha a Sardinha...ARMINDO ALVESJunho é um mês importante paraos emigrantes portugueses: começao Verão, os dias são maiores,as noites são mais quentes,e as tão desejadas férias do Verãoestão a porta.Junho é também o mês das festas deSanto António, São João e São Pedro,o que é sinónimo de arraiais e, claro,da típica sardinha no pão.Este ano, ao contrário do que aconteceuno ano passado, a festa dos Santospopulares do Centro Lusitano de Zuriquerealizou-se pela primeira vez nasnovas instalações, no Sábado dia 26 deJunho 2021.Uma festa bem recebida pela comunidadeportuguesa e comunidade deacolhimento. A música popular ouvia-sepelas estradas de Leimbach ,preencheu um papel muito importante,convidando os presentes e vizinhospara o bailarico e cantorias tradicionais.Não faltou o assador à porta decasa, emanando o cheiro das sardinhasassadas na brasa, com o caldo verde eo bom vinho tinto a acompanhar.Às vezes não é preciso muito paramontar o arraial. Quando todos ajudam,tudo acontece, é necessário tambémalegria e boa disposição e esteano devo dizer que São Pedro foi anossa maior ajuda não deixou que achuva arruinasse a festa.Mais uma festa de grande satisfação,obrigado a todos que participaram eajudaram a realizar e a relembrar asnossas tradições.Para o ano haverá mais!6Lusitano de Zurique - Julho/Agosto 2021 | www.cldz.eu
PORTUGUESESRESIDENTES NO ESTRANGEIRONÃO IMPORTAONDE ESTÁ.PUBLICIDADECOM A CAIXAFICA MAIS PERTO.Escritório de Representação da CGD - SuíçaRue de Lausanne 67/69, 1202 GenèveTel: Genève - 022 9080360 I Tel: Zurique - 078 6002699 I Tel: Lausanne – 078 9152465email: geneve@cgd.ptA Caixa Geral de Depósitos, S.A. é autorizada pelo Banco de Portugal.https://reisebuerofelix.chCRÉDITOSPESSOAIS- PEDIR UM NOVOCRÉDITO- AUMENTAR O CRÉDI-TO ACTUAL- COMPRA/TROCA DECRÉDITOCONNOSCO EM QUAL-QUER SITUAÇÃO.PublicidadeLusitano de Zurique - Julho/Agosto 2021 | www.cldz.eu7
- Page 1 and 2: LUSITANOdeZURIQUE[ JULHO-AGOSTO 202
- Page 3 and 4: EDITORIALVacinas “obrigatórias
- Page 5: MEMÓRIAAconselhamento e informaç
- Page 9 and 10: Casa do BenficareabriuCOMUNIDADESA
- Page 11 and 12: COMUNIDADEBoas Férias ComunidadeA
- Page 13 and 14: CRÓNICATimor e a viagem ser de tr
- Page 15 and 16: EFEMÉRIDEJuramento de Bandeira 1º
- Page 17 and 18: — Dê-me um eurinho, se faz favor
- Page 19 and 20: ENTREVISTAadaptar as novas geraçõ
- Page 21 and 22: JUL/AGO2021Frau Gerolds Garten. Ger
- Page 23 and 24: Saloia da MalveiraCULTURAV ALICE VI
- Page 25 and 26: Legalização da canábis em Portug
- Page 27 and 28: CRÓNICAA indústria de falsificaç
- Page 29 and 30: ESPECTÁCULO“Coisas Simplesde Zez
- Page 31 and 32: FériasCULTURAPalavras CruzadasV PA
- Page 33 and 34: MEMÓRIAMorreu o NenoFiquei triste!
- Page 35 and 36: Julho/Agosto 2021Feriados e Datas C
- Page 37 and 38: CULTURAAis-de-chuva dos meus OlhosD
- Page 39 and 40: PUBLICIDADEA frescura e variedadedo
PORTUGUESES
RESIDENTES NO ESTRANGEIRO
NÃO IMPORTA
ONDE ESTÁ.
PUBLICIDADE
COM A CAIXA
FICA MAIS PERTO.
Escritório de Representação da CGD - Suíça
Rue de Lausanne 67/69, 1202 Genève
Tel: Genève - 022 9080360 I Tel: Zurique - 078 6002699 I Tel: Lausanne – 078 9152465
email: geneve@cgd.pt
A Caixa Geral de Depósitos, S.A. é autorizada pelo Banco de Portugal.
https://reisebuerofelix.ch
CRÉDITOS
PESSOAIS
- PEDIR UM NOVO
CRÉDITO
- AUMENTAR O CRÉDI-
TO ACTUAL
- COMPRA/TROCA DE
CRÉDITO
CONNOSCO EM QUAL-
QUER SITUAÇÃO.
Publicidade
Lusitano de Zurique - Julho/Agosto 2021 | www.cldz.eu
7
Change language