Dicionario-Paulo-Freire-versao-1

SILÊNCIO
Euclides Redin
O direito de dizer sua palavra e o direito de silenciar são fundamentais no
processo de humanização. O desrespeito a esses direitos é o responsável
pelos maiores crimes perpetrados pela humanidade em todos os tempos,
desde as torturas mais cruéis até os extermínios mais sangrentos contra
indivíduos, grupos e populações em todos o planeta – verdadeiras
barbáries.15
O direito a pronunciar sua palavra é o apelo do maior livro de Paulo
Freire, Pedagogia do oprimido (1969), escrito em tempos de terror por
alguém condenado ao silêncio pelo poder ditatorial sanguinário que tomou
conta de todo um continente. Esse mesmo documento aponta a tragédia de
populações inteiras condenadas à “cultura do silêncio” durante séculos e
conclama à conquista do direito a dizer sua palavra. “La alfabetización por
todo esto es toda la pedagogia: aprender a leer es aprender a decir sua
palabra. Y la palabra humana imita a la palabra divina: es creadora” (FREIRE,
1969, p. 22).
Proibir o homem de dizer sua palavra é proibi-lo de se tornar homem,
censurar o homem a dizer sua palavra é escravizá-lo nas grades da cultura do
silêncio.
Con la palabra el hombre se hace hombre. Al decir su palabra, el hombre
asume concientemente su esencial condición humana. El método que le
propicia ese aprendizaje abarca al hombre todo, y sus principios fundan
toda la pedagogia desde la alfabetización hasta los más altos níveles del
que hacer universitario. (FREIRE, 1969, p.14)
De outro lado, extorquir do homem o direito ao silêncio significa roubarlhe
o direito de sua identidade, de sua subjetividade, de sua criatividade, de
sua dignidade.
Não é no silêncio que os homens se fazem, mas na palavra, no trabalho,
na ação-reflexão. [...] Não nos referimos, obviamente, ao silêncio das