O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

observou Bronco, como se eu fosse um idiota.
– Então teremos de forçá-lo, de alguma maneira. Veracidade tem de ser avisado.
– Claro. Eu simplesmente entro ali, encosto uma faca nas costas de Augusto e o arrasto aqui
para fora. Ninguém nos incomodará.
Eu penava para ter alguma ideia.
– Suborne alguém para atraí-lo aqui para fora. E então o ataque.
– Mesmo que eu conhecesse alguém subornável, o que é que poderia usar?
– Tenho isto.
Toquei no brinco na minha orelha.
Bronco olhou para ele e quase deu um pulo.
– Onde é que você arranjou isso?
– Paciência me deu. Pouco antes de eu partir.
– Ela não tinha o direito de fazer isso! – e depois, mais tranquilo: – Pensei que tivesse ido
com ele para a cova.
Fiquei em silêncio, à espera.
Bronco olhou para o lado.
– Era do seu pai. Eu dei isso para ele – ele falava calmamente.
– Por quê?
– Porque eu queria dar, é óbvio – disse, encerrando o assunto.
Estendi a mão e comecei a desatarraxá-lo.
– Não – disse Bronco com rudeza. – Deixe-o onde está. Não é coisa que se gaste num
suborno. De qualquer maneira, esses Chyurda não podem ser subornados.
Sabia que ele tinha razão quanto a isso. Tentei pensar em outros planos. O sol estava
nascendo. De manhã, era quando Galeno agiria. Talvez já tivesse agido. Desejei saber o que
se passava no palácio. Teriam já descoberto que eu havia desaparecido? Estaria Kettricken se
preparando para professar os seus votos a um homem que odiava? Estariam Severino e Bulho
já mortos? Se não estivessem, eu poderia virá-los contra Majestoso avisando-os do que ele
planejava fazer com eles?
– Alguém vem aí!
Bronco se abaixou. Eu me deitei, conformado com o que quer que acontecesse. Eu não tinha
mais forças físicas para lutar contra o que quer que fosse.
– Você a conhece? – murmurou Bronco.
Virei a cabeça. Era Jonqui, precedida por um cão pequeno que nunca voltaria a subir numa
árvore a pedido de Rurisk.
– A irmã do rei.
Não me dei ao trabalho de murmurar. Ela trazia uma das minhas camisolas e, um instante
depois, o minúsculo cão saltava alegremente à nossa volta. Tentou convidar Narigudo para
brincar com ele, mas Narigudo simplesmente olhou para ele com olhos tristes. Logo em
seguida, Jonqui dirigiu-se até nós.
– Você tem de voltar – ela me disse, sem qualquer preâmbulo. – E tem de ser rápido.
– É bastante difícil voltar – eu disse a ela – sem correr em direção à própria morte.
Estava olhando para trás dela, tentando avistar outros perseguidores. Bronco tinha se
levantado e assumido uma postura defensiva sobre mim.
– Nada de morte – ela me prometeu calmamente. – Kettricken te perdoou. Fiquei