Manual Heladera Siam
REFRIGERADOR - CONGELADOR
CÍCLICOS
HSI-CT11B, HSI-CT31B, HSI-CT13B, HSI-CT33B
HSI-CT31X, HSI-CT33X, HSI-CT33N
NEO FROST
HSI-FT21B, HSI-FT23B, HSI-FT11BD,
HSI-FT13BD, HSI-FT11XD, HSI-FT13XD,
HSI-FT13B
REFRIGERADOR - CONGELADOR
CÍCLICOS
HSI-CT11B, HSI-CT31B, HSI-CT13B, HSI-CT33B
HSI-CT31X, HSI-CT33X, HSI-CT33N
NEO FROST
HSI-FT21B, HSI-FT23B, HSI-FT11BD,
HSI-FT13BD, HSI-FT11XD, HSI-FT13XD,
HSI-FT13B
ÍNDICE1 | Seguridad y medioambiente............................................................................................................03• Consignas de seguridad.........................................................................................................................03• Respeto del medioambiente y ahorro de energía............................................................................03• Tanque antibacterias................................................................................................................................04• Eliminación de residuos.........................................................................................................................042 | Descripción del refrigerador.............................................................................................................043 | Instalación............................................................................................................................................06• Inversión del sentido de apertura de las puertas.............................................................................06• Instalación de su aparato.......................................................................................................................07• Conexión eléctrica....................................................................................................................................074 | Cómo utilizar su refrigerador...........................................................................................................08• Manipulación del termostato..................................................................................................................08• Preparación de los alimentos a poner en el refrigerador....................................................................08• Colocación de los alimentos en su refrigerador.................................................................................09• Descongelación automático de su refrigerador...................................................................................095 | Cómo utilizar su congelador............................................................................................................09• Productos congelados............................................................................................................................09• Preparación de los alimentos para congelar......................................................................................10• Significado de los símbolos para refrigeradores - congeladores.......................................................10• Colocación de los alimentos en su congelador...................................................................................10• Descongelamiento de los alimentos.....................................................................................................11• Descongelamiento de su congelador...................................................................................................116 | Mantenimiento de su aparato........................................................................................................11• Limpieza de su refrigerador..................................................................................................................11• Reemplazo de la lámpara.....................................................................................................................127 | Dispenser (Sólo modelos con dispenser)........................................................................................138 | Ruidos, molestias o pequeñas averías.............................................................................................16• Ruidos de funcionamiento normales....................................................................................................16• Molestias o pequeñas averías..............................................................................................................16• Certificado de garantía............................................................................................................................19Este manual de instalación y uso es válido para varios modelos. Pueden existir ligerasdiferencias entre su electrodoméstico y las descripciones presentadas.Al leer las instrucciones irá encontrando la siguiente simbología:Respetar obligatoriamente las instrucciones de seguridad.Peligro de inflamación de un gas.Peligro eléctrico.Consejos e información importante.2
1. SEGURIDAD Y MEDIOAMBIENTECONSIGNAS DE SEGURIDADEste aparato, destinado a un uso exclusivamente doméstico, ha sido concebido para conservar y congelaralimentos.Respete imperativamente las consignas siguientes. Rehusamos cualquier responsabilidad y garantíaen caso de no respetar estas recomendaciones que podrían provocar daños materiales o corporales.• Este equipo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensorialeso mentales estén reducidas, ni personas que no tengan experiencia o conocimiento, salvo que se encuentren bajola supervisión o hayan sido capacitados acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.• No permita que los niños jueguen con el aparato.• Su aparato debe instalarse, fijarse si es necesario, y ser utilizado en conformidad con las instrucciones de estemanual de instalación y de uso para evitarle cualquier daño y evitar los peligros debidos a su instalación incorrecta.• Si su aparato ha sido transportado a su casa en posición horizontal, colóquelo vertical y espere dos horasantes de enchufarlo. Una pequeña cantidad de aceite podría haber circulado por el circuito de refrigeración, y esnecesario dejar reposar el equipo el tiempo suficiente para que el aceite vuelva hacia el motor antes de ponerlo enfuncionamiento, si no puede dañarlo.• Si su aparato está dotado de ruedas recuerde que sólo sirven para facilitar los pequeños movimientos. No lodesplace en largos trayectos.• Realice una primera limpieza (ver capítulo “INSTALACIÓN”) antes de enchufar su aparato a la red eléctrica.• Antes de cualquier operación de mantenimiento, desenchufe su aparato. No tire del cable de alimentación, hágalodesde el enchufe.• No coloque nunca recipientes que contengan líquidos en el congelador. La congelación dilata los líquidos y elrecipiente podría explotar.• No utilice otro medio de los que recomendamos en este manual para acelerar la descongelación.• No utilice aparatos eléctricos en el interior de los compartimentos destinados a la conservación de los alimentoscongelados, excepto recomendación contraria del fabricante.• No deje a los niños jugar con el aparato, aleje a los animales domésticos.• Los aparatos usados deben inmediatamente volverse inutilizables. Desenchufe y corte el cable de alimentacióna ras del aparato. Procure inutilizar el cierre de la puerta, o mejor aún, desmonte la puerta para evitar, por ejemplo,que se quede encerrado dentro un niño o un animal jugando.• Si se producen inconvenientes que no puede resolver siguiendo las indicaciones en este manual (ver capítulo“Ruidos, molestias o averías pequeñas”), llame exclusivamente a los centros de servicio postventa autorizados.El circuito de refrigeración de su aparato contiene isobutano refrigerante (R600a), un gas natural nocontaminante pero sin embargo inflamable. Durante el transporte y la instalación de su aparato,asegúrese de que ningún componente del circuito de refrigeración haya sido dañado. En caso dedaño, mantenga su aparato lejos de llamas y de cualquier fuente de calor o de inflamación, y ventile lahabitación en donde se encuentra.RESPETO DEL MEDIOAMBIENTE Y AHORRO DE ENERGÍAPara limitar el consumo eléctrico de su aparato:- Instálelo en un lugar apropiado (ver capítulo “Instalación”).- Conserve las puertas abiertas el menor tiempo posible. No introduzca alimentos todavía calientes en su refrigeradoro congelador, en particular si se trata de sopas o de preparaciones que liberan una gran cantidad de vapor.- Procure mantener el funcionamiento óptimo de su aparato evitando que se acumule demasiado hielo en elcongelador (descongélalo cuando el espesor de hielo excede 5-6 mm) y limpiando periódicamente el condensador(ver capítulo “Mantenimiento de su refrigerador”)3
- Page 1: MANUAL DE INSTRUCCIONESREFRIGERADOR
- Page 5 and 6: Este manual de instalación y de us
- Page 7 and 8: 19) Coloque la puerta del refrigera
- Page 9 and 10: COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN SU
- Page 11 and 12: DESCONGELAMIENTO DE LOS ALIMENTOSPu
- Page 13 and 14: 7. DISPENSER(MODELOS: HSI-FT11BD, H
- Page 15 and 16: - Coloque nuevamente el recipiente
- Page 17 and 18: rejillas, etc.) se encuentren en su
- Page 19 and 20: GARANTÍA LIMITADACERTIFICADO DE GA
ÍNDICE
1 | Seguridad y medioambiente............................................................................................................03
• Consignas de seguridad.........................................................................................................................03
• Respeto del medioambiente y ahorro de energía............................................................................03
• Tanque antibacterias................................................................................................................................04
• Eliminación de residuos.........................................................................................................................04
2 | Descripción del refrigerador.............................................................................................................04
3 | Instalación............................................................................................................................................06
• Inversión del sentido de apertura de las puertas.............................................................................06
• Instalación de su aparato.......................................................................................................................07
• Conexión eléctrica....................................................................................................................................07
4 | Cómo utilizar su refrigerador...........................................................................................................08
• Manipulación del termostato..................................................................................................................08
• Preparación de los alimentos a poner en el refrigerador....................................................................08
• Colocación de los alimentos en su refrigerador.................................................................................09
• Descongelación automático de su refrigerador...................................................................................09
5 | Cómo utilizar su congelador............................................................................................................09
• Productos congelados............................................................................................................................09
• Preparación de los alimentos para congelar......................................................................................10
• Significado de los símbolos para refrigeradores - congeladores.......................................................10
• Colocación de los alimentos en su congelador...................................................................................10
• Descongelamiento de los alimentos.....................................................................................................11
• Descongelamiento de su congelador...................................................................................................11
6 | Mantenimiento de su aparato........................................................................................................11
• Limpieza de su refrigerador..................................................................................................................11
• Reemplazo de la lámpara.....................................................................................................................12
7 | Dispenser (Sólo modelos con dispenser)........................................................................................13
8 | Ruidos, molestias o pequeñas averías.............................................................................................16
• Ruidos de funcionamiento normales....................................................................................................16
• Molestias o pequeñas averías..............................................................................................................16
• Certificado de garantía............................................................................................................................19
Este manual de instalación y uso es válido para varios modelos. Pueden existir ligeras
diferencias entre su electrodoméstico y las descripciones presentadas.
Al leer las instrucciones irá encontrando la siguiente simbología:
Respetar obligatoriamente las instrucciones de seguridad.
Peligro de inflamación de un gas.
Peligro eléctrico.
Consejos e información importante.
2