27.02.2021 Views

O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ladrão podemos nos proteger, mas esses assassinos e destruidores são imprevisíveis. Terra

Meeira não será reconstruída: a população que sobreviveu não tem nem vontade, nem recursos

necessários para fazer isso. Deixaram o local, uns se reunindo a familiares em outros

povoados, outros se tornando pedintes nas nossas cidades. É um padrão que começamos a ver

com muita frequência.

Suspirou e em seguida abanou a cabeça para desanuviá-la. Quando olhou para cima,

concentrou-se totalmente em mim. Era um jeito que Breu tinha. Podia deixar um problema de

lado tão completamente que uma pessoa seria capaz de jurar que ele tinha se esquecido dele.

E naquele momento anunciou, como se fosse esta a sua única preocupação:

– Você vai acompanhar Veracidade quando ele for falar com o Duque Calvar em Baía

Limpa.

– Bronco me disse isso também, mas ficou intrigado, assim como eu. Por quê?

Breu pareceu perplexo.

– Você não reclamou há alguns meses de estar cansado de Torre do Cervo e que queria ver

mais dos Seis Ducados?

– Com certeza, mas duvido que seja por causa disso que Veracidade queira me levar.

Breu riu.

– Como se Veracidade prestasse atenção a quem faz parte do seu séquito. Ele não tem

paciência para os detalhes; e, por conseguinte, não tem o talento de Cavalaria para lidar com

as pessoas. Contudo, Veracidade é um bom soldado e, em longo prazo, talvez seja disso que

precisaremos. Não, tem razão. Veracidade não faz a mínima ideia da razão por que você vai.

Mas o seu rei, sim. Ele e eu conversamos sobre isso. Está pronto para começar a retribuir

aquilo que ele fez por você? Está pronto para começar o seu serviço para a família?

Disse isso tão calmamente e olhou tão abertamente para mim que foi quase fácil ficar

tranquilo e perguntar:

– Vou ter de matar alguém?

– Talvez – ele se mexeu na cadeira. – Você é quem vai decidir isso. Decidir e fazer... é

diferente de simplesmente ser comunicado: “Este é o homem e tem de ser feito”. É muito mais

difícil, e não estou completamente seguro de que você esteja pronto.

– Algum dia eu estarei pronto? – tentei sorrir e arreganhei os dentes como se tivesse sido

acometido por um espasmo muscular. Fiz um esforço para tirá-lo do rosto, mas não consegui.

Um estranho tremor passou por mim.

– Provavelmente não – Breu ficou em silêncio e, em seguida, concluiu que eu tinha aceitado

a missão. – Você vai como criado de uma nobre senhora idosa que também participará da

viagem, para visitar parentes em Baía Limpa. Não será uma tarefa muito difícil. Ela é muito

idosa e a sua saúde não é boa. Dama Timo viajará numa liteira fechada. Você vai cavalgar ao

lado dela, para ver se a liteira não balança demais, para trazer água se ela te pedir, e para

tomar conta de quaisquer outros pequenos pedidos que ela lhe faça.

– Não me parece muito diferente de tratar do cão de Veracidade.

Breu fez uma pausa e sorriu.

– Excelente. Essa será também sua responsabilidade. Torne-se indispensável a todas as

pessoas nessa viagem. Então você terá razões para ir a todo lado e ouvir tudo, e ninguém

questionará a sua presença.

– E a minha verdadeira tarefa?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!