04.03.2021 Views

Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Modo - Imperfeito Veja 8811

Ocorrências - 5

08732

Tronco - Itpeil Veja 8831

Modo - Particípio Veja 8813

Ocorrências - 2

08733

Tronco - Itpolel Veja 8832

Modo - Imperfeito Veja 8811

Ocorrências - 1

08734

Tronco - Nifal Veja 8833

Em aramaico (caldeu), essa forma é semelhante ao Hitpael no hebraico, com sua forma

modificada devido a um Alef inicial. Contudo, essa forma apenas reflete o reflexivo intensivo

passivo, e funciona como o Hitpael e o Hofal combinados.

Ver Hitpael 8819

Ver Hofal 8825

8832

Itpolel

Essa forma aramaica (caldéia) equivale, quanto ao uso, ao Hitpolel no hebraico, e tem sentido

reflexivo/causativo, assim como o Hitpael. O modo distinto ocorre por causa de certas formas

verbais que duplicam suas consoantes finais e se alteram para uma raiz composta por quatro

letras em vez da forma triliteral (de 3 letras) normal. Essa forma adicionalmente alonga a vogal

inicial na primeira consoante.

Ver Hitpael 8819

Ver Hitpolel 8824

8833

Nifal

1) O Nifal é o “passivo” do Qal - ver 8851

Qal

ele viu

ele viu o anjo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!