Edição de Julho e Agosto 2021

LUSITANO
de
ZURIQUE
EQUIPA EDITORIAL
Director: Armindo Alves
Jornalista CC15 A
Director-adjunto: Manuel Araújo
Jornalista 3000 A
Email: lusitano@gmail.com
COLABORADORES
Aragonez Marques, Carlos Matos Gomes, Carmindo
de Carvalho, Costa Guimarães, Cristina F. Alves,
Daniel Bohren, Euclides Cavaco, Costa Guimarães,
Ivo Margarido, Jeremy da Costa, Joana Araújo, Joaquim
Galante, Jorge Macieira, Manuel Araújo, Maria
dos Santos, Maria José Praça, Natascha D´Amore,
Nelson Lima, Pedro Nogueira, Rosa Moreira
EDIÇÃO, COMPOSIÇÃO E PAGINAÇÃO
Manuel Araújo
Jornalista 3000 A
Tel.: (+351) 912 410 333
Email: manuel.araujo@protonmail.ch
PUBLICIDADE
Tel.: 079 222 09 14
Email: pub.lusitano@gmail.com
IMPRESSÃO
Diário do Minho - Braga
Tiragem: 3000 exemplares
Periodicidade: Mensal
Distribuição gratuita
AVISO
VIAGENS DA SUÍÇA PARA PORTUGAL
De acordo com as novas regras que norteiam o tráfego
aéreo para Portugal continental, informa-se que se
mantém a obrigatoriedade da apresentação de teste
para todos os passageiros com mais de 24 meses de
idade, que pretendam viajar por via aérea para Portugal.
Embora continue a ser aceite o já conhecido teste PCR
realizado nas 72 horas anteriores ao início da viagem,
é também aceite o teste rápido de antigénio (TRAg),
realizado nas 24 horas anteriores ao embarque, cujo
comprovativo deve indicar, obrigatoriamente, o conjunto
dos dados normalizados acordados pelo Comité
de Segurança da Saúde da União Europeia.
Os passageiros que embarquem com um comprovativo
de realização de teste rápido de antigénio (TRAg)
que não cumpra os requisitos previstos pela entidade
acima referida, deverão realizar novo teste rápido de
antigénio (TRAg) à chegada, antes de entrar em território
continental e a expensas próprias, devendo de
acordo com as novas normas, aguardar o resultado nas
instalações do aeroporto.
Formulário de entrada em território nacional:
Lista dos testes rápidos de antigénico admitidos:
https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/preparedness_response/docs/covid-19_rat_common-list_en.pdf
https://portugalcleanandsafe.pt/pt-pt/passenger-locator-card
Formulário de entrada na Suíça:
https://swissplf.admin.ch/home
NOTA IMPORTANTE:
Os artigos assinados reflectem tão-somente a opinião
dos seus autores e não vinculam necessariamente
a direcção desta revista.
Por discordância, esta publicação
não adopta, nem respeita as normas
do novo inútil Acordo Ortográfico.
Apoio
2
Lusitano de Zurique - Julho/Agosto 2021 | www.cldz.eu