GSI 19 Price List

2. Swirlflush ®
IT Silenzioso, igienico, pulito. La caratteristica più evidente del rivoluzionario
sistema brevettato Swirlflush ® è l’assenza della tradizionale bordatura, la brida,
all’interno della quale, in un normale wc, circola l’acqua al momento dello scarico.
La conformazione del sistema di scarico Swirlflush ® direziona l’acqua sulle
superfici ceramiche in maniera uniforme, assicurando una pulizia ottimale,
migliorando le performance di scarico e riducendo al minimo il rumore (solo 64
db invece dei 72 di un wc standard).
EN Silent, hygienic, clean. The main characteristic of the revolutionary Swirlflush ®
patented system is the absence of the traditional edge, the rim, inside which, in a
standard WC, water circulates when flushing. The special shape of the Swirlflush ®
flushing system steers flush water evenly on ceramic surfaces, ensuring perfect
cleansing, better draining, and minimising noise (only 64 db instead of 72 of a
standard wc).
Silenziosità
IT Silenziosità. Il nuovo sistema di
risciacquo garantisce estrema
silenziosità durante la fase di scarico.
EN Noise. The new rinse system
minimizes noise during flushing.
Pulizia rapida
IT Pulizia rapida. La speciale azione
antibatterica consente una pulizia più
facile e rapida per l’igiene ordinaria.
EN Quick Cleaning. Special antibacterial
action makes cleaning easier and faster
for normal hygiene.
Igiene totale
Rispetto per l'ambiente
IT Igiene totale. Testato e certificato
per una protezione antibatterica
assicurata al 99,99%.
EN Total Hygiene. Tested and certified
for guaranteed 99.99% antibacterial
action.
IT Rispetto per l’ambiente. La levigatezza
delle superfici rende necessaria una
minor quantità di prodotti per la pulizia..
EN Respect for the Environment. Surface
smoothness means a smaller amount of
cleaning product is needed.