27.02.2021 Views

O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Kettricken e Rurisk. Também estudei cautelosamente a escadaria e as estruturas de suporte dos

aposentos de Majestoso. Descobri que Garrano dormia no estábulo, assim como Bronco.

Esperava isso de Bronco: não entregaria a responsabilidade de tratar dos cavalos de Torre do

Cervo até deixar Jhaampe. Mas por que Garrano também dormia ali? Para impressionar

Bronco, ou para vigiá-lo? Severino e Bulho dormiam ambos na antessala do apartamento de

Majestoso, apesar da abundância de quartos no palácio. Tentei estudar a distribuição e os

horários dos guardas e sentinelas, mas não pude encontrar nada. E durante todo esse tempo,

prestei atenção em Augusto. Passei quase toda a manhã até conseguir encontrá-lo desocupado.

– Preciso falar com você. Em particular – eu lhe disse.

Ele parecia irritado e olhou em volta, assegurando-se de que ninguém nos observava.

– Não aqui, Fitz. Talvez quando voltarmos a Torre do Cervo. Tenho deveres oficiais e...

Tinha me preparado para isso. Abri a mão e mostrei a ele o alfinete que o rei tinha me dado

havia muitos anos.

– Está vendo isto? Foi dado a mim pelo Rei Sagaz, há muito tempo. E, com ele, a sua

promessa de que, se eu alguma vez precisasse falar com ele, necessitaria apenas mostrar isso

e seria admitido nos seus aposentos.

– Que comovente – observou Augusto num tom cínico. – E há alguma razão para você me

contar isso? Para me impressionar com a sua importância, talvez?

– Preciso falar com o rei. Agora.

– Ele não está aqui – observou Augusto. E virou-se para sair.

Segurei o braço dele e o virei para mim.

– Você pode usar o Talento para falar com ele.

Ele se livrou do meu aperto com raiva e olhou à nossa volta outra vez.

– Com certeza eu não posso. E não o faria, se pudesse. Você acha que é permitido a

qualquer homem que possa usar o Talento interromper o rei?

– Eu te mostrei o alfinete. Eu te garanto, ele não interpretaria isso como uma interrupção.

– Não posso.

– Veracidade, então.

– Não uso o Talento para me comunicar com Veracidade sem ele se comunicar comigo

primeiro. Bastardo, você não compreende. Você passou pelo treino e falhou, e realmente não

tem a menor ideia do que é o Talento. Não é como acenar a um amigo do outro lado do vale. É

uma coisa séria, que deve ser utilizada apenas para propósitos importantes.

De novo ele virou as costas para mim.

– Volte aqui, Augusto, ou você vai se arrepender, e muito.

Coloquei toda a ameaça que pude na minha voz. Era uma ameaça vazia; não tinha nenhuma

maneira real de fazê-lo se arrepender, além de ameaçar fazer uma queixa ao rei.

– Sagaz não ficará contente por você ter ignorado este símbolo.

Augusto virou de frente, lentamente. Lançou-me um olhar furioso.

– Bem, farei o que me pede, mas tem de me prometer assumir toda a responsabilidade por

isso.

– Prometo. Pode então vir até os meus aposentos e contactar o rei agora?

– Não há outro lugar?

– Nos seus aposentos? – sugeri.

– Não, isso é ainda pior. Não me leve a mal, bastardo, mas não quero dar a impressão de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!