O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

CAPÍTULO VINTE E UM
Príncipes
A respeito da erva que chamam de levame, o ditado dos Chyurda é “Uma folha para dormir,
duas para atenuar a dor, três para uma sepultura piedosa”.
Perto do amanhecer, finalmente peguei no sono para ser acordado pelo príncipe Rurisk
atirando para o lado o painel que servia de porta para o meu quarto. Entrou num rompante,
segurando uma garrafa sacudindo um líquido dentro. A largura da veste que esvoaçava em
volta dele mostrava que se tratava de um roupão de dormir. Rolei rapidamente para fora da
cama e consegui ficar em pé, com a cama entre nós. Estava encurralado, indisposto e
desarmado, com exceção da minha faca à cintura.
– Ele ainda está vivo! – exclamou espantado, e então avançou na minha direção com o
frasco. – Depressa, beba.
– Prefiro não fazer isso – falei, recuando enquanto ele avançava.
Vendo a minha prudência, ele fez uma pausa.
– Você tomou veneno – disse-me cuidadosamente. – É um milagre de Chranzuli que ainda
esteja vivo. Isto é uma purga que o expulsará do seu corpo. Tome-a e talvez ainda viva.
– Não resta nada no meu corpo que precise ser purgado – disse-lhe sem rodeios, e então me
apoiei na mesa, pois tinha começado a tremer. – Eu sabia que tinha sido envenenado quando
deixei vocês ontem à tarde.
– E não me disse nada? – disse ele, incrédulo.
Virou-se para a porta, de onde Kettricken espreitava agora timidamente. Tinha o cabelo em
tranças desgrenhadas, e os olhos vermelhos de choro.
– Foi possível prevenir, mas não graças a você – disse-lhe o irmão severamente. – Vá e
prepare para ele um caldo salgado com um pouco da carne de ontem à noite. E traga alguns
doces também. Em quantidade suficiente para nós dois. E chá. Ande, menina tonta!
Kettricken saiu correndo, como uma criança. Rurisk me indicou a cama com um gesto.
– Venha. Confie em mim o suficiente para se sentar. Antes que derrube a mesa com os seus
tremores. Estou falando abertamente com você. Você e eu, FitzCavalaria, não temos tempo
para desconfiança. Nós temos muito o que conversar.
Sentei-me, não tanto por confiar nele, mas mais por medo de cair se eu não fizesse isso.
Sem formalidades, Rurisk sentou-se no outro canto da cama.
– A minha irmã – disse gravemente – é impetuosa. O pobre Veracidade vai achar que ela é
mais menina que mulher, eu temo, e muito disso é culpa minha, pois eu a estraguei com mimos.
Mas, apesar de isso explicar como ela é apegada a mim, não a desculpa de envenenar um
convidado. Especialmente na véspera do casamento dela com o tio dele.
– Penso que eu teria sentido o mesmo a respeito disso em qualquer outra ocasião – disse eu,
e Rurisk jogou a cabeça para trás e deu uma gargalhada.
– Você tem muito do seu pai. Ele teria concordado com isso, tenho certeza. Mas tenho de te