O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

um ramo oscilando ou vislumbrar em algum lugar o gibão colorido, mas o fato é que não havia
nenhum indício da sua passagem.
E nenhum significado discernível na sua mensagem absurda. Refleti sobre aquele estranho
encontro durante todo o caminho de volta à torre. Por fim, deixei-o de lado, considerando que
aquilo tinha sido um acontecimento estranho, mas sem nenhuma importância.
Não foi nessa noite, mas na seguinte, que Breu me chamou. Ardendo de curiosidade, subi as
escadas correndo, mas, quando cheguei ao topo, parei, sabendo imediatamente que as
perguntas teriam de esperar. Porque ali estava Breu, sentado à mesa de pedra, com Sorrateiro
empoleirado no ombro e um novo rolo de pergaminho aberto na mesa diante dele. Um copo de
vinho servia de peso a uma das pontas do pergaminho enquanto o dedo encurvado de Breu se
movia lentamente para baixo, por uma espécie de listagem. Olhei-a de relance. Era uma lista
de povoados e datas.
Debaixo do nome de cada povoado havia um conjunto de valores – quantidade de
guerreiros, mercadores, ovelhas, barris de cerveja, grãos e assim por diante. Sentei-me do
lado oposto da mesa e esperei. Tinha aprendido a não interromper Breu.
– Meu garoto – disse suavemente, sem levantar os olhos do pergaminho. – O que faria se um
valentão te surpreendesse pelas costas e te desse uma pancada na cabeça? Mas só quando
estivesse de costas. Como você lidaria com isso?
Pensei por um instante.
– Viraria as costas e fingiria estar olhando para outra coisa, mas teria um cajado longo e
grosso nas mãos. Quando ele tentasse me dar a pancada, viraria e racharia a cabeça dele.
– Hum. Sim. Bem, nós tentamos isso, mas não importa o quão distraídos pareçamos, os
Ilhéus sempre sabem quando estamos fingindo e nunca atacam. Bem, na verdade, conseguimos
enganar um ou dois dos salteadores normais, mas nunca os Salteadores dos Navios
Vermelhos. E são eles que queremos pegar.
– Por quê?
– Porque são os que estão nos atingindo mais. Está vendo, garoto, nós estamos habituados
aos ataques. Podemos quase dizer que nos adequamos a eles. Plantamos um hectare a mais,
fazemos mais tecido, criamos mais um boi. Os nossos camponeses e habitantes da cidade
tentam sempre produzir um pouco mais do que o estritamente necessário e, quando o celeiro
de alguém é queimado ou um armazém é incendiado durante a confusão de um ataque, todo
mundo aparece para ajudar a erguer outra vez as vigas. O problema é que os Salteadores dos
Navios Vermelhos não se limitam a roubar e a destruir apenas o que precisam destruir no
processo todo do roubo. Não. Eles vêm mesmo é com a intenção de destruírem tudo o que
podem, e quando levam alguma coisa com eles parece ser quase por acidente.
Breu fez uma pausa e fitou a parede como se enxergasse através dela.
– Não faz sentido – ele continuou a conjecturar, mais para si próprio do que para mim. – Ou
pelo menos não faz nenhum sentido que eu possa decifrar. É como matar uma vaca que dá à luz
um bom bezerro todos os anos. Os Salteadores dos Navios Vermelhos ateiam fogo aos grãos e
forragem que ainda estão nos campos. Matam todo o gado que não conseguem levar com eles.
Há três semanas, em Terra Meeira, puseram fogo no moinho e rasgaram os sacos de grão e
farinha que estavam lá. Que proveito eles tiram disso? Por que arriscam suas vidas com o
simples intuito de destruir? Eles não fizeram nenhum esforço para conquistar territórios; não
têm nenhum razão para desejar vingança contra nós que tenham sequer pronunciado. Contra um