O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

– Pois é – disse ele, enfim, dando um tom de finalidade às palavras. – Pois é. Tinha de dar
um jeito de aparecer na frente dele, não é? Tinha de chamar a atenção sobre você. Bem. Ele
decidiu o que vai fazer com você – suspirou, e o silêncio mudou de figura. Por um breve
instante, quase pensei que ele estivesse com pena de mim, mas depois de um momento
recomeçou a falar.
– Deram-me ordens para que eu escolhesse um cavalo para você. Ele sugeriu que fosse um
cavalo jovem, e que eu treinasse vocês dois juntos. Mas o convenci a iniciar a sua
aprendizagem com um animal mais velho e firme. Um aluno de cada vez, eu lhe disse. Tenho,
porém, as minhas próprias razões para te dar um animal que seja... menos impressionável. Dê
um jeito de se comportar bem, pois vou saber se você ficar de brincadeira. Entende o que eu
quero dizer?
Fiz um rápido sinal de assentimento com a cabeça.
– Responda, Fitz. Você vai ter de usar a língua para lidar com tutores e mestres.
– Sim, senhor.
Aquilo era tão a cara de Bronco. Na cabeça dele, deixar um cavalo à minha disposição
tinha sido a coisa mais importante daquilo tudo. Tendo já resolvido o que cabia a ele,
anunciou-me o resto, quase por acaso.
– De agora em diante, você levanta com o raiar do sol, garoto. Durante a manhã, vai
aprender comigo como cuidar e dominar um cavalo. E a caçar com os seus mastins, como
deve ser, fazendo-os te respeitarem. Como um homem controla seus animais, é isso o que eu
vou te ensinar.
Esta última frase foi pronunciada com uma forte ênfase e seguida de uma longa pausa para
garantir que eu entendesse o que ele queria dizer. Senti um aperto no meu coração, mas
concordei com um aceno da cabeça que logo corrigi:
– Sim, senhor.
– À tarde, você será deles. Armas e essas coisas. Eventualmente o Talento. Nos meses de
inverno, será ensinado a portas fechadas. Línguas e símbolos. Escrever, ler e números; não
duvido. Histórias também. O que fará com isso tudo, não faço a menor ideia, mas vê lá se
aprende tudo direitinho para agradar o rei. Ele não é um homem para ser desagradado, e não
pense sequer em enganá-lo. O comportamento mais sábio é não deixar que ele te note, mas não
tinha te avisado nada disso, e agora é tarde demais.
De repente, ele limpou a garganta e inspirou.
– Ah, e tem outra coisa que vai mudar. – Ele pegou o freio de couro em que estava
trabalhando e curvou-se sobre ele outra vez. Parecia que falava para os seus dedos. – A partir
de agora, você vai ter um quarto mais apropriado, só seu. Lá em cima, na torre, onde todos
aqueles que têm sangue nobre dormem. Você já estaria dormindo lá agora, se tivesse se
preocupado em chegar na hora certa.
– O quê? Não estou entendendo. Um quarto?
– Ah, então quer dizer que você consegue falar depressa, quando te interessa? Você me
ouviu bem, garoto. Vai ter um quarto só para você, lá em cima na torre – ele fez uma pausa e
continuou, revigorado. – E eu finalmente terei a minha privacidade de volta. Ah, e com certeza
vão tirar as suas medidas para roupas novas amanhã. E botas. Embora não veja sentido em pôr
uma bota num pé que ainda está crescendo, eu não...
– Não quero um quarto lá em cima.