O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

manter a mente lúcida. Breu tinha me dado uma poção para limpar a cabeça dos vapores do
vinho, mas não sabia de nenhuma para o fumo. Além disso, não estava habituado ao fumo.
Encontrei um canto mais desanuviado e fiquei parado ali, parecendo enlevado pela canção do
menestrel, mas na realidade observando Majestoso por cima do ombro.
Majestoso sentava-se a uma mesa, flanqueado por dois queimadores de fumo feitos de
bronze. Augusto, muito reservado, sentava-se a uma certa distância dele. De tempos em
tempos conversavam, Augusto sério e o príncipe desdenhoso. Não estava suficientemente
perto para ouvir o que diziam, mas percebi o meu nome e “Talento” nos lábios de Augusto. Vi
Kettricken se aproximar de Majestoso, e notei que ela evitava ficar diretamente em frente à
corrente de fumo. Majestoso falou com ela durante muito tempo, sorridente e lânguido, e
estendeu o braço uma vez para tocar na mão dela e nos anéis de prata que usava. Parecia ser
um daqueles que o fumo tornava falante e exibido. Ela vacilava como um pássaro num ramo,
ora aproximando-se dele e rindo, ora ficando mais longe e tornando-se mais formal. Então
Rurisk veio colocar-se atrás da irmã. Falou brevemente com Majestoso e a seguir tomou o
braço de Kettricken e a levou. Severino apareceu e reabasteceu os queimadores de Majestoso.
Majestoso lhe deu um sorriso idiota de agradecimento e disse qualquer coisa, indicando todo
o salão com um aceno de mão. Severino riu e saiu. Pouco depois, Garrano e Bulho chegaram
para falar com Majestoso. Augusto levantou-se e retirou-se, indignado. Majestoso lançou-lhe
um olhar furioso e mandou Garrano trazê-lo de volta. Augusto veio, mas não cortesmente.
Majestoso o recriminou e Augusto fez cara feia, mas por fim baixou os olhos e concordou.
Desejei desesperadamente estar perto o suficiente para ouvir o que era dito. Algo, senti,
estava acontecendo. Talvez não tivesse nada a ver comigo e a minha tarefa. Mas, de alguma
maneira, eu duvidava disso.
Revi a minha pouco abundante coleção de fatos, tendo certeza de que o significado de algo
estava me escapando. Mas também me perguntei se não estava enganando a mim mesmo.
Talvez estivesse exagerando na reação a tudo. Talvez a forma mais segura de agir fosse
simplesmente fazer o que Majestoso tinha me dito e deixá-lo assumir a responsabilidade. Ou
talvez devesse poupar tempo e cortar a minha própria garganta.
Podia, claro, ir falar diretamente com Rurisk, dizer-lhe que, apesar dos meus melhores
esforços, Majestoso ainda o queria ver morto, e implorar por asilo político. Afinal, quem não
consideraria interessante um assassino treinado que já tinha traído um senhor?
Poderia dizer a Majestoso que ia matar Rurisk e simplesmente não fazer. Pensei
cuidadosamente nessa opção.
Poderia dizer a Majestoso que ia matar Rurisk e matar Majestoso em vez disso. O fumo,
disse a mim mesmo. Apenas o fumo faz uma ideia dessas soar tão sensata.
Poderia ir falar com Bronco e dizer-lhe que eu era, na verdade, um assassino e pedir a ele
que me aconselhasse sobre a minha situação.
Podia pegar a égua da Princesa e fugir para as montanhas.
– Então, você está se divertindo? – perguntou-me Jonqui, pegando-me pelo braço.
Percebi que eu estava olhando fixamente um homem que fazia malabarismos com facas e
tochas.
– Lembrarei por muito tempo desta experiência – disse-lhe.
E então sugeri um passeio ao ar fresco dos jardins.
Mais tarde, nessa noite, compareci aos aposentos de Majestoso. Desta vez, era Bulho que