O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

Encolhi os ombros.
– O Bronco o atropelou. E então cansou de me rogar pragas, como se fosse minha culpa, e
disse que teria me espancado se a fera tivesse machucado Fuligem. Como se eu pudesse ter
adivinhado que ela se atiraria em mim. – Hesitei. – Breu, eu sei que o Bobo é estranho. Mas
eu gosto quando ele vem falar comigo. Fala por enigmas, me insulta, faz pouco caso de mim, e
se dá o direito de me dizer coisas que acha que eu devo fazer, como lavar o cabelo, ou não
vestir amarelo. Mas...
– Sim? – Breu me incitou a continuar, como se o que eu estava dizendo fosse muito
importante.
– Gosto dele. Zomba de mim, mas, vindo dele, parece uma espécie de bondade. Ele faz com
que eu me sinta... bem, importante. O fato de me escolher para falar.
Breu reclinou-se na cadeira. Levou a mão à boca para esconder um sorriso, mas não
percebi qual era a piada.
– Confie nos seus instintos – disse sucintamente. – E preste atenção aos conselhos que o
Bobo te dá. E, como tem feito, mantenha em segredo o que ele fala com você. Alguém poderia
ficar descontente com isso.
– Quem? – perguntei.
– O Rei Sagaz, talvez. Afinal de contas, o Bobo é dele. Comprado e pago.
Uma dezena de perguntas me veio à cabeça. Breu viu a minha expressão no rosto, mas
levantou uma mão para me interromper.
– Agora não. Por enquanto, é tudo o que você precisa saber. Na verdade, é mais do que
você precisa saber, mas fiquei surpreso com a sua revelação. Não tenho o hábito de contar
segredos que não me pertencem. Se o Bobo quiser que saiba mais, pode falar por si mesmo.
Mas, que eu me lembre, parece que estávamos falando de Galeno.
Deixei meu corpo cair na cadeira com um suspiro.
– Galeno. Pois é. É desagradável com aqueles que não podem desafiá-lo, veste-se bem e
come sozinho. O que mais preciso saber, Breu? Tive professores severos e tive professores
desagradáveis. Penso que vou aprender a lidar com ele.
– É melhor que seja assim. – Breu estava sendo completamente sincero. – Porque ele te
odeia. Ele te odeia mais do que amava Cavalaria. A força do sentimento dele por seu pai me
dava nos nervos. Nenhum homem, nem sequer um príncipe, merece uma devoção tão cega,
especialmente quando aparece de uma forma tão súbita. E você, ele odeia com ainda mais
intensidade. Isso me assusta.
Algo no tom de Breu provocou um calafrio nauseante que percorreu o meu estômago. Senti
um mal-estar que quase me fez vomitar.
– Como você sabe disso? – perguntei.
– Porque ele disse isso a Sagaz, quando Sagaz lhe ordenou que te incluís-se entre os seus
pupilos. “O bastardo não deve aprender qual é o seu lugar? Ele não deve se contentar com o
que decretou para ele?” E então ele se recusou a te ensinar.
– Ele recusou?
– Eu te disse. Mas Sagaz foi inflexível. E como é rei, Galeno deve obedecer-lhe, por mais
que seja um homem da rainha. E, assim, Galeno se conformou e disse que tentaria te ensinar.
Você vai se encontrar com ele todos os dias. Vai começar daqui a um mês. Até lá, você
pertence a Paciência.