27.02.2021 Views

O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

quanto se sentia repugnado e então se jogou em cima de um sofá enfeitado com cobertores e

almofadas.

– Nada mudou – ele me informou. – Foi dada uma tarefa para você. Execute-a. Se for

esperto – disse –, fará a coisa parecer um acidente. Tendo sido tão ingenuamente franco com

Kettricken e Rurisk, ninguém esperará por isso. Mas quero que seja feito. E antes de amanhã à

noite.

– Antes da cerimônia? – perguntei, incrédulo. – Você não acha que a morte do irmão da

noiva poderia levá-la a cancelar o casamento?!

– Não seria mais do que temporário, se ela fizesse isso. Tenho-a bem presa em minhas

mãos, garoto. Ela é fácil de encantar. Essa parte é por minha conta. A sua é se livrar do irmão.

Agora. Como é que você vai fazer isso?

– Não faço ideia.

Pareceu ser uma resposta melhor do que dizer que não tinha nenhuma intenção de fazer isso.

Voltaria a Torre do Cervo e informaria Sagaz e Breu. Se me dissessem que eu tinha tomado a

decisão errada, então poderiam fazer o que quisessem comigo. Mas me lembrei da voz do

próprio Majestoso, há muito tempo, ao citar Sagaz: “Não faça o que não pode desfazer, até ter

considerado o que não poderá fazer depois de tê-lo feito”.

– E quando saberá? – perguntou sarcasticamente.

– Não sei – disse na defensiva. – Essas coisas não podem ser feitas por impulso ou

desastradamente. Preciso estudar o homem e os seus hábitos, explorar os seus aposentos e

descobrir os hábitos dos criados. Preciso encontrar uma maneira de...

– O casamento acontecerá dentro de dois dias – interrompeu Majestoso. O foco dos olhos

dele se suavizou. – Já estou a par de todas as coisas que você diz que precisa descobrir. O

mais fácil, por conseguinte, é que eu planeje para você. Venha até mim amanhã à noite e eu te

darei as ordens. Tenha isso em mente, bastardo: não quero que aja antes de me informar. Eu

consideraria qualquer surpresa desagradável. Você a consideraria mortífera.

Ergueu os olhos até os meus, mas eu mantive o rosto cuidadosamente inexpressivo.

– Está dispensado – disse-me majestosamente. – Venha me ver aqui, amanhã à noite, nesta

mesma hora. Não me faça enviar Severino para ir te buscar. Ele tem tarefas mais importantes.

E não pense que o meu pai não vai ficar sabendo da sua negligência. Ele vai. Ele vai se

arrepender de não ter enviado a Cadela Timo para fazer esse trabalhinho.

Recostou-se pesadamente e bocejou, e eu captei o hálito de vinho e um fumo sutil.

Perguntei-me se não estaria aprendendo os hábitos da mãe.

Voltei aos meus aposentos, com a intenção de refletir cautelosamente sobre todas as opções

e formular um plano. Mas estava tão cansado e ainda meio enjoado que, mal encostei a cabeça

no travesseiro, adormeci.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!