04.03.2021 Views

Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1) ser desprezível, ser ligeiro, ser insignificante, ser de pouca monta, ser frívolo

1a) (Qal)

1a1) ser escasso, ser reduzido (referindo-se à água)

1a2) ser ligeiro

1a3) ser insignificante, ser de pouca monta

1b) (Nifal)

1b1) ser ágil, mostrar-se ágil

1b2) parecer inignificante, ser muito insignificante

1b3) ser muito pouco estimado

1c) (Piel)

1c1) tornar desprezível

1c2) amaldiçoar

1d) (Pual) ser amaldiçoado

1e) (Hifil)

1e1) tornar leve, aliviar

1e2) tratar com desdém, provocar desprezo ou desonra

1f) (Pilpel)

1f1) tremer

1f2) afiar

1g) (Hitpalpel) sacudir-se, ser movido para lá e para cá

qalal קלל 07044

procedente de 7043; DITAT - 2028c; adj.

1) lustrado, polido

q êlalah קללה 07045

procedente de 7043; DITAT - 2028d; n. f.

1) maldição, difamação, execração

qalac קלס 07046

uma raiz primitiva; DITAT - 2029; v.

1) zombar, escarnecer

1a) (Piel) escarnecer de

1b) (Hitpael) zombar, caçoar, fazer pilhéria de

qelec קלס 07047

Hitpalpel

Hitpalpel

Essa forma hebraica é, quanto ao uso, equivalente ao Hitpael, e tem sentido

reflexivo/causativo. O modo distinto ocorre por que certas formas verbais duplicam suas

sílabas finais (as duas letras finais da raiz) e alteram a forma normal triliteral da raiz, que passa

a conter duas letras repetidas.

Ver Hitpael 8819

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!