O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

estava à porta, sorrindo agradavelmente.
– Boa noite – ele me cumprimentou, e eu entrei como se fosse na caverna de um carcaju.
Mas o ar dentro do quarto estava azul de fumo, e essa parecia ser a fonte da boa disposição de
Bulho. Majestoso me deixou esperando outra vez e, embora eu encostasse o queixo no peito e
respirasse superficialmente, sabia que o fumo estava me afetando. Controle, lembrei para mim
mesmo, e tentei não sentir a vertigem. Contorci-me no assento várias vezes e por fim recorri a
cobrir abertamente a boca e o nariz com a mão. Esse recurso teve pouco sucesso em filtrar o
fumo.
Olhei para cima quando o painel do quarto de dentro deslizou para o lado, mas era apenas
Severino. Olhou de relance para Bulho e veio sentar-se ao meu lado. Depois de um momento
de silêncio, perguntei:
– Majestoso vai me receber agora?
Severino abanou a cabeça.
– Ele está com uma... companhia. Mas confiou a mim toda a informação de que você
necessita – abriu a mão sobre o banco entre nós para me mostrar um saco branco minúsculo. –
Ele conseguiu isso para você. Ele tem certeza de que você estará de acordo. Um pouco disto,
misturado com o vinho, causará a morte, mas não imediata. Não haverá sequer sintomas de
morte durante várias semanas, e então virá como uma letargia que aumenta gradualmente. O
homem não sofre – acrescentou, como se isso fosse a minha principal preocupação.
Puxei na memória.
– É goma de Quex?
Tinha ouvido falar desse veneno, mas nunca o tinha visto. Se Majestoso tinha uma fonte,
Breu com certeza ia querer saber.
– Não sei o nome, nem isso importa. Apenas isto: o Príncipe Majestoso diz que você fará
uso dele esta noite. Você terá de criar uma oportunidade.
– O que ele espera de mim? Que eu vá até os aposentos do príncipe, bata à porta e entre
com um vinho envenenado nas mãos? Não é um pouco óbvio demais?
– Feito dessa forma, claro que sim. Mas, com certeza, o seu treinamento te deu mais
sofisticação do que isso, não é?
– O meu treinamento me diz que essas coisas não devem ser discutidas com um camareiro.
Devo ouvir de Majestoso, ou não farei nada.
Severino suspirou.
– O meu mestre previu isso. Aqui está a mensagem dele. Pelo alfinete que você carrega e
pela insígnia no seu peito, ele te ordena. Se recusar, você estará recusando o seu rei. Terá
cometido traição, e ele garantirá que você seja enforcado por isso.
– Mas eu...
– Pegue isso e vá. Quanto mais esperar, mais tarde será, e mais estranha parecerá a sua
visita aos aposentos dele.
Severino levantou-se abruptamente e me deixou ali. Bulho estava sentado como um sapo
num canto, observando-me e sorrindo. Teria de matar os dois antes de voltar a Torre do
Cervo, para preservar a minha utilidade como assassino. Perguntei-me se eles sabiam disso.
Retribuí o sorriso de Bulho, sentindo o fumo no fundo da garganta. Peguei o veneno e parti.
Uma vez na base da escadaria de Majestoso, encostei-me à parede, onde havia mais
sombras, e escalei tão rápido quanto pude um dos apoios do apartamento de Majestoso.