O Aprendiz De Assassino - Saga - Robin Hobb

dos Navios Vermelhos” passasse, o que deu aos nobres de Torre do Cervo uma fagulha de
esperança à qual se agarrar. Falaram da coragem dos habitantes da vila com admiração e
pronunciaram votos de que eles também agiriam assim, caso seus familiares fossem Forjados
pelos Salteadores.
Charco da Ovelha e os seus bravos habitantes tornaram-se um símbolo unificador para os
Seis Ducados. O Rei Sagaz instaurou mais impostos em nome deles. Alguns serviram para
prover com grãos aqueles que estavam tão ocupados cuidando de seus familiares em cativeiro
que deixavam de ter tempo para refazer os rebanhos pilhados ou voltar a plantar os campos
incendiados. Outros foram utilizados na construção de mais navios e na contratação de mais
homens para patrulhar a linha costeira.
Em princípio, o povo se sentiu orgulhoso do que fazia. Os que viviam perto do mar, nas
falésias, começaram a prestar serviço voluntário como sentinelas. Mensageiros – pássaros ou
não – e fogueiras de sinalização foram estabelecidos. Algumas vilas enviaram rebanhos e
provisões para Charco da Ovelha, para serem doados a quem mais precisasse de ajuda.
Contudo, à medida que as semanas passavam sem que surgissem quaisquer sinais de que
algum dos reféns devolvidos tivesse recuperado a personalidade, essas esperanças e
devoções começaram a parecer mais patéticas do que nobres. Os que mais tinham suportado
tais esforços declaravam agora que, caso fossem pegos como reféns, prefeririam ser cortados
em pedaços e jogados no mar a ser devolvidos para causar às famílias tanta miséria e
sofrimento.
Ainda pior, creio, foi o trono não apresentar uma única ideia firme sobre o que devia ser
feito durante esse período. O decreto de um édito real que tivesse ditado ao povo se devia ou
não pagar o tributo reclamado pelos reféns teria melhorado as coisas. Qualquer opção que o
rei tivesse escolhido desagradaria parte da população, mas, pelo menos, o rei teria tomado
uma posição, e daria às pessoas a sensação de que a ameaça estava sendo confrontada. Em
vez disso, o aumento de patrulhas e sentinelas apenas fez parecer que Torre do Cervo se
encontrava em estado de terror diante da nova ameaça, mas que não tinha nenhuma estratégia
para confrontá-la. Na ausência de um édito real, os vilarejos costeiros tomaram a iniciativa.
Os conselhos se reuniram para decidir o que fazer se fossem Forjados. E alguns decidiram de
uma maneira, e outros de outra.
– Mas, em todo caso – disse-me Breu, cansado –, pouca diferença faz o que eles decidirem,
porque isso enfraquece a lealdade deles ao reino. Paguem tributo ou não, os Salteadores
podem muito bem rir de nós enquanto bebem as suas cervejas de sangue. Porque, ao
decidirem, as pessoas nas suas mentes já não estão dizendo “se fôssemos Forjados”, mas sim
“quando formos Forjados”. E assim já foram violados em espírito, se não na carne. Eles
olham para as famílias, da mãe à criança, do homem aos pais, e já os perderam para a morte
ou o Forjamento. E o reino falha porque, à medida que cada povoado tem de decidir sozinho,
é separado do todo. Vamos nos fragmentar em milhares de pequenas aldeias-estado, cada qual
se preocupando apenas com o que fará quando for pilhada. Se Sagaz e Veracidade não agirem
rapidamente, o reino irá se tornar uma coisa que existe apenas de nome e nas mentes dos seus
regentes anteriores.
– Mas o que eles podem fazer? – perguntei. – Qualquer édito que seja emitido estará
errado.
Peguei nas pinças e empurrei o cadinho de que eu estava tomando conta um pouco mais para