Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong

5884 - Sinônimos de Repreender; Repreensão, Acusação.
Ver Definição para επιτιμαω 2008
Ver Definição para ελεγχω 1651
Ver Definição para αιτια 156
Ver Definição para ελεγχος 1650
επιτιμαω significa simplesmente repreender, em qualquer sentido. Pode ser justa ou
injustamente. Se justa, a repreensão pode ser atendida ou não.
ελεγχω, por outro lado, significa repreender com causa suficiente, e também
efetivamente, de tal forma a levar o censurado à confissão ou, pelo menos, à convicção
de pecado. Em outras palavras, significa convencer.
Distinção similar existe entre os substantivos αιτια e ελεγχος. αιτια é uma acusação,
seja falsa ou verdadeira. ελεγχος é uma acusação, comprovadamente verdadeira, e
freqüentemente é assim confessada pelo acusado. Tem tanto um sentido judicial como
moral.
5885 - Sinônimos de Fanfarrão, Arrogante, Insolente.
Ver Definição para αλαζων 213
Ver Definição para υπερηφανος 5244
Ver Definição para υβριστης 5197
αλαζων é propriamente fanfarrão, que conta grandes coisas com respeito a suas proezas
e realizações, com a idéia implicada que muitas de suas afirmações são falsas. Esta
palavra naturalmente descreve uma característica pessoal que se manifesta em contato
com os seus companheiros, não alguém que existe simplesmente dentro do coração.
υπερηφανος descreve alguém que tem alto conceito de si mesmo, descrevendo uma
característica que é simplesmente interna, não se referindo primariamente a
manifestações externas, ainda que isto esteja implícito. Descreve alguém que é
arrogante, sendo a manifestação externa, quando parece, na forma de arrogância em
relação a outros.
υπριστης descreve alguém que deleita-se em agir com insolência com os outros, e
encontra prazer em tais atos. Crueldade e luxúria são duas das muitas formas que esta
qualidade assume. Estas três palavras ocorrem juntas em Rm 1.30. Nunca têm um bom
sentido. Pode-se dizer que se movem numa escala ascendente de culpa, designando
respectivamente “o prepotente em palavras, o orgulhoso e dominador em pensamentos,
o insolente e injurioso nos atos” (Cremer).
5886 - Sinônimos de Incorruptível, Imperecível.
Ver Definição para αφθαρτος 862
Ver Definição para αμαραντος 263
Ver Definição para αμαραντινος 262
αφθαρτος é propriamente incorruptível, não afetado pela corrupção e decadência. É
aplicado a Deus, e àquilo que está conectado a ele αμαραντος expressa a mesma idéia
de outro modo. Significa imperecível.
Idéia raíz: o que não murcha, como é comum no caso das flores.
αμαραντινος, derivado de αμαραντος, significa composto de planta hipotética que
nunca murcha, i.e, de flores que não murcham.
5887 - Sinônimos de Perfeito, Sem culpa.