04.03.2021 Views

Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1c1) ser levado a contorcer-se, ser levado a suportar

1c2) ser trazido à luz

1d) (Hofal) ser nascido

1e) (Hitpolel)

1e1) rodopiando (particípio)

1e2) contorcendo, sofrendo tortura (particípio)

1e3) esperar ansiosamente

1f) (Hitpalpel) estar em sofrimento

Chuwl חול 02343

procedente de 2342; n pr m

Hul = “círculo”

1) o segundo filho de Arão e neto de Sem

chowl חול 02344

procedente de 2342; DITAT - 623a; n m

1) areia

Pulal

Esta forma duplica a sílaba final da raiz e, exceto por isso, equivale ao Pual normal.

Ver Pual 8849

Hitpolel

Hitpolel

Essa forma hebraica, quanto ao uso, equivale ao Hitpael, e tem setido reflexivo/causativo. O

modo distinto se dá por causa de certas formas verbais que duplicam sua última consoante e

se modificam para uma raiz composta de quatro letras ao invés da forma triliteral (com 3

letras) normal da raiz. Essa forma, adicionalmente, alonga a vogal inicial na primeira

consoante.

Ver Hitpael 8819

Hitpalpel

Hitpalpel

Essa forma hebraica é, quanto ao uso, equivalente ao Hitpael, e tem sentido

reflexivo/causativo. O modo distinto ocorre por que certas formas verbais duplicam suas

sílabas finais (as duas letras finais da raiz) e alteram a forma normal triliteral da raiz, que passa

a conter duas letras repetidas.

Ver Hitpael 8819

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!