Humano-Demasiado-Humano

poder nos costumes, a que recorrerão elas para reconquistar
semelhante plenitude de poder, após terem renunciado aos
costumes?
426. O espírito livre e o casamento. — Viverão com mulheres
os espíritos livres? Creio que em geral, como as aves proféticas da
Antigüidade, sendo aqueles que hoje pensam verdadeiramente e
dizem a verdade,138 eles preferirão voar sozinhos.
427. Felicidade do casamento. — Tudo o que é habitual tece à
nossa volta uma rede de teias de aranha cada vez mais firme; e logo
percebemos que os fios se tornaram cordas e que nós nos achamos
no meio, como uma aranha que ali ficou presa e tem de se
alimentar do próprio sangue. Eis por que o espírito livre odeia todos
os hábitos e regras, tudo o que é duradouro e definitivo, eis por que
sempre torna a romper, dolorosamente, a rede em torno de si;
embora sofra, em conseqüência disso, feridas inúmeras, pequenas
e grandes — pois esses fios ele tem que arrancar de si mesmo, de
seu corpo, de sua alma. Ele tem que aprender a amar, ali onde até
então odiava, e inversamente. Nada deve ser impossível para ele,
nem mesmo semear dentes de dragão no campo139 em que fizera
transbordar as cornucópias de sua bondade. — A partir disso
podemos julgar se ele é feito para a felicidade do casamento.
428. Próximo demais. — Se vivemos próximos demais a uma
pessoa, é como se repetidamente tocássemos uma boa gravura
com os dedos nus: um dia teremos nas mãos um sujo pedaço de
papel, e nada além disso. Também a alma de uma pessoa, ao ser
continuamente tocada, acaba se desgastando; ao menos assim ela
nos parece afinal — nós nunca mais vemos seu desenho e sua
beleza originais. — Sempre se perde no relacionamento íntimo
demais com mulheres e amigos; às vezes se perde a pérola de sua
própria vida.
429. O berço dourado. — O espírito livre respira aliviado,
quando afinal decide se desvencilhar dos cuidados e da proteção
maternais com que governam as mulheres à sua volta. Pois que mal
lhe pode fazer uma corrente de ar mais fria de que o abrigam tão
ansiosamente, o que significa desvantagem, perda, acidente,
doença, dívida, ilusão a mais ou a menos em sua vida, comparados
ao cativeiro do berço dourado, do abanador de cauda de pavão e da
sensação oprimente de, além disso, ter de ser grato por ser tratado
e mimado como um bebê? Por isso, o leite que lhe é dado pelo
sentimento maternal das mulheres ao seu redor pode facilmente se
transformar em fel.
430. Sacrifício voluntário. — Mulheres notáveis aliviam a vida
de seus maridos, no caso de eles serem grandes e famosos, ao se
tornarem como que o recipiente do desfavor geral e do ocasional
mau humor das demais pessoas. Os contemporâneos costumam
relevar muitos erros, tolices e mesmo atos de grossa injustiça dos
seus grandes homens, se encontram alguém que, como verdadeiro
animal de sacrifício, possam maltratar e abater para aliviar seus