04.03.2021 Views

Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

yatsa ̀ יצע 03331

uma raiz primitiva; DITAT - 896; v

1) estender, fazer um leito

1a) (Hifil) deitar, estender

1b) (Hofal) ser deitado, ser estendido

yatsaq יצק 03332

uma raiz primitiva; DITAT - 897; v

1) derramar, escorrer, fundir, transbordar

1a) (Qal)

1a1) derramar, transbordar

1a2) fundir

1a3) escorrer

1b) (Hifil) derramar, transbordar

1c) (Hofal)

1c1) ser derramado

1c2) fundido, moldado (particípio)

1c3) estar firmemente estabelecido (particípio)

y êtsukah יצקה 03333

particípio passivo de 3332; DITAT - 897a; n f

1) uma fundição (de metal)

yatsar יצר 03334

uma raiz primitiva; DITAT - 1973; v

1) atar, estar aflito, estar em aflição, estar apertado, estar restrito, estar escasso, estar em

dificuldades, tornar restrito, causar aflição, sitiar

1a) (Qal) sofrer aflição

yatsar יצר 03335

provavelmente idêntico a 3334 (através do ato de espremer numa forma), ([veja 3331]);

DITAT - 898; v

1) formar, dar forma, moldar

1a) (Qal) formar, dar forma

1a1) referindo-se à atividade humana

1a2) referindo-se à atividade divina

1a2a) referindo-se à criação

1a2a1) referindo-se à criação original

1a2a2) referindo-se a indivíduos na concepção

1a2a3) referindo-se a Israel como um povo

1a2b) moldar, pré-ordenar, planejar (fig. do propósito divino de uma situação)

1b) (Nifal) ser formado, ser criado

1c) (Pual) ser predeterminado, ser pré-ordenado

1d) (Hofal) ser formado

yetser יצר 03336

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!