Hogwarts_ um Guia Imperfeito e Impreciso - J. K. Rowling

Reflexões de J.K. Rowling
O lago é o cenário da segunda tarefa que os competidores do Torneio Tribruxo
devem enfrentar em Cálice de Fogo, e é também a minha tarefa favorita.
Considero-a satisfatoriamente assustadora. Gosto da diversidade de métodos
empregados pelos competidores para respirar debaixo d’água, e gostei de sondar
as profundezas de uma parte das terras que nunca foram vistas antes. No
rascunho original da Câmara Secreta, Harry e Rony batem no lago com o Ford
Anglia do Sr. Weasley e encontram os sereianos pela primeira vez.
Naquela época, eu tinha a vaga ideia de que o lago poderia levar para outros
lugares e de que os sereianos poderiam ter um papel mais importante nos livros
seguintes, então pensei que Harry deveria ser apresentado aos dois nesse estágio.
Contudo, o Salgueiro Lutador ofereceu uma batida mais satisfatória porque
causou menos distrações no enredo, servindo posteriormente para outro
propósito em Prisioneiro de Azkaban. O Grande Lago (que na verdade é um loch
escocês, aparentemente de água doce e sem saída para o mar) nunca se
desenvolveu como portal para outros mares ou rios, mas o surgimento do navio
de Durmstrang de suas profundezas em Cálice de Fogo indica o fato de que,
quando se viaja em uma embarcação encantada, pode-se tomar um atalho
mágico para outras águas.