online-thrilokyavijaya-book-pdf-version-1

01.05.2020 Views

fojk fldgimif<diajk mßÉfPaoh - ðka" úials iy ìh¾ÿrl:khfg,s.%d*a lïì yryd u Yíoh m%jdykh l< yels ;dlaIKh f.dv ke.SugiafldÜ,ka; cd;sl wef,laiekav¾ .%eyï fn,ag Alexander Graham Bell yels úh' taiu.u ÿrl:k Telephone keue;s WmlrKh iy wjfYaI NdKAv ksmoùu wdrïN úh'l%s'j' 1877yskaÿkaf.a T!IO ix.%yhjir 1877 § yskaÿkaf.a T!IO ix.%yh uqøKh úh' th Materia Medica of theHindus f,i bx.%Sis niska y`ÿkajd § ;snqKs' tys i`oyka mßÈ lxid Ndú; lr idokldfïIajr fudaol" uok fudaol iy nd,shls%IaK fudaol jeks T!IOj,g ,sx.slYla;sh jeä lrjk .=Kh we;' ;j o tajdg wdydr ud¾.fha wmyiq;d iy iakdhqÿ¾j,;d u. yerúh yels h'fudaolh ksmoùu i`oyd .kakd uQ,mod¾:j,ska yß wvla lxid jk w;r b;sßfldgi fjk;a Ydl ixl,khlska idod .kshs' u,a msmsKq lxid lrá tkï m;%"u,a iy weg .sf;f,ka neo T!IO i`oyd iqodkï lrk nj o tys i`oyka fõ'l%s'j' 1878msg.eiaug lxid fyd`ohsfï w;r ta'iS' lIagd.s¾ A.C. Khastagir keue;s ffjoHjrhd lxid Ndú; lrñkamsg.eiau ksjdrKhg T!IO ksmojd we;' Tyqf.a wkqu;sh u; msg.eiau frda.Skaudi kjhla ;siafia i;sfha Èk yf;a § u lxid ÿu mdkh l<y' tys id¾:l;ajhÿgq lIagd.s¾ ffjoHjrhd tu l%uh hqfrdamhg o y`ÿkajd ÿkafka h'l%s'j' 1879úÿ,s nqnq,f;dauia w,ajd täikaf.a ld¾ñl Ys,amSka úiska fndfyda kj ks¾udK t<s olajk,§' ßla;hla iys; ùÿre fnda,hla ;=< ldnka o`.rhla r`ojd t;=<ska úÿ,sh hjd§ma;su;a wdf,dalhla ,nd .ekSug Tjqkg yels úh' fuu kj WmlrKh úÿ,s nqnq,f,i y`ÿkajd ÿka w;r ksjdi" ld¾hd, iy l¾udka;Yd,d wdf,dalu;a lsÍugfhda.H úh' flfia fj;;a wjYH ;rï úÿ,sh ksIamdokh fkdlr úÿ,sh iemhSugfyda úÿ,s nqnq¨ Ndú; l< fkdyels ùu ksid uyd mßudKfhka úÿ,sh ksmoùum%Odk wjYH;dj úh'fï w;r i¾ìhdkq cd;sl ksflda,d fgia,d Nikola Tesla weußldjg meñKf;dauia w,ajd täikaf.a lKAvdhug tl;= úh' bf,lafg%dakj, iy pqïNl;ajfhaÈYdj fkdlvjd fjkia lsÍfuka wjYH ;rï úÿ,sh ksmoúh yels nj ksflda,d±k isáfha h' ta i`oyd WmlrKhla iE§ug Tyqg wjYH úh'l%s'j' 1880TiafÜ%,shdfõ m%Odk T!IOfï jk úg TiafÜ%,shdfõ ;snQ m%Odk T!IO w;r uq,a ;ek .;af;a wìx fydalxid wvx.= ñY%K h' wìx iy uoHidr ñY% lr idok ,o ,jqvkï keue;s205

jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdiqrdijh tjlg TiafÜ%,shdfõ ;snQ b;d m%p,s; T!IOhla úh' ta w;r T!Iëhÿïjeá o úh'lxid iys; ÿïjeá j¾.h y`ÿkajd § ;snqfKa is.df¾ ã fcdahs Cigares De Joyf,i h' fndkskagkaia whsßIa fudia Bonnington’s Irish Moss iy whßIa i¾msrs,a,dIrish serpirilla keue;s is.rÜ foj¾.fha ÿïfld< iy Tmshï wvx.= ñY%Khla wvx.=úh' fï ish,a, kS;Hdkql+, ksIamdok úh'TiafÜ%,shdkqfjda lxid ;<hsfuu jif¾§ lxid ;e,Su i`oyd hka;%hla ks¾udKh lsÍug TiafÜ%,shdkqjkagyels úh' thska Èklg lxid ;ka;= fgdka 1'27la ,nd .; yels úh' fï w;rTiafÜ%,shdkqjkaf.a lxid Ndú;h ms<sn`o ud¾lia la,d¾la Marcus Clarke úiskalekîia bkaäld kñka ,sms ud,djla ,shk ,§'ovhug .sks wú.sks wú iy fjä fnfy;a wm%sld uydoaùmhg y`ÿkajd ÿkafka jir 1880 § h' nÆndBalouba f.da;%fha kdhl l,ïnd-uQflkacS Kalamba-Moukenge m%:u j;djg .skswú w; ord ovhfï hkakg jQ w;r ish¨ f.da;%sl iudc taldnoaO lr wêrdcHhlamsysgqùug o W;aidy .;af;a h'nÆnd f.da;%slhska lxid y`ÿkajd ÿkafka ßhdïNd Riamba f,i h' Tjqka ßhdïNdmdkh lf<a ógrhla muK È. mka nghlg lxid mqrjd iuQyhla f,i tlgtl;= ù h' Tjqkaf.a úYajdih jQfha úYajh md,kh i`oyd wjYH wdrlaIdj" iduhiy ñ;%;ajh r`od mj;skafka ßhdïNd weoys,a, u; nj h' ßhdïNd ÿï mdkfhkamqkremam;a;sh ,nd .; yels nj Tjqkaf.a úYajdih úh'{d;s iïnkaOlïYdl ms<sn`o wOHhk l< ngysr cd;sl WoaNso úoHd{hska fofokl= jQ fcd¾cafnka;ï George Bentham iy i¾ fcdaIma fvda,agka yQl¾ Sir Joseph DaltonHooker úiska Ydl j¾.SlrKh ms<sn`o .%ka:hla iïmdokh lrk ,§' tys i`oykawdldrhg lxid Ydlhg jvd;a u <`.ska kElï lshkafka hqÜßflaIshd Urticaceaekeue;s Ydl l=,h hs'weußldkq yISia ú,dis;djweußldj mqrd jHdma; jQ yISia lEfï ú,dis;djg wjYH myiqlï imhd fokqmsKsi fï jk úg ksõfhdala k.rfha ;=¾ls-yISia wdmkYd,d 500la muK újD;ù ;snqKs'206l%s'j' 1881fldflaka weußldjgord .ekSfï Yla;sh jeä lr .ekSug È.= ÿr ÿjk l%Svlhska fldflaka Ndú;lsÍug mgka .;a neúka fldflaka ;j ÿrg;a m%p,s; úh' tneúka weußldfõ md¾lafâúia wdh;kh o fldflaka ksIamdokh wdrïN lf<a h'

jika; fiak je,swx.

ff;%f,dalHúchd

iqrdijh tjlg TiafÜ%,shdfõ ;snQ b;d m%p,s; T!IOhla úh' ta w;r T!Iëh

ÿïjeá o úh'

lxid iys; ÿïjeá j¾.h y`ÿkajd § ;snqfKa is.df¾ ã fcdahs Cigares De Joy

f,i h' fndkskagkaia whsßIa fudia Bonnington’s Irish Moss iy whßIa i¾msrs,a,d

Irish serpirilla keue;s is.rÜ foj¾.fha ÿïfld< iy Tmshï wvx.= ñY%Khla wvx.=

úh' fï ish,a, kS;Hdkql+, ksIamdok úh'

TiafÜ%,shdkqfjda lxid ;<hs

fuu jif¾§ lxid ;e,Su i`oyd hka;%hla ks¾udKh lsÍug TiafÜ%,shdkqjkag

yels úh' thska Èklg lxid ;ka;= fgdka 1'27la ,nd .; yels úh' fï w;r

TiafÜ%,shdkqjkaf.a lxid Ndú;h ms<sn`o ud¾lia la,d¾la Marcus Clarke úiska

lekîia bkaäld kñka ,sms ud,djla ,shk ,§'

ovhug .sks wú

.sks wú iy fjä fnfy;a wm%sld uydoaùmhg y`ÿkajd ÿkafka jir 1880 § h' nÆnd

Balouba f.da;%fha kdhl l,ïnd-uQflkacS Kalamba-Moukenge m%:u j;djg .sks

wú w; ord ovhfï hkakg jQ w;r ish¨ f.da;%sl iudc taldnoaO lr wêrdcHhla

msysgqùug o W;aidy .;af;a h'

nÆnd f.da;%slhska lxid y`ÿkajd ÿkafka ßhdïNd Riamba f,i h' Tjqka ßhdïNd

mdkh lf<a ógrhla muK È. mka nghlg lxid mqrjd iuQyhla f,i tlg

tl;= ù h' Tjqkaf.a úYajdih jQfha úYajh md,kh i`oyd wjYH wdrlaIdj" iduh

iy ñ;%;ajh r`od mj;skafka ßhdïNd weoys,a, u; nj h' ßhdïNd ÿï mdkfhka

mqkremam;a;sh ,nd .; yels nj Tjqkaf.a úYajdih úh'

{d;s iïnkaOlï

Ydl ms<sn`o wOHhk l< ngysr cd;sl WoaNso úoHd{hska fofokl= jQ fcd¾ca

fnka;ï George Bentham iy i¾ fcdaIma fvda,agka yQl¾ Sir Joseph Dalton

Hooker úiska Ydl j¾.SlrKh ms<sn`o .%ka:hla iïmdokh lrk ,§' tys i`oyka

wdldrhg lxid Ydlhg jvd;a u <`.ska kElï lshkafka hqÜßflaIshd Urticaceae

keue;s Ydl l=,h hs'

weußldkq yISia ú,dis;dj

weußldj mqrd jHdma; jQ yISia lEfï ú,dis;djg wjYH myiqlï imhd fokq

msKsi fï jk úg ksõfhdala k.rfha ;=¾ls-yISia wdmkYd,d 500la muK újD;

ù ;snqKs'

206

l%s'j' 1881

fldflaka weußldjg

ord .ekSfï Yla;sh jeä lr .ekSug È.= ÿr ÿjk l%Svlhska fldflaka Ndú;

lsÍug mgka .;a neúka fldflaka ;j ÿrg;a m%p,s; úh' tneúka weußldfõ md¾la

fâúia wdh;kh o fldflaka ksIamdokh wdrïN lf<a h'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!