BARRETOS EM 3ª PESSOA
Essa é uma obra sobre a cidade. Sobre o seu passado. Aqui, a cidade, Barretos, substantivo próprio, ganha novas roupagens, inclusive na gramática. Ela passa a ser o assunto em comum e a referência em quem todos os autores se debruçam; a 3ª pessoa – “ela”. Independente da natureza dos textos e da origem dos autores, a ideia é que os leitores, especialmente os barretenses, tenham a chance de visualizar a paisagem da cidade nos tempos idos, em diferentes décadas.
Essa é uma obra sobre a cidade. Sobre o seu passado. Aqui, a cidade, Barretos, substantivo próprio, ganha novas roupagens, inclusive na gramática. Ela passa a ser o assunto em comum e a referência em quem todos os autores se debruçam; a 3ª pessoa – “ela”.
Independente da natureza dos textos e da origem dos autores, a ideia é que os leitores, especialmente os barretenses, tenham a chance de visualizar a paisagem da cidade nos tempos idos, em diferentes décadas.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
130
FILETAGEM: A ARTE DOS CAMINHÕES DE BOI
No início dos anos 1970, a M.I. Eduardo fabricou muitas gaiolas para
caminhões de boi. Nesse período, o pintor responsável pelos filetes nessa
fábrica era Geraldo Rodrigues Dado Stuart (1953). Ele lembra que os motoristas se
identificavam muito com a Arte da Filetagem, deixando a escolha do padrão
decorativo por conta do pintor. Cada motorista indicava as cores desejadas e
obtinha uma carroceria personalizada e exclusiva. A carroceria servia também
como identificador do veículo. Como o caminhão não podia ficar parado,
o filetador precisava trabalhar com rapidez. Dado Stuart revela que pintava
uma carroceria de boi em até dois dias. Porém, foi o pintor, cartazista e letreirista
Geraldo Stuart Rangel (1916-2013), pai de Dado Stuart, um dos introdutores
da Arte da filetagem em Barretos.
Letreiro atribuído ao pintor Dado Stuart (arquivo empresa Madcar)
Mas qual é a origem da Arte Filetada? Esse estilo pode ter chegado ao
país com os imigrantes europeus, segundo o site Pinstriping Brasil (pinstripe.
com.br). Em seus países de origem, muitos eram construtores de carruagens,
carroças e charretes que utilizavam a técnica da pintura filetada para
agregar valor ao produto.
De acordo com artigo “Fileteado”, no Wikipedia, o filete, na Argentina, é
um estilo tradicional. Naquele país, fileteador é quem realiza esse tipo de trabalho,
que requer pincéis de pelo longo:
a palavra filete deriva do latim filum ou um fio.
Se o Fileteado argentino diferencia-se da Arte Filetada brasileira por
conter desenhos, assemelha-se, no entanto, ao costume no Brasil quando
agrega à decoração palavras e frases. Muitos caminhoneiros brasileiros exa-
Change language