Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong

1) tutor, i.e., um guardião e guia de meninos. Entre os gregos e os romanos, o nome era
aplicado a escravos dignos de confiança que eram encarregados de supervisionar a vida
e a moralidade dos meninos pertencentes à elite. Aos meninos não era nem mesmo
permitido sair de casa sem a sua companhia até que alcançassem a idade viril.
3808 παιδαριον paidarion
de um suposto derivado de 3816; TDNT - 5:636,759; n n
1) pequeno menino, mocinho
Sinônimos ver verbete 5868 e 5943
3809 παιδεια paideia
de 3811; TDNT - 5:596,753; n f
1) todo o treino e educação infantil (que diz respeito ao cultivo de mente e moralidade, e
emprega para este propósito ora ordens e admoestações, ora repreensão e punição).
Também inclue o treino e cuidado do corpo
2) tudo o que em adultos também cultiva a alma, esp. pela correção de erros e contenção das
paixões.
2a) instrução que aponta para o crescimento em virtude
2b) castigo, punição, (dos males com os quais Deus visita homens para sua correção)
3810 παιδευτης paideutes
de 3811; TDNT - 5:596,753; n m
1) instrutor, preceptor, mestre
2) punidor
3811 παιδευω paideuo
de 3816; TDNT - 5:596,753; v
1) treinar crianças
1a) ser instruído ou ensinado
1b) levar alguém a aprender
2) punir
2a) punir ou castigar com palavras, corrigir
2a1) daqueles que moldam o caráter de outros pela repreensão e admoestação
2b) de Deus
2b1) purificar pela aflição de males e calamidade
2c) punir com pancada, açoitar
2c1) de um pai que pune seu filho
2c2) de um juiz que ordena que alguém seja açoitado
3812 παιδιοθεν paidiothen
da (fonte) de 3813; adv
1) desde a infância, desde criança
3813 παιδιον paidion
do dimin. de 3816; TDNT - 5:636,759; n n
1) criancinha, menino pequeno, menina pequena
1a) infantes
1b) crianças, pequeninos
1c) infante