O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

Ela assentiu e continuou a dormir.
Quando os meus olhos se focaram outra vez, estava escuro, e eu sozinho. Batia os dentes, e
o queixo e a frente da minha camisa estavam úmidos da minha própria saliva. O
entorpecimento parecia menor. Perguntei a mim mesmo se isso não significaria que o veneno
não me mataria. Duvidei que fizesse alguma diferença: teria pouca oportunidade de falar em
minha defesa. As minhas mãos estavam entorpecidas. Pelo menos, tinham parado de doer.
Estava com uma sede horrível. Perguntei-me se Rurisk já teria morrido. Ele tinha tomado
muito mais vinho do que eu. E Breu tinha me dito que se tratava de um veneno rápido.
Como que em resposta à minha pergunta, um uivo da mais pura dor subiu à lua. O lamento
pareceu ficar suspenso ali, puxar o meu coração para fora do peito e erguê-lo. O dono de
Narigudo estava morto.
Sondei sua mente e o cobri com a Manha. Eu sei, eu sei, e trememos juntos, enquanto aquele
que ele amava partia para onde não o poderia seguir. Uma grande solidão nos envolvia.
Garoto? Tênue, mas verdadeiro. Uma perna e um focinho, e a porta se entreabriu. Ele se
aproximou, o seu nariz me dizendo quão mal eu cheirava. Suor de fumo, sangue e medo.
Quando ele me alcançou, deitou-se ao meu lado e encostou a cabeça nas minhas costas. Com o
toque, o vínculo se restabeleceu. Mais forte, agora que Rurisk tinha partido.
Ele me deixou. Dói muito.
Eu sei. Passou-se um longo momento. Liberte-me! O velho cão ergueu a cabeça. Os homens
não sofrem a morte de um ente querido do mesmo modo que os cães. Devíamos nos sentir
gratos por isso. Mas das profundezas da sua angústia, ele conseguiu se levantar e colocou os
dentes puídos nas cordas que me prendiam. Senti que elas se soltavam, um fio de cada vez,
mas não tinha sequer força suficiente para puxá-las e rompê-las. Narigudo virou a cabeça para
usar nelas os dentes detrás.
Por fim, as cordas se soltaram. Puxei os braços para a frente, fazendo o corpo todo doer de
uma forma diferente. Ainda não conseguia sentir as mãos, mas podia rolar para o lado e tirar a
cara da palha. Narigudo e eu suspiramos juntos. Ele pôs a cabeça no meu peito e eu passei o
braço entrevado em torno dele. Outro tremor passou por mim. Os músculos se contraíram e
relaxaram tão violentamente que vi pontos de luz. Mas passou, e eu ainda respirava.
Abri os olhos outra vez. A luz me cegava, mas eu não sabia se era real. Diante de mim, a
cauda de Narigudo batia na palha. Bronco curvou-se lentamente diante de nós. Colocou uma
mão suave sobre o dorso de Narigudo. Quando os meus olhos se ajustaram à lanterna, pude
ver a tristeza no rosto dele.
– Você está morrendo? – ele me perguntou. A voz soava tão neutra que era como ouvir uma
pedra falando.
– Não tenho certeza – foi tudo o que tentei dizer. A minha boca ainda não trabalhava muito
bem. Ele se levantou e se afastou. Levou a lanterna consigo. Fiquei deitado sozinho no escuro.
Então a luz voltou e Bronco trazia um balde de água. Levantou a minha cabeça e despejou
um pouco de água na minha boca.
– Não a engula – ele me avisou, mas eu, de qualquer maneira, não seria capaz de fazer
aqueles músculos agirem.
Lavou a minha boca mais duas vezes e quase me afogou tentando fazer com que eu bebesse
um pouco. Encostei no balde com uma mão que parecia feita de madeira.
– Não – consegui dizer.