O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

Seguiu-se outro dia de desconforto e castigo aleatório. Assim vejo a situação agora. E creio
que sabia na ocasião ser esse o caso, no fundo do meu coração, mas ele falava sempre de
provarmos que éramos merecedores, de nos tornarmos duros e fortes. Falava de estar em pé
no frio, com os pés descalços ficando entorpecidos contra a pedra gelada, como se isso
constituísse uma honra. Ele nos colocou em competição não apenas uns contra os outros, mas
contra as tristes imagens que ele fazia de nós.
– Provem-me que estou enganado – dizia inúmeras e inúmeras vezes. – Imploro a vocês,
provem-me que estou enganado, para que possa mostrar pelo menos um pupilo merecedor do
meu tempo.
E assim tentamos. Como é estranho agora olhar para trás e espantar-me comigo mesmo.
Mas, no espaço de um dia, ele tinha conseguido nos isolar e nos mergulhar numa outra
realidade, onde as regras de cortesia e de bom senso estavam suspensas. Ficávamos em pé,
silenciosos, no frio, em várias posições desconfortáveis, de olhos fechados, vestindo pouco
mais do que roupas íntimas. E ele andava entre nós, distribuindo golpes do chicotezinho
ridículo e insultos da língua sórdida. E nos empurrava brutalmente vez ou outra, o que é muito
mais doloroso quando se está gelado até os ossos.
Aqueles que tremiam ou vacilavam era acusados de fraqueza. Durante todo o dia, ele nos
criticou pela falta de valor e repetiu que apenas tinha consentido em tentar nos ensinar porque
essa era a vontade do rei. Ignorava as mulheres e, embora falasse de príncipes e reis passados
que haviam usado o Talento em defesa do reino, nenhuma vez mencionou as rainhas e
princesas que tinham feito o mesmo. Não nos deu nem uma ideia do que estava tentando nos
ensinar. Havia apenas o frio e o desconforto dos exercícios, e a incerteza em relação a quando
seríamos golpeados outra vez. Por que nos esforçamos para suportar tudo isso, não sei. E
assim, rapidamente, nos tornamos todos cúmplices da nossa própria degradação.
O sol finalmente se aventurou outra vez em direção ao horizonte. Mas Galeno tinha
guardado duas surpresas finais para nós nesse dia. Deixou que nos levantássemos, abríssemos
os olhos e nos alongássemos livremente por alguns momentos. E então fez um discurso final,
este para nos advertir contra aqueles entre nós que tentariam prejudicar o treino de todos por
causa de autoindulgências tolas. Andava devagar entre nós enquanto falava, serpenteando por
dentro e por fora das fileiras, e vi muitos olhares se virarem e ouvi muitas inspirações
profundas à medida que passava. E então, pela primeira vez nesse dia, aventurou-se em
direção ao canto das mulheres.
– Alguns – avisou enquanto perambulava – pensam que estão acima das regras. Pensam que
são merecedores de atenções e indulgências especiais. Tais ilusões de superioridade precisam
ser expulsas de vocês antes que possam aprender alguma coisa. É dificilmente merecedor do
meu tempo ensinar estas lições a preguiçosos e imbecis. É uma pena que eles tenham
encontrado um jeito de participar da nossa reunião. Mas estão aqui entre nós, e eu vou honrar
a vontade do meu rei e tentar ensiná-los. Muito embora haja apenas uma maneira de acordar
tais cabeças preguiçosas.
Deu duas batidas rápidas em Graça com o chicote. Mas empurrou Serena com força,
fazendo-a ficar equilibrada apenas em um joelho, e açoitou-a quatro vezes. Para minha
vergonha, fiquei ali com os outros, enquanto cada golpe era dado, e desejei apenas que ela não
gritasse e provocasse maior punição para si mesma.
Mas Serena se levantou, cambaleou uma vez e se levantou outra vez ainda, olhando por