O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb
rei tem uma lâmina valiosa ao seu propósito. Daqui a um dia, vou espalhar vocês pelo reino,como sementes ao vento. Preparei as coisas de modo que vocês sejam levados, por cavalosrápidos, aos seus destinos. E então cada um de vocês será deixado sozinho. Nenhum de vocêssaberá onde os outros estão.Fez uma pausa. Acho que para deixar que cada um de nós sentisse a tensão vibrando noambiente. Sabia que todos os outros vibravam em uníssono, partilhando a emoção, quase umaúnica mente, enquanto recebiam a sua instrução. Suspeitei que ouviam muito mais do quemeras palavras dos lábios de Galeno. Sentia-me um estrangeiro ali, ouvindo palavras numidioma que não conseguia compreender. Com certeza eu falharia.– Dois dias depois de serem deixados, serão chamados. Por mim. Eu os informarei comquem deverão entrar em contato e onde. Cada um receberá a informação de que necessita parafazer o seu caminho de volta para cá. Se tiverem aprendido, e aprendido bem, o meu círculoestará presente aqui na Noite de Primavera, pronto para ser apresentado ao rei.De novo fez uma pausa.– Não pensem, contudo, que tudo o que devem fazer é encontrar o caminho de volta a Torredo Cervo na ocasião da Noite de Primavera. Quero que vocês se tornem um círculo, e nãopombos-correios. A forma como vierem e em que companhia estiverem mostrarão se vocêsdominam o seu Talento. Estejam prontos para partir amanhã de manhã.Então nos mandou embora, um a um, mais uma vez dando um toque do Talento em cadaaluno, e uma palavra de elogio, com exceção de mim. Fiquei quieto diante dele, enquantoabria a mente o quanto podia, tão vulnerável quanto ousava estar, e contudo o toque doTalento era menos do que o do vento. Ele me encarou de cima enquanto eu o olhava por baixo,e não precisei do Talento para sentir que ele me odiava e desprezava. Fez um som de escárnioe olhou para o lado, liberando-me. Comecei a me afastar:– Muito melhor – disse ele, na sua peculiar voz cavernosa. – Teria sido muito melhor sevocê tivesse se jogado do muro naquela noite, bastardo. Muito melhor. Bronco pensou que eutinha te maltratado. Eu estava apenas te oferecendo uma escapatória, a coisa mais próxima deum caminho honrado que você alguma vez será capaz de achar. Vá embora e morra, garoto, oupelo menos vá embora. Você mancha o nome do seu pai por existir. Por Eda, não sei comovocê veio ao mundo. Que um homem como o seu pai pudesse descer tanto o nível a ponto dese deitar com uma coisa qualquer e deixar que você viesse ao mundo, isso vai além da minhacapacidade de imaginação.Como sempre, havia um tom de fanatismo na voz dele quando falava de Cavalaria, e os seusolhos se tornaram quase vazios com aquela idolatria cega por ele. Quase com a mente ausente,ele se virou e partiu. Chegou ao topo das escadas e deu meia-volta outra vez, muitolentamente.– Tenho de perguntar – disse ele, e o veneno na sua voz estava sedento de ódio. – Você é ocatamito dele, não é? É por isso que ele te deixa sugar a força dele? É por isso que ele é tãopossessivo em relação a você?– Catamito? – repeti, não conhecendo aquela palavra.Ele sorriu, fazendo o rosto cadavérico se parecer ainda mais com uma cabeça de caveira.– Você pensou que eu não iria descobri-lo? Pensou que poderia utilizar a força dele noteste? Não poderá. Esteja ciente disso, bastardo, não poderá.Virou-se e desceu as escadas, deixando-me ali sozinho no terraço. Não tinha ideia do que
as últimas palavras dele queriam dizer; mas a força do seu ódio tinha me deixado enjoado efraco, como se ele tivesse colocado um veneno no meu sangue. Aquilo me fez lembrar daúltima vez que ele tinha me deixado sozinho no topo daquela torre. Senti-me compelido aandar até o limiar e olhar para baixo. Aquele canto da torre não ficava em frente ao mar, mashavia muitas rochas pontiagudas lá embaixo. Ninguém sobreviveria a uma queda daquelas. Sepudesse tomar uma decisão firme que durasse apenas um segundo, eu me livraria de tudoaquilo. E seja lá o que Bronco ou Breu ou quem quer que fosse pudesse pensar, eu não teria deme preocupar mais com isso.Ouvi o eco distante de um ganido.– Já vou, Ferreirinho – balbuciei, e virei de costas para o precipício.
- Page 147 and 148: penso que ela se arrepende de muita
- Page 149 and 150: - E? - Breu me encorajou.- E, porta
- Page 151 and 152: - Onde?- Há o topo de uma torre, c
- Page 153 and 154: Eram piores que os de Breu. Teria p
- Page 155 and 156: Ele tinha se aninhado na curva do m
- Page 157 and 158: - Por que não? - tentei ser desden
- Page 159 and 160: desesperadamente que você seja bom
- Page 161 and 162: - Juncos para fazer papel? - pergun
- Page 163 and 164: Mas tudo isso demorou meses e anos
- Page 165 and 166: feridas, e tinha arranhões no rost
- Page 167 and 168: atrás dos rapazes e afastadas para
- Page 169 and 170: Eu estava faminto, com as mãos inc
- Page 171 and 172: cima das cabeças das moças à sua
- Page 173 and 174: CAPÍTULO QUINZEAs Pedras Testemunh
- Page 175 and 176: Serpenteou o seu caminho pelo meio
- Page 177 and 178: - Por quê? - perguntei.- Porque -
- Page 179 and 180: que tentasse usar o Talento e caís
- Page 181 and 182: Bronco falava cuidadosamente, como
- Page 183 and 184: com essa depressão incessante, mes
- Page 185 and 186: - Não pode, porque os falcões nã
- Page 187 and 188: - De como o mestre do estábulo arr
- Page 189 and 190: Que ódio. Ah, como eles me odiavam
- Page 191 and 192: - Não resta muita luz do dia - eu
- Page 193 and 194: - Você realmente pensa assim?- Com
- Page 195 and 196: fronteira com as zonas geladas? O q
- Page 197: ocupações tradicionais enquanto p
- Page 201 and 202: subitamente para ele.- Eu não ia f
- Page 203 and 204: caminhada de volta a Torre do Cervo
- Page 205 and 206: nele, cruzaria, em algum momento, a
- Page 207 and 208: atrás. Agora era esse fantoche oco
- Page 209 and 210: o autocontrole. Naquele instante, o
- Page 211 and 212: pelo vento. Pois quando os dois pri
- Page 213 and 214: - Você está muito mal?- Não esto
- Page 215 and 216: receava fazê-lo com o medo que ape
- Page 217 and 218: suficiente para todos os prisioneir
- Page 219 and 220: Algum tempo depois do meu regresso,
- Page 221 and 222: Portanto, eu dou tônicos e elixire
- Page 223 and 224: audiência privada com Sagaz.Fui en
- Page 225 and 226: - Como eles vão rir mostrando todo
- Page 227 and 228: Talento como na forma de ensiná-lo
- Page 229 and 230: e o cobertor que eu tinha trazido a
- Page 231 and 232: sedentária pode ser ameaçada com
- Page 233 and 234: Ambos pareceram se esquecer por com
- Page 235 and 236: essa noiva que você me escolheu, e
- Page 237 and 238: CAPÍTULO DEZENOVEViagemFalar do Re
- Page 239 and 240: dos grupos enviados para Jhaampe, p
- Page 241 and 242: - Você está tornando isso muito d
- Page 243 and 244: para apertá-la. - Pronto. Fica mui
- Page 245 and 246: - Sim.- Você faz um favor para mim
- Page 247 and 248: os pergaminhos e tábuas. Houve uma
as últimas palavras dele queriam dizer; mas a força do seu ódio tinha me deixado enjoado e
fraco, como se ele tivesse colocado um veneno no meu sangue. Aquilo me fez lembrar da
última vez que ele tinha me deixado sozinho no topo daquela torre. Senti-me compelido a
andar até o limiar e olhar para baixo. Aquele canto da torre não ficava em frente ao mar, mas
havia muitas rochas pontiagudas lá embaixo. Ninguém sobreviveria a uma queda daquelas. Se
pudesse tomar uma decisão firme que durasse apenas um segundo, eu me livraria de tudo
aquilo. E seja lá o que Bronco ou Breu ou quem quer que fosse pudesse pensar, eu não teria de
me preocupar mais com isso.
Ouvi o eco distante de um ganido.
– Já vou, Ferreirinho – balbuciei, e virei de costas para o precipício.
Change language