CRÉDITOSLead Designer: Mike MearlsLead Rules Developer: Jeremy CrawfordDesigners: Adam Lee, Kim Mohan, Christopher Perkins,Sean K Reynolds, Ma Serne , Chris Sims, Steve WinterAddi onal Design: Ed GreenwoodManaging Editor: Jeremy CrawfordEditors: Kim Mohan, Christopher Perkins, Michele CarterEditorial Assistance: Chris Dupuis, Ben Petrisor, Stan!Art Director: Kate IrwinAddi onal Art Direc on: Shauna Narciso, Richard Whi ersGraphic Designer: Emi TanjiCover Illustrator: Tyler JacobsonInterior Illustrators: Tom Babbey, John-Paul Balmet, ThomasM. Baxa, Mark Behm, Eric Belisle, Christopher Bradley, FilipBurburan, Christopher Burde , Sam Burley, Conceptopolis,Stephen Crowe, Daarken, Eric Deschamps, Dave Dorman, MikeFaille, Sco M. Fischer, Lars Grant-West, Rebecca Guay, LakeHurwitz:, Tyler Jacobson, Jeremy Jarvis, Jorge Lacera, DanielLjunggren, Howard Lyon, Warren Mahy, Brynn Metheney, ScoMurphy, Marco Nelor, Jim Nelson, Marc Sasso, Chris Seaman,Craig J Spearing, Cory Trego-Erdner, Franz Vohwinkel, RichardWhi ers, Eva Widermann, Shawn Wood, Ben Woo enCartographer: Jared BlandoOther D&D Team Members: Greg Bilsland, Bart Carroll, John Feil,Trevor Kidd, Christopher Lindsay, Shelly Ma:i:zanoble, HilaryRoss, Liz Schuh, Nathan Stewart, Greg TitoProject Manager: Heather FlemingProduct Engineer: Cynda CallawayImaging Technicians: Sven Bolen, Carmen Cheung, Kevin YeeArt Administra on: David GershmanPrepress Specialist: Jefferson DunlapSOBRE ESTE LIVROOs monstros são o coração deste livro - onde eles vivem,como eles pensam, como eles podem fazer amizade comvocê e como eles podem prejudicá-lo. O capítulo 1aprofunda as histórias de alguns dos monstruososgrupos apresentados no Manual dos Monstros. OCapítulo 2 complementa as opções de raça no Livro dojogador e o capítulo 3 apresenta uma série demonstros e seus blocos estatísticos. O Apêndice Afornece alguns novos animais e o apêndice B sãoabastecidos com outros personagens jogáveis parapreencher suas aventuras de D&D. O Apêndice Cpermite pesquisar blocos estatísticos neste livro porclassicação de desao, tipo de criatura e ambiente.Espalhadas ao longo do livro estão observações ereexões de dois habitantes dos Reinos Esquecidos:o lendário explorador Volo Thamp Geddarm (Volo paraseus amigos) e o próprio Arquimago do Vale dasSombras, Elminster Aumar. Para o benefício dosMestres e jogadores em todo lugar, Volo e Elminstercompartilham suas idéias a respeito de alguns dosmonstros aqui encontrados, e suas palavras detêm umamedida de verdade, independentemente do mundo deD&D em que esses monstros são conhecidos.Jogadores Teste: Robert Alaniz, Jay Anderson, Kevin Baumann, JerryBehrendt, Bill Benham, Stacy Bermes, Ma hew Budde, MikCalow, Anthony Caroselli, Chris Eadie, Frank Foulis, JasonFransella, Jason Fuller, Jeffrey Fuller, Nick Graves, Richard Green,Gregory Harris, Ken Hart, Sterling Hershey, Eric Hufstetler, PaulHughes, Mark Knapik, Yan Lacharit. Shane Leahy, Tom Lommel,Jonathan Longstaff, Ma Maranda, Chris "Kong" McDaniel, LouMichelli, Mike Mihalas, Daren Mitchell, William Myers, KevinNeff, Robert Quillen II, David "Oak" Rice, Sam Robertson, ArthurSeverance, Pieter Sleijpen, Phil Tobin, Steve Townshend, KyleTurner, William Vaughan, Arthur WrightNA CAPATyler Jacobson ilu ra um encontro fa dico entre um supo o gigante dogelo e um aventureiro solitário armado com o Guia de Volo para Mon ros.Será que o gigante divide nosso herói apreensivo em dois, ou irá adiplomacia ganhar o dia?Aviso: A Wizards of the Coast não deseja, garante ou oferece qualquerpromessa sobre a validade das informações fornecidas neste volumepelo Volo Thamp Geddarm. Não cone no Volo. Não parta em missõesofertadas por Volo. Não escute Volo. Evite ser visto com ele por risco deculpa por associação. Se Volo aparecer na sua campanha, o seu Mestreestá, sem dúvida, tentando matar seu personagem de uma maneira queseja culpada por suas próprias ações. O Mestre provavelmente estátentando fazer isso de qualquer maneira, mas com o surgimento do Volo,você saberá disso com certeza. Nós não estamos convencidos de que ocomentário de Elminster é tão conável quanto, mas ele nos transformouem umphs a última vez que o mencionamos em um desses avisos.620B8682000001 ENISBN: 978 -0-7869-6601-lFirst Prin ng: November 20169 8 7 6 5 4 3 2 1
CONTEÚDOPrefácioCap.1: Conhecimento Sobre MonstrosBruxas: Irmandade da EscuridãoDevoradores de Mentes: Flagelodos MundosGigantes: Estremecedores do MundoGnolls: A Fome InsaciávelGoblinóides: Tropas ConquistadorasKobolds: Pequenos DragõesObservadores: Pesadelos se TornamRealidadeOrcs: Deuses AntigosYuan-ti: Povo Serpente4551728435063718696Cap.2: Raças para PersonagensAasimarFirbolgGoliasKenkuPovo-LagartosTabaxiTritõesMonstros AventureirosAltura e PesoCap.3: Bestiário107108110112113115117119122124125Ap. A: Animais VariadosAp. B: Personagens do MestreAp. C: Lista de MonstrosMapas dos Covis dos MonstrosCovil da BruxaColônia dos Devoradores de MentesCampo de Guerra GoblinóideCovil dos KoboldsCovil do ObservadorFortaleza OrcTemplo Yuan-ti211213225142561698095105ÍNDICE DE MONSTROS POR BLOCO DE ESTATÍSTICASAbjuradorAdepto em Artes MarciaisAdvinhoAlhoonAprendiz de MagoArqueiroArquidruidaAuroqueBabauBanderhobbBardoBarghestBeijo da MorteBisão Fétido (Gado)Gigante Boca de GrolantorBodakBrontossauroBruxa AnnisBruxa InvernalBruxo ArquifeéricoBruxo CorrompidoBruxo dos Supremos AnciõesBruxo Firenewr de lmixBruxo Xvart de RaxivortCampeãoCão YetiCapuzcarlateCaracol MangualCarvalho GuardiãoCatoblepasCavaleiro NegroCeleritoCérebro AnciãoChefe VegepigmeuChitinaCholdrithConjuradorContemplanteCria de KyussCria do MarDarklingDarkling AnciãoDeinonicoDemônio da Mandíbula213222219146213214214211142126217127189212161128152129130215215216156205218136131132133134217136148203137138218191139140141141152143Devorador de Mentes LichDevoto ProfundoDevoradorDevorador (Observador)DimetrodonDraeglothEncantadorEnxame de Larvas PodresEnxame de Ratos CranianosEspadachimEspinhosoEstegossauroEvocadorFlindFroghemothGigante das Nuvens SorridenteGigante do Fogo EncouraçadoGigante de Pedra SonhadorGigante do Gelo Eterno146151144190152154219212198221203153220165157158159162160Gigante Quintessência da Tempestade 163Girallon164Gnoll Caçador166Gnoll Lívido167Gnoll Roedor de carne166Golnho212Grung168Grung Guerreiro de Elite169Grung Selvagem169Guarda Dragonete170Guerreiro Firenewr155Hadrosauro153Hobgoblin Devastator171Hobgoblin Sombra de Ferro 172Ilusionista220Ki-rin173Kobold Escudo de Dragão175Kobold Feiticeiro Escamoso 177Kobold Inventor176Korred178Ladrão Mestre222Leucrotta179Mantor180Mastim das Sombras181Meenlock182MentetestemunhaMorkothNecromanteNeogiNeogi FilhoteNeogi MestreNeothelídeosNilbogOrc Garras de LuthicOrc Lâmina de IlnevalOrc Maculado de YurtrusOrc Mãos de Yurtrus150184221186185186187188192192193193Orc Presa Vermelha de Shargaas 194Ox (Boi)212Pescador das Cavernas 196Quetzalcoatlus153Rastreador Rastejante197Rato Craniano198Rothé (Gado)212Sacerdote da Guerra224Sacerdote Kraken223Saltarelo Gigante156Senhor da Guerra216Shoosuva143Tanarukk195Terríco199Tlincalli200Transmutador224Ulitharid149Vaca211Vargouille210Vegepigmeus202Velociraptor153Xvart204Yuan-ti Anátema206Yuan-ti Guarda da Ninhada 207Yuan-ti Senhor do Abismo 210Yuan-ti Murmurador da Mente 208Yuan-ti Oradora de Pesadelos 209CAPÍTULO 1 CONHECIMENTO SOBRE MONSTROS3
- Page 2: NOTA (DESABAFO) DE TRADUÇÃODepois
- Page 7 and 8: CAPÍTULO 1:CONHECIMENTO SOBRE MONS
- Page 9 and 10: Bruxas fazem barganhas de forma dif
- Page 11 and 12: T P B D Bd812345678I Bd6123456V Bd8
- Page 13 and 14: Mesmo que as bruxas não gostem, co
- Page 15 and 16: TESOUROS, TESOUROS POR TODA PARTEA
- Page 17 and 18: Uma poderosa bruxa invernal cria um
- Page 19 and 20: DEVORADORES DE MENTES:FLAGELO DOS M
- Page 21 and 22: por aqueles diferentes de si. Eles
- Page 23 and 24: V D Md8123456D D Md8123456VínculoE
- Page 25 and 26: MONSTROS DOS DEVORADORES DEMENTESDe
- Page 27 and 28: CAPÍTULO 1 CONHECIMENTO SOBRE MONS
- Page 29 and 30: LÂMINA DA MENTEArma (qualquer espa
- Page 31 and 32: viviam de acordo com a ordenação.
- Page 33 and 34: tanto por causa da capacidade artí
- Page 35 and 36: INTERPRETANDO UM GIGANTEDando a um
- Page 37 and 38: em frascos de cristal com tampas de
- Page 39 and 40: ORDENAÇÃO DA FORÇAPosições na
- Page 41 and 42: GIGANTES DA COLINAGigantes da colin
- Page 43 and 44: então suas roupas tendem a ser sim
- Page 45 and 46: VIVENDO NO LIMITEQuando são velhos
- Page 47 and 48: CARNICEIROS DOS FRACOSOs Gnolls pro
- Page 49 and 50: Cada um destes elementos de um band
- Page 51 and 52: é o seu principal objetivo em semp
- Page 53 and 54:
Praticamente qualquer tipo de criat
- Page 55 and 56:
N : T PUm Nilbog (Goblin escrito de
- Page 57 and 58:
Skiggaret é a versão bugbear do b
- Page 59 and 60:
em um outro estandarte com o nome e
- Page 61 and 62:
legiões tem um status separado, co
- Page 63 and 64:
essas barreiras fazem um bom trabal
- Page 65 and 66:
KOBOLDS: PEQUENOSDRAGÕESKobolds s
- Page 67 and 68:
Kobolds sentem uma forte anidade, a
- Page 69 and 70:
TÁTICASPor conta de sua vulnerabil
- Page 71 and 72:
CAPÍTULO 1 CONHECIMENTO SOBRE MONS
- Page 73 and 74:
sozinho - levado a esta situação
- Page 75 and 76:
Quando observadores sonham com outr
- Page 77 and 78:
de seus feitos ou que se clamam pod
- Page 79 and 80:
USE ARMADILHAS E AGENTESUm observad
- Page 81 and 82:
COVIS DO OBSERVADORO covil de um ob
- Page 83 and 84:
Uma simples armadilha típica de po
- Page 85 and 86:
GUILDA XANATHARA Guilda Xanathar é
- Page 88 and 89:
ORCS: DEUSES ANTIGOSSentir o estron
- Page 90 and 91:
NEM TODOS OS ORCS FRACOS SÃO LEVAD
- Page 92 and 93:
INIMIGOS ESPECIAISQuando orcs ataca
- Page 94 and 95:
V Od6123456D Od6123456NOMES ORCSOs
- Page 96 and 97:
A fortaleza orc aqui descrita é um
- Page 98 and 99:
YUAN-TI: POVO SERPENTEAs criaturas
- Page 100 and 101:
MAQUINADORES PACIENTES E VISIONÁRI
- Page 102 and 103:
OUTRAS VIDAS NÃO TEM VALOROs yuan-
- Page 104 and 105:
HABILIDADES INCOMUNSA variedade ent
- Page 106 and 107:
evitar que alguém escale o exterio
- Page 108 and 109:
ANDAR DO MESTIÇODe todos os yuan-t
- Page 110 and 111:
AASIMAREU A VI, ENVOLTA EM ASAS DE
- Page 112 and 113:
FIRBOLGNÓS GASTAMOS TRÊS MESES SE
- Page 114 and 115:
GOLIASGOLIAS PODEM PROVAR SER ALIAD
- Page 116 and 117:
artesãos e escribas. Eles podem co
- Page 118 and 119:
UTILIDADE E SOBREVIVÊNCIAA mentali
- Page 120 and 121:
O S GA divindade dos tabaxis é uma
- Page 122 and 123:
de seu isolamento sob a suposição
- Page 124 and 125:
Tamanho. Tritões são ligeiramente
- Page 126 and 127:
mesma proporção que os humanos e
- Page 128 and 129:
um alvo é particularmente perigoso
- Page 130 and 131:
conheceu o indivíduo antes de sua
- Page 132 and 133:
Visão Insana. Quando uma bruxa inv
- Page 134 and 135:
CARACOL MANGUALElemental Grande, se
- Page 136 and 137:
CATOBLEPASO catoblepas é repulsivo
- Page 138 and 139:
ELES CORREM ENTRE SI ATÉ A MORTE E
- Page 140 and 141:
PARECEM ARANHAS, MAS UMACOLÔNIA DE
- Page 142 and 143:
ELES SÃO TRANSFORMADOSPELO MAR E E
- Page 144 and 145:
como parte de um ritual onde foi of
- Page 146 and 147:
Eu já ouvi falar em ficar ‘‘es
- Page 148 and 149:
sacricada no interior, e alhoons de
- Page 150 and 151:
ŸŸCriaturas até 8 quilômetros u
- Page 152 and 153:
MENTETESTEMUNHASe o beholder puder
- Page 154 and 155:
DINOSSAUROSBRONTOSSAUROBesta Coloss
- Page 156 and 157:
Estes animais domésticos dos drows
- Page 158 and 159:
EIS QUE É SEMPRE UMA LUTA ATÉ A M
- Page 160 and 161:
GIGANTESOs gigantes aqui apresentad
- Page 162 and 163:
GIGANTE DO GELO ETERNOGigante Enorm
- Page 164 and 165:
GIGANTE DE PEDRA SONHADORGigante En
- Page 166 and 167:
GIRALLONUm girallon tem a aparênci
- Page 168 and 169:
GNOLL ROEDOR DE CARNESe pode-se diz
- Page 170 and 171:
GRUNGSGrungs são agressivos human
- Page 172 and 173:
GUARDA DRAGONETEUm guarda dragonete
- Page 174 and 175:
Demônios Mascarados. Os Sombras de
- Page 176 and 177:
Eu estava terrificado, com os olhos
- Page 178 and 179:
provavelmente será o primeiro a mo
- Page 180 and 181:
KORREDFeérico Pequeno, caó co e n
- Page 182 and 183:
Mantores sabem quando a presaestá
- Page 184 and 185:
MMEENLOCKFeérico Pequeno, neutro e
- Page 186 and 187:
MORKOTHAberração Média, caó co
- Page 188 and 189:
NEOGIAberração Pequena, leal e ma
- Page 190 and 191:
NILBOGHumanóide Pequeno (globinói
- Page 192 and 193:
DEVORADORAberração Média, Leal e
- Page 194 and 195:
ORCSPara o povo comum do mundo, um
- Page 196 and 197:
Yurtrus removem suas línguas para
- Page 198 and 199:
PESCADOR DAS CAVERNASUm pescador da
- Page 200 and 201:
RATOS CRANIANOSRatos cranianos fora
- Page 202 and 203:
A CARAPAÇA DOS TLINCALLI POSSUI UM
- Page 204 and 205:
VEGEPIGMEUSVegepigmeus são criatur
- Page 206 and 207:
XQuando as coisas estão ruins para
- Page 208 and 209:
YUAN-TIAs maldições Yuan-ti que s
- Page 210 and 211:
YUAN-TI MURMURADOR DA MENTEMonstruo
- Page 212 and 213:
YUAN-TI SENHOR DO ABISMOMonstruosid
- Page 214 and 215:
BOIUm boi é usado principalmente p
- Page 216 and 217:
ARQUIDRUIDAArquidruidas observam as
- Page 218 and 219:
BRUXO DOS SUPREMOS ANCIÕESBruxos d
- Page 220 and 221:
CAMPEÃOCampeões são poderosos gu
- Page 222 and 223:
CEEVOCADORHumanóide Médio (qualqu
- Page 224 and 225:
ADEPTO EM ARTES MARCIAISAdeptos em
- Page 226:
CTTRANSMUTADORTransmutadores são m