O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

– Não pode, porque os falcões não gostam de você. Você é muito quente e se mete demais
na vida dos outros. Agora me ouça. Você não falhou, seu idiota. Galeno tentou fazê-lo desistir.
Se não voltar, vai deixá-lo ganhar. Você tem de voltar e forçá-lo a te ensinar. Mas – e aqui se
virou para mim, e a ira nos seus olhos estava direcionada para os meus – não tem de ficar
quieto como um burro de carga enquanto ele te bate. Você tem direito, um direito que é de
nascimento, ao tempo e aos conhecimentos dele. Force-o a te dar o que é seu. E não fuja.
Ninguém nunca ganhou o que quer que fosse fugindo.
Fez uma pausa, ia começar a dizer mais, mas parou.
– Perdi muitas lições. Nunca vou...
– Você não perdeu coisa nenhuma – disse Bronco obstinadamente. Virou a cara para mim, e
eu não soube como interpretar o seu tom de voz quando ele acrescentou: – Não houve lições
desde que você foi embora. Você será capaz de recomeçar exatamente onde parou.
– Mas eu não quero voltar.
– Não desperdice o meu tempo com discussões – disse-me com a voz firme. – Não ouse
testar desse jeito a minha paciência. Já te disse o que você vai fazer. Faça.
De repente, eu tinha cinco anos outra vez, e um homem numa cozinha calava uma multidão
com um olhar. Tremi e me encolhi. De repente, era mais fácil enfrentar Galeno do que desafiar
Bronco. Mesmo quando acrescentou:
– E terá de deixar o cachorro comigo até que as lições acabem. Estar fechado num quarto o
dia inteiro não é vida para um cão. O pelo dele vai estragar e os músculos não se
desenvolverão como devem. Mas é melhor que venha aqui todas as noites para tratar dele e de
Fuligem, ou terá de se ver comigo. E estou pouco me lixando para o que Galeno vai dizer
sobre isso também.
E assim me mandou embora. Comuniquei Ferreirinho de que devia ficar com Bronco, o que
ele acatou com uma serenidade que me surpreendeu tanto quanto magoou os meus sentimentos.
Desanimado, peguei o meu pote de unguento e fui me arrastando de volta à torre. Fui até a
cozinha buscar comida, pois não tinha coragem de encarar ninguém à mesa, e subi para o
quarto. Estava frio e escuro, sem fogo na lareira, nem velas nos suportes, e os juncos
espalhados pelo chão fediam. Fui buscar velas e lenha, fiz uma fogueira e, enquanto estava à
espera de que as paredes e o chão de pedra aquecessem, ocupei-me removendo os juncos
velhos do chão. Então, como Renda tinha me aconselhado, esfreguei bem o quarto, com água
quente e vinagre. Sem perceber, tinha arranjado um vinagre aromatizado com estragão e,
portanto, quando terminei, o quarto cheirava a essa erva. Exausto, eu me joguei na cama e
adormeci perguntando a mim mesmo por que é que nunca tinha descoberto como abrir a porta
escondida que dava para os aposentos de Breu. Não tinha dúvidas de que teria me mandado
embora, pois era um homem de palavra e não interferiria até que Galeno não quisesse mais
saber de mim. Ou até descobrir que eu não queria mais saber de Galeno.
As velas do Bobo me acordaram. Eu estava completamente desorientado em termos de
tempo e lugar até que ele disse:
– Você tem tempo só para se lavar e comer, e ainda ser o primeiro a chegar ao topo da
torre.
Trazia para mim água quente numa jarra de boca larga, e pãezinhos quentes dos fornos da
cozinha.
– Não vou.