O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

Eram piores que os de Breu. Teria pensado que estavam atolados de coisas devido a anos
de uso, se não soubesse que ela tinha chegado ali recentemente. Mesmo um inventário
completo do quarto não teria conseguido descrevê-lo, pois era a justaposição de objetos que o
fazia tão digno de observação. Um leque de penas, uma luva de esgrima e um ramo de juncos
estavam todos enfiados dentro de uma bota muito gasta. Uma pequena cadela negra e dois
cachorrinhos gordinhos dormiam num cesto revestido com uma capa de pele e algumas meias
de lã. Uma família de morsas esculpidas empoleirava-se numa tábua com escritos sobre
ferraduras de cavalos. Mas o elemento dominante era a profusão de plantas. Havia nuvens
espessas de vegetação transbordando de vasos de barro; xícaras de chá, tigelas e vasos
plantados de caules, flores colhidas e verduras; vinhas sendo reveladas de dentro de canecas
sem alças e copos partidos. Experiências sem sucesso evidenciavam-se em pedaços de paus
lisos, erguendo-se de vasos cheios de terra. As plantas empoleiravam-se e amontoavam-se em
qualquer lugar aonde o sol chegasse pelas janelas de manhã ou à tarde. O efeito era como um
jardim entrando pelas janelas e crescendo em torno da bagunça no quarto.
– Ele deve estar com fome também, não é, Renda? Ouvi dizer isso dos garotos. Deve ter um
pouco de queijo e uns biscoitos em cima da estante, ao lado da minha cama. Você poderia
trazê-los para ele, por favor, minha querida?
A Dama Paciência estava em pé a pouco mais de um braço de distância de mim enquanto
falava com a aia, como se eu fosse invisível.
– Não estou com fome, na verdade, muito obrigado – balbuciei, antes que Renda
conseguisse ficar em pé. – Estou aqui porque me disseram... para eu me colocar à sua
disposição, de manhã, pelo tempo que desejar.
Isso era uma cuidadosa reformulação. O que o Rei Sagaz de fato tinha me dito era:
– Vá aos aposentos dela todas as manhãs, e faça o que quer que ela pense que você deve
fazer, de modo que ela me deixe em paz. E continue fazendo isso até que ela se canse tanto de
você como eu estou cansado dela.
A rude franqueza do rei tinha me surpreendido, pois nunca o tinha visto tão tenso como
nesse dia. Veracidade entrava no momento em que eu me retirava, e ele também parecia muito
nervoso e cansado. Ambos falavam e moviam-se como se tivessem bebido muito vinho na
noite anterior e, contudo, eu tinha visto os dois à mesa ao serão e esse jantar tinha sido
marcado por uma ausência tanto de boa disposição quanto de vinho. Veracidade fez um afago
no meu cabelo quando passei por ele.
– Cada dia mais parecido com o pai – observou, provocando um trejeito de desagrado em
Majestoso, que vinha atrás dele.
Majestoso me lançou um olhar de raiva ao entrar nos aposentos do rei e fechou a porta atrás
de si, espalhafatosamente.
E assim, ali estava eu, nos aposentos da senhora, e ela andava à minha volta e falava
passando por mim como se eu fosse um animal que pudesse subitamente atacá-la ou sujar os
carpetes dela. Eu podia ver que Renda estava achando muito engraçada aquela situação.
– Sim, já sabia disso. Veja, porque fui eu que pedi ao rei que você fosse enviado aqui –
explicou-me cautelosamente a Dama Paciência.
– Sim, senhora.
Eu me mexi um pouco no pequeno espaço do meu assento e tentei parecer inteligente e de
boas maneiras. Lembrando-me das vezes anteriores em que tínhamos nos encontrado,