04.03.2021 Views

Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2f) (Hitpael)

2f1) humilhar-se

2f2) ser afligido

(aramaico) ànah ענה 06032

corresponde a 6030; DITAT - 2918; v.

1) responder, replicar

1a) (Peal)

1a1) responder, dar resposta

1a2) replicar

(aramaico) ànah ענה 06033

correspondente a 6031; DITAT - 2919a; v.

1) (Peal) ser humilde, ser baixo adj.

2) pobre, necessitado

Ànah ענה 06034

provavelmente procedente de 6030;

Aná = “resposta” n. pr. m.

1) filho de Zibeão e pai de Oolibama, uma das esposas de Esaú

ele comeu ele fez comer, alimentou

ele veio ele fez vir, trouxe

ele reinou ele fez rei, coroou

2) O Hifil é geralmente empregado para formar verbos a partir de substantivos e de adjetivos.

Substantivo ou Adjetivo Hifil

ouvido ouvir (dar ouvidos)

distante afastar-se, colocar longe de

3) Alguns verbos “simples” acham-se no Hifil.

lançar, destruir, levantar cedo, explicar, contar

Essa forma representa 13.3% dos verbos analisados.

Peal

Peal

No aramaico (caldeu), essa forma representa o tronco básico do verbo e equivale ao tronco

Qal no hebraico.

Ver Qal 8851

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!