Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong

leandrodossantosdorival
from leandrodossantosdorival More from this publisher
04.03.2021 Views

6) um sacerdote que retornou do exílio com Zorobabelm êluwkah מלוכה 04410particípio pass. de 4427; DITAT - 1199d; n f1) reinado, realeza, ofício realmalown מלון 04411procedente de 3885; DITAT - 1096a; n m1) lugar de alojamento, estalagem, hospedariam êluwnah מלונה 04412procedente de 3885; DITAT - 1096b; n f1) alojamento, cabanaMallowthiy מלותי 04413aparentemente procedente de 4448; n pr mMaloti = “Eu declarei”1) um dos 14 filhos de Hemã, o cantor na época de Davimalach מלח 04414uma raiz primitiva; DITAT - 1196,1197; v1) rasgar, dissipar

1a) (Nifal) ser dispersado, ser dissipado2) salgar, temperar2a) (Qal) salgar, temperarNifalNifal1) O Nifal é o “passivo” do Qal - ver 8851Qalele viuele viu o anjoele enviouele criou issoNifalele foi visto, apareceuo anjo foi vistoele foi enviadofoi criado1) O Nifal algumas vezes expressa uma ação “reflexiva”.ele vigiou ele foi vigiado, tambémele se protegeu1) Diversos verbos usam o Nifal, embora expressem ação simplese são traduzidos na voz ativa. São exemplos comuns:ele lutou, ele permaneceu, ele jurou, ele entrouEssa forma representa 6.0% dos verbos analisados.QalQalQal é o paradigma verbal mais freqüentemente empregado. Expressa a ação “simples” ou“causal” da raiz na voz ativa.Exemplos:

6) um sacerdote que retornou do exílio com Zorobabel

m êluwkah מלוכה 04410

particípio pass. de 4427; DITAT - 1199d; n f

1) reinado, realeza, ofício real

malown מלון 04411

procedente de 3885; DITAT - 1096a; n m

1) lugar de alojamento, estalagem, hospedaria

m êluwnah מלונה 04412

procedente de 3885; DITAT - 1096b; n f

1) alojamento, cabana

Mallowthiy מלותי 04413

aparentemente procedente de 4448; n pr m

Maloti = “Eu declarei”

1) um dos 14 filhos de Hemã, o cantor na época de Davi

malach מלח 04414

uma raiz primitiva; DITAT - 1196,1197; v

1) rasgar, dissipar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!