Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong

Tronco - Tifel Veja 8853
Modo - Perfeito Veja 8816
Ocorrência - 1
Imperativo
Essa classe de verbo indica um ordem ou um comando.
Sobe para a cidade.
Lava-te.
Imperfeito
O imperfeito expressa uma ação, processo ou condição que é incompleta, e tem um
amplo espectro de significados:
1a) É empregado para descrever uma ação singular (enquanto oposta a uma repetida) no
passado; difere do perfeito por ser mais vívido e ilustrativo. O perfeito expressa o
“fato”, o imperfeito adiciona cor e movimento por indicar o “processo” preliminar à sua
conslusão.
ele estendeu sua mão para a porta
ele parou completamente
eu comecei a ouvir
1b) Uma oração tal como “o que procuras?”, refere-se não só ao presente, mas pressupõe
que a busca já vem acontencendo por algum tempo.
Por que choras?
Por que te recusas a comer?
Por que estás abatido?
Tais perguntas não se referem tanto a uma ocasião singular como à uma condição
continuada.
2) O tipo de progressão ou imperfeição e de condição inacabada da ação pode consistir em
sua repetição freqüente.
2a) No presente:
hoje se “diz”
um filho sábio “alegra” seu pai
2b) No passado:
"e assim ele fazia” - regularmente, ano após ano
uma neblina “costumava subir”
o peixe que “costumávamos comer”
o maná “caía” - regularmente
ele “falava” - repetidamente
3) O imperfeito é empregado para expressar o “futuro”, referindo-se não só a uma ação que
está para ser realizada, mas a uma que ainda não começou.
3a) Pode ser um futuro do ponto de vista do presente real, como:
Agora “tu hás de ver o que farei”
"Nós queimaremos” tua casa
3b) Pode ser um futuro de qualquer outro ponto de vista que se presuma; como, por
exemplo:
ele levou seu filho que “deveria reinar”
ela ficou para ver o que “deveria ser feito”