O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

cima das cabeças das moças à sua frente. Exalei um suspiro de alívio. Mas logo Galeno estava
de volta, movendo-se em círculos como um tubarão em torno de um barco de pesca, falando
agora daqueles que se achavam bons demais para partilhar da disciplina do grupo, daqueles
que comiam carne em fartura enquanto os outros se limitavam a grãos integrais e alimentos
puros. Comecei a pensar quem teria sido tão louco de visitar a cozinha depois do jantar.
Então senti o toque quente do chicote nos ombros. Se tivesse pensado que antes o açoite
tinha sido usado com toda a força, ele teria nesse instante provado que eu estava errado.
– Pensou que tinha me enganado. Pensou que eu nunca iria saber que Tempero guardava
para o precioso bichinho de estimação dela um prato de gulodices, não foi? Mas eu sei tudo o
que se passa em Torre do Cervo. Não se iluda quanto a isso.
Compreendi então que estava falando dos restos de carne que eu tinha levado para
Ferreirinho.
– Essa comida não era para mim – protestei, e em vez de dizer isso, podia ter arrancado a
minha própria língua à dentada.
Os seus olhos brilharam friamente.
– Você tenta mentir para que seja poupado um pouco da dor que merece. Você nunca
dominará o Talento. Nunca será merecedor dele. Mas o rei me ordenou que tentasse te ensinar,
e assim tentarei. Apesar de você e da sua baixa linhagem.
Recebi, humilhado, os golpes que me deu. Ele ia me repreendendo à medida que dava cada
golpe, dizendo aos outros que as regras antigas contra ensinar o Talento a um bastardo tinham
sido criadas justamente para prevenir coisas como aquelas.
Depois disso, levantei-me, silencioso e humilhado, enquanto ele atravessava as fileiras,
dando alguns golpes aleatórios com o açoite a cada um dos meus companheiros, explicando
enquanto fazia isso que todos devíamos pagar pelas falhas de cada indivíduo. Não importava
que aquela declaração não fizesse nenhum sentido ou que o açoite golpeasse os outros
levemente em relação ao que Galeno tinha me infligido. Era a ideia de que todos estavam
pagando pela minha transgressão. Nunca me senti tão envergonhado na vida.
E então nos mandou embora, rumo a outra triste refeição, semelhante à do dia anterior.
Desta vez, ninguém falou nas escadas ou durante a refeição. Em seguida, subi diretamente para
o quarto.
Carne em breve, prometi ao cãozinho esfomeado que esperava por mim. Apesar das costas
e músculos doloridos, eu me forcei a limpar o quarto, esfregando os dejetos de Ferreirinho e
indo buscar juncos frescos para espalhar pela cama dele. Ferreirinho estava um pouco amuado
depois de ser deixado sozinho o dia inteiro, e fiquei preocupado quando percebi que não tinha
ideia de quanto tempo esse treino desgraçado duraria.
Esperei até tarde, quando todas as pessoas já estivessem nas suas camas, antes de me
aventurar a sair do quarto para ir buscar comida para ele. Aterrorizava-me a ideia de poder
ser descoberto por Galeno, mas que outras opções eu tinha? Estava na metade da segunda
escadaria quando vi uma vela solitária tremeluzente vindo na minha direção. Encolhi-me
contra a parede, certo de que era Galeno. Mas foi o Bobo que veio em minha direção, tão
branco e pálido quanto a vela de cera que trazia. Na outra mão trazia uma cesta de comida
com uma jarra de água se equilibrando em cima dela. Silenciosamente, ele fez um sinal para
que eu voltasse ao quarto.
Uma vez dentro do quarto, com a porta fechada, ele se virou para mim.