O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

desfiladeiros e comércio, como enviados, tinham terminado, sentávamo-nos juntos para jantar
e conversávamos, como homens, sobre o que ele teria de fazer em seguida. Confesso que
ainda não compreendo por que ele achou que não poderia governar como rei. Os costumes de
um povo não são os costumes de outro. Ainda assim, com este casamento, estaremos mais
próximos de unir os nossos povos num só. Pensa que isso lhe agradaria?
Rurisk estava me dando toda a sua atenção, e o uso da língua Chyurda efetivamente excluía
Augusto da conversa. Kettricken parecia fascinada. O rosto de Augusto atrás do ombro de
Rurisk tornou-se muito quieto. Então, com um riso sombrio de puro ódio voltado para mim,
virou as costas e juntou-se ao grupo em torno de Majestoso, que estava falando com o rei
Eyod. Por alguma razão que desconhecia, eu tinha toda a atenção de Rurisk e Kettricken.
– Não conheci bem o meu pai, mas acho que ele ficaria satisfeito ao ver... – comecei, mas,
nesse momento, a Princesa Kettricken me ofereceu um sorriso cintilante.
– Claro, como pude ser tão estúpida? Você é aquele que chamam de Fitz. Não é você que
costuma viajar com a Dama Timo, a envenenadora do Rei Sagaz? E você não está sendo
treinado como seu aprendiz? Majestoso me falou de você.
– Que generoso da parte dele – eu disse futilmente, e não faço ideia nem do que foi dito
para mim depois, nem do que respondi.
Podia dar-me por satisfeito por não ter cambaleado e caído ali mesmo. E, dentro de mim,
pela primeira vez, percebi que eu sentia por Majestoso mais do que desagrado. Rurisk lançou
um olhar fraterno reprovador ao comportamento de Kettricken e virou-se para falar com um
criado que lhe pedia instruções sobre alguma coisa. À minha volta, várias pessoas falavam
animadamente em meio a cores e odores de verão, mas eu sentia como se as minhas tripas
estivessem congeladas.
Recuperei os sentidos quando Kettricken me puxou pela manga.
– Ficam daquele lado – informou-me. – Ou você está muito cansado para apreciá-los
agora? Se desejar se retirar, ninguém ficará ofendido. Entendo que muitos de vocês estavam
cansados até mesmo para ir caminhando até a cidade.
– Mas muitos de nós não estavam, e teriam verdadeiramente apreciado a oportunidade de
passear sem pressa pelas ruas de Jhaampe. Falaram-me das Fontes Azuis e estou ansioso para
vê-las.
Titubeei só um pouco ao dizer isso, e esperei que fizesse algum sentido na sequência do que
ela estava me contando. Pelo menos não tinha nada a ver com veneno.
– Posso certificar-me de que você seja levado até lá, talvez hoje à noite. Mas, por enquanto,
venha por aqui.
E, sem mais delongas, nem formalidades, ela me conduziu para longe do grupo. Augusto nos
observou enquanto nos afastávamos, e vi Majestoso virar-se e dizer alguma coisa à parte para
Bulho. O rei Eyod tinha se afastado da multidão e estava olhando bondosamente para todos,
do topo de uma plataforma elevada. Perguntei-me por que é que Bulho não tinha ficado com os
cavalos e os outros servos, mas Kettricken tinha puxado um painel pintado para o lado,
revelando uma porta, e então deixamos o salão principal do palácio.
Com efeito, estávamos do lado de fora, andando sobre um caminho de pedras sob uma
arcada de árvores. Eram salgueiros, e os seus ramos vivos tinham sido entrelaçados por cima,
formando uma proteção verde contra o sol da tarde.
– E protegem o caminho da chuva, também. Pelo menos, grande parte dele – acrescentou