O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

equilíbrio biscoitos e queijo e caneca, ela fez um gesto em direção ao banco diante dela.
– Sente-se – ela me disse, como se lesse os meus pensamentos. – Não é justo que eu te
afugente da sua refeição.
O tom não era nem de comando nem de convite, mas qualquer coisa entre os dois. Sentei no
lugar que ela me indicou, derramando um pouco de cerveja, enquanto tentava colocar a
comida e a caneca no lugar. Senti os seus olhos sobre mim ao me sentar. A comida dela
continuou ignorada à sua frente. Baixei a cabeça para evitar o olhar fixo sobre mim e comi
com pressa, tão furtivo quanto um rato num canto, suspeitando de que houvesse um gato atrás
da porta à espera. Ela não me encarava de uma forma rude, mas me observava
escancaradamente, com o tipo de atenção que deixava as minhas mãos atrapalhadas e que
subitamente me fez ter consciência de que, sem pensar, tinha acabado de limpar a boca nas
costas da manga.
Não me ocorria nada que pudesse dizer e, contudo, o silêncio me feria. O biscoito parecia
seco na minha boca, fazendo-me tossir e, quando tentei empurrá-lo com cerveja, me engasguei.
As sobrancelhas dela franziram, e a boca ficou mais firme. Mesmo com os olhos fixos no
prato, senti o olhar dela. Comi com pressa, querendo apenas escapar dos olhos cor de avelã e
da boca direita e silenciosa. Empurrei os últimos pedaços de pão e queijo para dentro da boca
e me levantei com rapidez, tropeçando contra a mesa e quase derrubando o banco na minha
pressa. Fui para a porta e então me lembrei das instruções de Bronco sobre como sair na
presença de uma senhora.
– Boa noite para você, dama – balbuciei, pensando que as palavras não estavam muito
corretas, mas incapaz de encontrar melhores. Fui em direção à porta como um caranguejo.
– Espere – ela disse, e quando parei, perguntou: – Você dorme em cima ou lá fora, no
estábulo?
– Nos dois. Às vezes. Quero dizer, algumas vezes num lado, outras vezes no outro. Ah, boa
noite então, senhora. Virei-me e quase desatei a fugir. Já estava no meio das escadas quando
comecei a pensar na estranheza da questão. Foi apenas ao me despir, antes de me deitar, que
percebi que ainda segurava a caneca de cerveja vazia. Fui dormir, sentindo-me um idiota, e
tentando entender por quê.