O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

encontros, passando por cima dos detalhes o quanto pudesse. Estava no meio do encontro no
jardim quando Bronco levantou uma mão.
– Pare – disse calmamente.
Calei-me.
– Quando você corta partes verdadeiras em um relato para evitar que pareça tolo, acaba,
em vez disso, soando como um idiota. Vamos começar outra vez.
E assim fiz, e não lhe poupei nada, seja do meu comportamento, seja dos comentários da
senhora. Quando terminei, fiquei à espera do seu julgamento. Em vez disso, ele afagou o
focinho do palafrém.
– Algumas coisas mudam com o tempo – disse, por fim. – E outras, não.
Suspirou.
– Bem, Fitz, você tem um dom especial para se apresentar exatamente às pessoas que mais
intensamente deveria evitar. Tenho certeza de que haverá consequências disso, mas não tenho
a mínima ideia de quais serão. Assim sendo, não vale a pena nos preocuparmos. Vamos lá ver
os cachorrinhos da rateira. Você disse que ela teve seis?
– E sobreviveram todos – disse orgulhosamente, pois a cadela tinha um histórico de partos
difíceis.
– Vamos esperar que nós mesmos sejamos capazes de fazer igual – Bronco balbuciou
enquanto caminhávamos pelo estábulo, mas, quando olhei de relance para ele, surpreso, tive a
impressão de que não estava falando exatamente comigo.
– Pensei que você ia ter bom senso suficiente para evitá-la – resmungou Breu.
Não era o cumprimento que eu estava esperando depois de mais de dois meses de ausência
dos seus aposentos.
– Não sabia que era a Dama Paciência. Fiquei surpreso por não ter havido rumores sobre a
sua chegada.
– Ela é enfaticamente contra rumores – informou-me Breu.
Ele estava sentado na cadeira em frente ao fogo brando da sua lareira. Os aposentos de
Breu eram frios, e ele era vulnerável ao frio. Também parecia cansado nessa noite, desgastado
pelo que quer que tivesse andado fazendo nas semanas desde a última vez que o tinha visto.
As mãos, especialmente, pareciam velhas, ossudas e inchadas nas articulações. Tomou um
gole de vinho e continuou.
– E ela tem as suas maneirinhas excêntricas de lidar com os que falam dela pelas costas.
Sempre quis preservar sua privacidade. É uma das razões por que seria uma péssima rainha.
Não que Cavalaria se importasse. O casamento foi escolha dele e não por motivos políticos.
Penso que foi o primeiro grande desapontamento que causou ao pai. Depois disso, nada do
que fez agradou Sagaz por completo.
Sentei-me quieto como um rato. Sorrateiro veio pendurar-se no meu joelho. Era raro Breu
ser tão falante, especialmente sobre assuntos relativos à família real. Eu quase não respirava,
com medo de interrompê-lo.
– Às vezes penso que havia algo em Paciência que Cavalaria instintivamente sabia que
precisava. Ele era um homem esclarecido, organizado, sempre muito educado, sempre
consciente do que se passava à sua volta. Era um cavalheiro, garoto, no melhor sentido da
palavra. Não cedia a impulsos feios ou mesquinhos. E isso significava que ele exalava sempre
um certo ar de contenção. E, assim, aqueles que não o conheciam o julgavam frio ou