04.03.2021 Views

Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1d) (Poal) ser enrolado

1e) (Hitpoel) rolar-se

1f) (Hitpalpel) rolar-se

1g) (Hifil) rolar embora

galal גלל 01557

procedente de 1556; DITAT - 353d; n m

1) esterco

galal גלל 01558

procedente de 1556; DITAT - 352; n m constr (com prep)

1) por causa de, devido a

Galal גלל 01559

procedente de 1556; n pr m

Galal = “influente”

Poal

Poal

Essa forma é o passivo do Poel, e funciona de maneira muito semelhante ao Pual normal.

Ver Pual 8849

Ver Poel 8845

Hitpoel

Hitpoel

Um tema hebraico reflexivo intensivo, ocasionado pelo alongamento da última vogal na

segunda sílaba da raiz triliteral (composta de 3 letras). Essa forma funciona de modo

semelhante ao Hitpael.

Ver Hitpael 8819

Hitpalpel

Hitpalpel

Essa forma hebraica é, quanto ao uso, equivalente ao Hitpael, e tem sentido

reflexivo/causativo. O modo distinto ocorre por que certas formas verbais duplicam suas

sílabas finais (as duas letras finais da raiz) e alteram a forma normal triliteral da raiz, que passa

a conter duas letras repetidas.

Ver Hitpael 8819

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!