Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRINCIPAL<br />
motivos para que a Komatsu seja uma parceira de longa data. “A<br />
Komatsu conseguiu desenvolver na área florestal um produto que<br />
vem de encontro com aquilo que procuramos: qualidade e peças<br />
de reposição imediata. As máquinas Komatsu têm se destacado<br />
nas operações florestais desenvolvidas pela <strong>Florestal</strong> Barra, principalmente<br />
pela confiabilidade e produtividade”, garante Tonin.<br />
Este novo ciclo da empresa no mundo também se reflete nas<br />
ações da Komatsu no Brasil. Felipe Vieira, Gerente Geral de Marketing<br />
e Vendas, valoriza a integração das marcas também para<br />
os clientes brasileiros. “A Komatsu busca um footprint positivo na<br />
sociedade, e como entendemos que nos referimos à um mundo,<br />
temos que agir como uma Komatsu.” Ele finaliza afirmando os valores<br />
envolvidos nessa nova etapa e o quanto isso é importante para<br />
clientes e funcionários do grupo. “Este alinhamento de proposta<br />
de valor, de intenções e posicionamento da marca, trará ganhos<br />
importantes à Komatsu Forest, que agirá de forma mais integrada<br />
e aproveitará os desenvolvimentos já feitos em outras empresas<br />
do próprio grupo.”<br />
PREPARAÇÃO VIRTUAL PARA O MUNDO REAL<br />
Já se foi o tempo em que maquinário florestal era composto<br />
por uma série de alavancas com movimentos bruscos e difíceis.<br />
As máquinas novas contam com sistemas intuitivos, práticos e<br />
com controle cada vez mais leve e de acesso fácil. Pensando na<br />
qualificação, a Komatsu oferece a seus parceiros e clientes um<br />
simulador para o treinamento dos operadores.<br />
O treinamento realizado nos aparelhos proporciona a prática<br />
qualitativa e quantitativa antes mesmo do começo do trabalho<br />
efetivo. Durante o treinamento, o participante conta com o auxílio<br />
de um instrutor, que apresenta todas as funcionalidades do maquinário<br />
disponível para o teste. Ao utilizar o simulador, o profissional,<br />
que será responsável pelo manejo do maquinário, pode escolher<br />
o tipo de terreno, a paisagem e as espécies de árvores com que<br />
irá trabalhar, para uma experiência real de campo. Além disso,<br />
operadores de máquinas diferentes podem treinar ao mesmo<br />
tempo, para que a simulação do trabalho beire o máximo possível<br />
da realidade e apresente resultados próximos daqueles que serão<br />
obtidos no dia a dia. Outro fator que é preponderante para a facilitação<br />
do aprendizado é a possibilidade de gravação das aulas. O<br />
aluno grava sua atividade e a partir dela o instrutor pode passar<br />
observações e dicas para que na próxima tentativa o operador<br />
saiba como desempenhar sua função de forma mais assertiva.<br />
that meets what we are looking for: quality and immediate spare<br />
parts. Komatsu machines have excelled in the forestry operations<br />
being carried out by <strong>Florestal</strong> Barra, mainly for reliability and<br />
productivity,” assures Tonin.<br />
Komatsu’s new worldwide cycle is also reflected in the<br />
Company’s domestic actions. Felipe Vieira, General Manager of<br />
Marketing and Sales, values the integration of brands for Brazilian<br />
customers. “Komatsu seeks a positive footprint in society, and<br />
because we understand that we refer to the world, we have to act<br />
like a Komatsu.” He concludes by stating the values involved in this<br />
new stage and how important this is for customers and employees<br />
of the Group. “This alignment of value proposition, intentions, and<br />
brand positioning will bring important gains to Komatsu Forest,<br />
which will act in a more integrated fashion and take advantage<br />
of developments already made in other companies in the Group.”<br />
VIRTUAL PREPARATION FOR THE REAL WORLD<br />
Gone is the time when forest machinery was composed of a<br />
series of levers with sudden and complex movements. The new<br />
machines have intuitive, practical systems with increased light<br />
control and easy access. Thinking about qualification, Komatsu<br />
offers its customers a simulator for operator training.<br />
The training performed on the devices provides qualitative<br />
and quantitative practice even before beginning practical work<br />
in the field. During training, the participant has the help of an<br />
instructor, who presents all the functionalities of the machinery<br />
available for the test. When using the simulator, the professional<br />
responsible for operating the machinery can choose the type of<br />
terrain, landscape, and tree species with which the equipment<br />
will work for a real in-field experience. In addition, operators of<br />
different machines can train simultaneously so that the work<br />
simulation represents in-field reality as much as possible and<br />
presents results close to those in daily operations. Another factor<br />
that is predominant for facilitating learning is the possibility of<br />
recording the training sessions. The student operator records his<br />
activity. From this, the instructor can pass along observations and<br />
A Komatsu passa a ser vista de<br />
forma única por seus clientes<br />
Toshiro Okada, representante de<br />
operações no Brasil, da Komatsu<br />
42 www.referenciaflorestal.com.br