Humano-Demasiado-Humano

436. Ceterum censeo [Além disso, sou de opinião].142 — É
ridículo que uma sociedade de homens sem vintém decrete a
abolição do direito de herança, e não menos ridículo que aqueles
sem filhos elaborem a legislação prática de um país: — eles não
possuem lastro bastante em seu barco, para poder navegar
seguramente no oceano do futuro. Mas parece igualmente
descabido que um homem que escolheu por missão o
conhecimento mais universal e a avaliação da existência como um
todo assuma o fardo de preocupações pessoais com família,
segurança, alimentação, amparo de mulher e filhos, e estenda ante o
seu telescópio um véu opaco, que alguns raios do firmamento
distante mal conseguem atravessar. De modo que também eu
chego à afirmação de que, em questões filosóficas mais elevadas,
todos os homens casados são suspeitos.
437. Enfim. — Há várias espécies de cicuta, e geralmente o
destino encontra oportunidade de pôr nos lábios do espírito livre
um cálice desse veneno — para "puni-lo", como diz depois o
mundo inteiro. O que fazem então as mulheres à sua volta? Elas
gritam e se lamentam, perturbando talvez o descanso crepuscular
do pensador: tal como fizeram na prisão de Atenas: "Ó Críton,
manda alguém levar para fora essas mulheres!" — falou Sócrates
enfim.143