O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

essa noiva que você me escolheu, essa mulher de quem mal me lembro, numa liteira como um
inválido ou um ignorante. Não a deixarei me ver nesse estado, nem quero ver os meus homens
rindo disfarçadamente atrás de mim, dizendo: “Ah, a que ponto chegou o bravo Veracidade,
deixar-se conduzir como um velho paralítico, unido a uma mulher qualquer como se ele fosse
uma prostituta Ilhoa”. Você perdeu o juízo para virem à sua cabeça planos tão estúpidos?
Você esteve entre o povo da montanha, conhece os seus costumes. Pensa que uma das
mulheres desse povo aceitaria um homem que viesse encontrá-la em um estado tão doentio?
Mesmo a realeza deles expõe uma criança se for nascida sem o corpo inteiro. Estragaria o seu
próprio plano e deixaria os Seis Ducados à mercê dos Salteadores ao mesmo tempo.
– Então talvez...
– Então talvez haja um Navio Vermelho neste preciso momento já não tão longe que não
possa avistar a Ilha do Ovo, e o capitão já começa a fazer pouco-caso do sonho de mau agouro
que teve ontem à noite, e o navegador já está corrigindo o curso, perguntando a si mesmo
como é que pôde confundir tanto os pontos de referência da nossa linha costeira. Já todo o
trabalho que tive a noite passada, enquanto você dormia e Majestoso dançava e bebia com os
seus cortesões, está se desfazendo, enquanto nós estamos aqui tagarelando um com o outro.
Pai, encarregue-se disso. Trate de planejar as coisas como desejar e puder, desde que não me
envolva para ter de fazer qualquer outra coisa senão usar o Talento enquanto o bom tempo
atormenta a nossa costa.
Veracidade tinha se movimentado o tempo todo enquanto falava, e o estrondo da porta dos
aposentos do rei ao bater quase afogou as suas últimas palavras.
Sagaz ficou parado em pé e fitou a porta por alguns momentos. Então passou a mão nos
olhos, esfregando-os, mas não posso dizer se por causa de cansaço, de lágrimas ou de pó.
Olhou o quarto em volta, franzindo a sobrancelha no momento em que os seus olhos me
encontraram, como se eu fosse uma coisa misteriosamente fora do lugar. Então, lembrando-se
da razão pela qual eu estava ali, observou secamente:
– Bem, isso correu bem, não foi? Ainda assim, uma solução tem de ser encontrada. E
quando Veracidade sair a cavalo para reivindicar a noiva, você irá com ele.
– Se assim deseja, meu rei – eu disse tranquilamente.
– Assim desejo – ele pigarreou e virou-se para olhar pela janela outra vez. – A Princesa
tem só um irmão, um irmão mais velho. Não é um homem saudável. Bem, ele já foi forte e
saudável, mas nos Campos de Gelo foi atingido por uma flecha no peito. Trespassou-o, assim
me contou Majestoso. As feridas no seu peito e costas sararam. Mas, durante o inverno, tosse
e cospe sangue, e no verão não pode montar um cavalo nem treinar com os seus homens por
mais do que meia manhã. Conhecendo o povo da montanha, é surpreendente que ainda seja o
Príncipe Herdeiro. Normalmente, eles não toleram fracos.
Pensei em silêncio por alguns momentos.
– Entre o povo da montanha, o costume é o mesmo que o nosso. Homem ou mulher, a prole
herda pela ordem de nascimento.
– Sim. É assim – disse Sagaz calmamente, e eu soube então que estava pensando que Sete
Ducados seriam talvez mais fortes do que Seis. Por isso fui convocado para o café da manhã.
– E o pai da Princesa Kettricken – perguntei –, como ele está de saúde?
– Tão firme e forte quanto se pode esperar, para um homem da sua idade. Estou seguro de
que reinará por muitos e bons anos, pelo menos mais uma década, mantendo o reino inteiro e