Hogwarts_ um Guia Imperfeito e Impreciso - J. K. Rowling

RETRATOS DE HOGWARTS
POR J.K. ROWLING
Os retratos de Hogwarts são capazes de falar e se mover de uma pintura para
outra e comportam-se exatamente como o indivíduo que representam.
Entretanto, o grau com que interagem com seus observadores não depende do
talento do pintor, mas do poder da bruxa ou do bruxo retratado.
Quando um retrato mágico é feito, o artista bruxo naturalmente usa
encantamentos para assegurar que a pintura será capaz de se mover da maneira
de costume. O retrato poderá usar algumas das frases favoritas do retratado e
imitar seu comportamento geral. Assim, o retrato de Sir Cadogan está sempre
desafiando as pessoas a lutar, caindo do cavalo e comportando-se de maneira um
tanto desequilibrada, que é como o retratado pareceu ao pobre bruxo que teve
que pintá-lo; já o retrato da Mulher Gorda continua amando os prazeres da mesa
e prezando pela excelência na segurança muito depois de seu modelo vivo ter
morrido.
Entretanto, nenhum desses retratos seria capaz de ter uma discussão
particularmente profunda sobre aspectos complexos de sua vida: eles são literal e
metaforicamente bidimensionais. São meras representações dos retratados vivos
na visão do artista.
Alguns retratos mágicos são capazes de interação considerável com o mundo
vivo. Por tradição, o diretor ou a diretora da escola são pintados antes de morrer.
Uma vez pronto o retrato, o retratado o mantém trancado, visitando-o
regularmente em seu armário (se assim desejar) para lhe ensinar a agir e se
comportar exatamente como ele mesmo, repassando todo tipo de memória e
conhecimento útil que possa ser compartilhado através dos séculos com seus
sucessores no escritório.
O vasto conhecimento e a percepção contidos em alguns dos retratos de
diretores e diretoras são desconhecidos por todos, exceto os encarregados do
escritório e alguns poucos alunos que perceberam, ao longo dos séculos, o
quanto a aparente sonolência dos retratos quando chegam visitantes no escritório