04.03.2021 Views

Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1c1) considerar horrível ou tratar com horror

1c2) inspirar horror, aterrorizar

àraq ערק 06207

uma raiz primitiva; DITAT - 1703; v.

1) (Qal) roer, mastigar

Àrqiy ערקי 06208

procedente de um substantivo não utilizado significando uma presa (dente canino); adj.

pr. gentílico

arqueus = ver Arqui “roer”

1) um morador de Arqui ou Arcá

àrar ערר 06209

uma raiz primitiva; DITAT - 1705; v.

1) despir, desnudar, despir-se

1a) (Qal) despir, despir-se

1b) (Poel) desnudar

1c) (Hitpalpel) ser completamente despido, estar completamente nu

1d) (Pilpel) quebrar

ères ערש 06210

procedente de uma raiz não utilizada que talvez signifique arquear; DITAT - 1706a; n. f.

1) cama, divã

àsh שע 06211

procedente de 6244; DITAT - 1715a,1617,2931; n. f./m.

Hitpalpel

Hitpalpel

Essa forma hebraica é, quanto ao uso, equivalente ao Hitpael, e tem sentido

reflexivo/causativo. O modo distinto ocorre por que certas formas verbais duplicam suas

sílabas finais (as duas letras finais da raiz) e alteram a forma normal triliteral da raiz, que passa

a conter duas letras repetidas.

Ver Hitpael 8819

Pilpel

Pilpel

Essa forma equivale à forma intensiva Piel, e ocorre devido à duplicação da sílaba final da raiz.

Ver Piel 8840

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!