Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong

leandrodossantosdorival
from leandrodossantosdorival More from this publisher
04.03.2021 Views

1b) (Pilpel) sustentar, manter, conter1b1) sustentar, suportar, nutrir1b2) conter, segurar, restringir1b3) suportar, resistir1c) (Polpal) ser suprido1d) (Hilpil) conter, segurar, resistir1d1) conter1d2) sustentar, resistirkuwmaz כומז 03558procedente de uma raiz não utilizada significando estocar; DITAT - 990a; n m1) ornamentos, ornamentos de ouro1a) talvez - pulseiras de ouro, significando exato desconhecido2) (DITAT) algum tipo de ornamentokuwn כון 03559uma raiz primitiva; DITAT - 964; v1) ser firme, ser estável, ser estabelecido1a) (Nifal)1a1) estar estabelecido, ser fixado1a1a) estar firmemente estabelecido1a1b) ser estabelecido, ser estável, ser seguro, ser durável1a1c) estar fixo, estar firmemente determinado1a2) ser guiado corretamente, ser fixado corretamente, ser firme (sentido moral)1a3) preparar, estar pronto1a4) ser preparado, ser arranjado, estar estabelecido1b) (Hifil)1b1) estabelecer, preparar, consolidar, fazer, fazer firme1b2) fixar, aprontar, preparar, providenciar, prover, fornecer1b3) direcionar para (sentido moral)1b4) arranjar, organizar1c) (Hofal)PilpelPilpelEssa forma equivale à forma intensiva Piel, e ocorre devido à duplicação da sílaba final da raiz.Ver Piel 8840PolpalPolpalEssa forma duplica a sílaba inicial da raiz e funciona como o Pual normal.Ver Pual 8849

1c1) estar estabelecido, estar firme1c2) estar preparado, estar pronto1d) (Polel)1d1) preparar, estabelecer1d2) constituir, fazer1d3) fixar1d4) direcionarr1e) (Pulal) estar estabelecido, estar preparado1f) (Hitpolel) ser estabelecido, ser restauradoKuwn כון 03560provavelmente procedente de 3559; n pr locCum = “estabelecido”1) uma cidade pertencente a Hadadezer, saqueada pelas forças de Davikavvan כון 03561procedente de 3559; DITAT - 964f; n m1) bolo, bolo sacrificialKownanyahuw כונניהו 03562PolelPolelEssa forma duplica a letra final da raiz, mas funciona como o Piel normal.Ver Piel 8840PulalPulalEsta forma duplica a sílaba final da raiz e, exceto por isso, equivale ao Pual normal.Ver Pual 8849HitpolelHitpolelEssa forma hebraica, quanto ao uso, equivale ao Hitpael, e tem setido reflexivo/causativo. Omodo distinto se dá por causa de certas formas verbais que duplicam sua última consoante ese modificam para uma raiz composta de quatro letras ao invés da forma triliteral (com 3letras) normal da raiz. Essa forma, adicionalmente, alonga a vogal inicial na primeiraconsoante.Ver Hitpael 8819

1b) (Pilpel) sustentar, manter, conter

1b1) sustentar, suportar, nutrir

1b2) conter, segurar, restringir

1b3) suportar, resistir

1c) (Polpal) ser suprido

1d) (Hilpil) conter, segurar, resistir

1d1) conter

1d2) sustentar, resistir

kuwmaz כומז 03558

procedente de uma raiz não utilizada significando estocar; DITAT - 990a; n m

1) ornamentos, ornamentos de ouro

1a) talvez - pulseiras de ouro, significando exato desconhecido

2) (DITAT) algum tipo de ornamento

kuwn כון 03559

uma raiz primitiva; DITAT - 964; v

1) ser firme, ser estável, ser estabelecido

1a) (Nifal)

1a1) estar estabelecido, ser fixado

1a1a) estar firmemente estabelecido

1a1b) ser estabelecido, ser estável, ser seguro, ser durável

1a1c) estar fixo, estar firmemente determinado

1a2) ser guiado corretamente, ser fixado corretamente, ser firme (sentido moral)

1a3) preparar, estar pronto

1a4) ser preparado, ser arranjado, estar estabelecido

1b) (Hifil)

1b1) estabelecer, preparar, consolidar, fazer, fazer firme

1b2) fixar, aprontar, preparar, providenciar, prover, fornecer

1b3) direcionar para (sentido moral)

1b4) arranjar, organizar

1c) (Hofal)

Pilpel

Pilpel

Essa forma equivale à forma intensiva Piel, e ocorre devido à duplicação da sílaba final da raiz.

Ver Piel 8840

Polpal

Polpal

Essa forma duplica a sílaba inicial da raiz e funciona como o Pual normal.

Ver Pual 8849

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!