REGO-FIX Main Catalogue PORTUGUESE
Balanceamento A experiência da REGO-FIX no desenvolvimento e fabrico de sistemas de suporte para ferramentas contribuiu para uma grande base de conhecimento sobre o tema da balanceamento. Utilizamos os mais recentes equipamentos de fabrico e métodos de teste disponíveis na nossa produção, mas, tal como acontece com outros fabricantes, os limites físicos da balanceamento devem ser levados em consideração. Deve ainda ter-se em consideração se um processo é economicamente viável e se o desbalanceamento é mensurável. Os pesos e a interação dos componentes individuais do sistema porta-ferramentas determinam as opções de balanceamento a levar em consideração. Por essa razão, recomendamos que o conjunto da montagem seja considerado como uma peça completa, tal como é estipulado na norma DIN 69888. O que é o desbalanceamento O desbalanceamento ocorre quando a massa de um corpo em rotação não é distribuída de forma rotacionalmente simétrica. Isso provoca vibração e pode provocar um aumento do desgaste ou danos nas ferramentas de corte e/ou nos componentes do rolamento da máquina. O peso de cada peça do sistema portaferramentas é um dado fundamental da pergunta seguinte: A que velocidade é que a balanceamento pode ser criada de forma económica? As velocidades têm grande influência sobre as forças centrífugas. Devido à sua natureza, a força centrífuga aumenta exponencialmente, ou seja, quando se duplica a velocidade, obtém-se quatro vezes a força centrífuga. Desbalanceamento estático Um desbalanceamento estático ocorre quando o eixo de rotação não passa pelo eixo do centro de gravidade do corpo em rotação. O eixo da rotação é paralelo ao eixo da gravidade, mas apresenta algum desvio. Este desvio (denominado excentricidade) cria uma vibração circular rotacional que é perpendicular ao eixo de rotação. Este desbalanceamento pode ser medido a partir de uma posição fixa. eixo de gravidade eixo de rotação Para reduzir um desbalanceamento estático, é necessário remover ou ajustar um peso apropriado numa posição perpendicular ao eixo de rotação. peso adicionado eixo de gravidade eixo de rotação 308 Informações técnicas
peso removido eixo de gravidade eixo de rotação Para equilibrar um desbalanceamento dinâmico será necessário adicionar, remover ou ajustar um peso, em dois níveis. peso adicionado Desbalanceamento dinâmico O desbalanceamento dinâmico ocorre apenas durante a operação. Manifesta- -se num momento desbalanceamento do eixo de rotação, produzindo forças combinadas e oscilações orbitais. O centro de gravidade do corpo em rotação encontra-se na posição de repouso, ao passo que o eixo das forças combinadas roda em movimentos circulares. eixo de gravidade eixo de rotação peso adicionado eixo de gravidade eixo de rotação peso removido eixo de gravidade eixo de rotação peso removido Informações técnicas 309
- Page 261 and 262: Cabeças de chave A-E A-E P A-E M A
- Page 263 and 264: Extensão anti-deslizante V-E AX pa
- Page 265 and 266: Bancada de trabalho móvel para o m
- Page 267 and 268: TORCO-BLOCK e componentes Tipo Mont
- Page 269 and 270: Tubos de refrigeração KSR Chaves
- Page 271 and 272: Informações técnicas Descobrir o
- Page 273 and 274: Aumento da vida útil da ferramenta
- Page 275 and 276: O melhor sistema de fixação desde
- Page 278 and 279: Amortecimento da vibração XL Otim
- Page 280 and 281: 1.1.1 Ajuste da forma para proteç
- Page 282 and 283: Dominar as aplicações com refrige
- Page 284 and 285: Refrigeração criogénica: Refrige
- Page 286: Comparação do diâmetro do sistem
- Page 289 and 290: Intervalo de pré-definição das p
- Page 293 and 294: Vantagens imbatíveis do criador da
- Page 295 and 296: Instruções para fixação correta
- Page 297 and 298: Torque de aperto recomendado para p
- Page 299 and 300: 8° Dimensões das pinças ER Dimen
- Page 302 and 303: Dimensões para cavidades de pinça
- Page 304 and 305: Informações técnicas para pinça
- Page 306 and 307: Pinças redutoras HS Medições [mm
- Page 308 and 309: Normas de interface das hastes HSK
- Page 310: Interface HSK HSK DIN 69893 ISO 121
- Page 315 and 316: Qualidade de balanceamento Nos últ
- Page 317 and 318: Balanceamento na REGO-FIX Todos os
- Page 319 and 320: Interpretar a norma DIN 69888:2008-
- Page 321 and 322: aproximada possível da forma final
- Page 323 and 324: Resolução de problemas durante a
- Page 325 and 326: Resolução de problemas durante o
- Page 327 and 328: Tabela de conversão da velocidade
- Page 329 and 330: Tabela de conversão/polegadas-sist
- Page 331 and 332: Tolerâncias de posicionamento Lage
- Page 334 and 335: Tabelas de tolerância Dimensões e
- Page 336 and 337: Furos da rosca M DIN 13, ISO 261, *
- Page 338 and 339: Diâmetros dos furos para o usinage
- Page 340 and 341: Diâmetro da haste das pontas Rosca
- Page 342 and 343: Referência do material DIN AFNOR B
- Page 344 and 345: Referência do material DIN AFNOR B
- Page 346 and 347: Referência do material DIN AFNOR B
- Page 348 and 349: Referência do material DIN AFNOR B
- Page 350 and 351: Referência do material DIN AFNOR B
- Page 352 and 353: Referência do material DIN AFNOR B
- Page 354 and 355: Referência do material DIN AFNOR B
- Page 356 and 357: Terminologia K - Z K KBF KFD KS KSR
- Page 360: www.rego-fix.com 0362.00255 / POR.1
Balanceamento<br />
A experiência da <strong>REGO</strong>-<strong>FIX</strong> no desenvolvimento e fabrico de sistemas de<br />
suporte para ferramentas contribuiu para uma grande base de conhecimento<br />
sobre o tema da balanceamento.<br />
Utilizamos os mais recentes equipamentos de fabrico e<br />
métodos de teste disponíveis na nossa produção, mas, tal<br />
como acontece com outros fabricantes, os limites físicos da<br />
balanceamento devem ser levados em consideração. Deve<br />
ainda ter-se em consideração se um processo é economicamente<br />
viável e se o desbalanceamento é mensurável. Os<br />
pesos e a interação dos componentes individuais do sistema<br />
porta-ferramentas determinam as opções de balanceamento<br />
a levar em consideração. Por essa razão, recomendamos que<br />
o conjunto da montagem seja considerado como uma peça<br />
completa, tal como é estipulado na norma DIN 69888.<br />
O que é o desbalanceamento O desbalanceamento<br />
ocorre quando a massa de um corpo em rotação não é<br />
distribuída de forma rotacionalmente simétrica. Isso provoca<br />
vibração e pode provocar um aumento do desgaste ou danos<br />
nas ferramentas de corte e/ou nos componentes do rolamento<br />
da máquina. O peso de cada peça do sistema portaferramentas<br />
é um dado fundamental da pergunta seguinte:<br />
A que velocidade é que a balanceamento pode ser criada<br />
de forma económica? As velocidades têm grande influência<br />
sobre as forças centrífugas. Devido à sua natureza, a força<br />
centrífuga aumenta exponencialmente, ou seja, quando se<br />
duplica a velocidade, obtém-se quatro vezes a força centrífuga.<br />
Desbalanceamento estático Um desbalanceamento<br />
estático ocorre quando o eixo de rotação não passa pelo<br />
eixo do centro de gravidade do corpo em rotação. O eixo<br />
da rotação é paralelo ao eixo da gravidade, mas apresenta<br />
algum desvio. Este desvio (denominado excentricidade) cria<br />
uma vibração circular rotacional que é perpendicular ao eixo<br />
de rotação. Este desbalanceamento pode ser medido a partir<br />
de uma posição fixa.<br />
eixo de gravidade<br />
eixo de rotação<br />
Para reduzir um desbalanceamento estático, é necessário<br />
remover ou ajustar um peso apropriado numa posição perpendicular<br />
ao eixo de rotação.<br />
peso adicionado<br />
eixo de gravidade<br />
eixo de rotação<br />
308 Informações técnicas