online-thrilokyavijaya-book-pdf-version-1
fojk fldgimif<diajk mßÉfPaoh - ðka" úials iy ìh¾l%s'j' 1862u¾la wdh;kh fldflaka ksmojhsfï w;r c¾uksfha u¾la wdh;kh fldld Ydlfha l%shdldÍ uQ, mod¾:hksiaidrKh lsÍu l¾udka;hla f,i wdrïN l< w;r jir 1862 § fj<`o fmd<gbÈßm;a lf<a fldflaka rd;a;,a ld,ls'l%s'j' 1863fldld iqrdijhfldflaka iy jhska tl;= lr kj wdrl mdkhla iE§ug m%xY cd;sl l¾udka;lrejl=jQ wekacf,da ußhdksg Angelo Mariani yels úh' th y`ÿkajd ÿkafka úka ußhdksVin Mariani kñks' b;d flá lf,lska mdßfNda.slhskaf.a m%idoh Èkd .;a úkaußhdks m%xYh mqrd jHdma; úh'wdj¾;s;d j.=jfï jk úg uQ,øjH 56la fidhdf.k ;snqKs' ta iEu tll u .=K iy yeisÍïms<sn`o fndfyda f;dr;=re fidhdf.k ;snqKs'reishdfõ Ydka; mSg¾ian¾.a k.rfha isá Èñ;%s fukav,Sõ Dimitri Mendeleevereishdkq niska ridhk úoHdj ms<sn`o .%ka:hla iïmdokh lf<a h' uQ,øjH 56 j.=.; l< Tyq tu j.=j wOHkfhka wkd.;fha § y`ÿkd.kq ,nk uQ,øjHj, .=Kms<sn`o wkdjels lshk ,§'l%s'j' 1864úáh¾f.a ,sms;=¾lsh úiska weußldjg y`ÿkajd ÿka yISia ckm%sh fj<`o NdKAvhla njg m;a úh'ta w;r .=kacd j,d keue;s ri leú<s ksIamdolhska úiska yISia Ndú; lr ksmojk,o fgd*sh .ï okõ lrd jHdma; lr jQ ksid jhia fíohlska f;dr j ish¨ fokdguki ika;¾mKh lr .ekSug yels úh' fï ms<sn`o wjOdkh fhduq l< weußldkqcd;sl úáh¾ Whittier yISiaj, we;s uki ika;¾mKh lrùfï yelshdj ms<sn`o,sms ,sùu werö h'l%s'j' 1865lxid f;,a myka wNdjhgfï jk úg hqfrdamfha fndfyda ñksiqka N+ñf;,aj,ska ±,aúh yels ,dïmq Ndú; l<neúka lxid wegj,ska ys`o .;a f;,aj,ska m;a;= l< myka l%ufhka wNdjhghkakg úh';Sre nÿ rys; pria hqfrdamhgfï jk úg hqfrdamfha iy weußldfõ T!Iëh ;rej njg m;a j ;snqfKa lxidh' Tjqka T!IO ksIamdokh i`oyd wjYH jQ lxid ,nd .;af;a bkaÈhdfõ j.d l<lekîia bkaäld keue;s úfYaIfhks' ì%;dkHh hg;a úcs;j, j.d l< lxidj,ska201
jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,nd .kakd .xcd iy pria wmkhkh i`oyd nÿ wh fkd lsÍug ì%;dkHfhaúlafgdaßhd uy /csk ;SrKh l<d h' wehg ;snQ fmr-udiaY=oaê wikSm ;;a;ajhgrdclSh ffjoHjrhd ks¾foaY lr ;snqfKA o lxidj,ska ie¥ T!IO h'202l%s'j' 1867yISia lkakdweußldj mqrd yIsia lEfï ú,dis;dj jHdma; jk whqre ÿgq *sÜia yshQ ¨âf,dõ FitsHugh Ludlow jir 1867 § yIsia lk ñksiqka ms<sn`o .%ka:hla iïmdokh lf<a h'th The Hasheesh Eater kï úh' f,aLlfhl=" ckudOHfõÈfhl= iy .fõIlfhl=jQ ¨âf,dõ isysùu msKsh miq lf,l iaúÜi¾,ka;fha mqia;ld,hla ia:dmkh l<w;r uki ika;¾mKh lrk iy u;aøjH f,i y`ÿkajk øjH ms<sn`o f;dr;=rewvx.= fmd; m;" ,sms f,aLk wdÈh fuys ;ekam;a lr we;'l%s'j' 1868jHdc l,ams;hm%xYfha úiQ yISia lkakkaf.a ix.ufha uq,a u idudcslfhl= jQ pd¾,ia fndafâ,h¾yISia ms<sn`o .%ka:hla iïmdokh lf<a h' th kï lr ;snqfKa On the ArtificialIdeal f,i h' tys f;areu jHdc l,ams;h f,i ye`Èkaúh yels h'l%s'j' 1870lvodis ksIamdokhg ridhksl øjH±j ;,mh Ndú;fhka lvodis ksmoùu ld¾hlaIu lsÍu msKsi ridhksl øjHNdú;h wdrïN jQfha jir 1870 § h' fï l%shdodufha w;=re M,hla f,i msg jQwmøjHh ksid .x.d we<fod, iy jdhqf.da,h wmsßisÿ jkakg úh'fldld iqrdijhfï jk úg uoHidr iy Ydlidr ñY% iqrdij iE§u weußldjg o jHdma; ù;snqKs' m%xYfha ksIamdos; úka ußhdks iqrdijh wkqlrKh l< weußldfõmd¾la fâúia T!IO ksIamdok wdh;kh weußldkq ú,dis;dfõ iqrdij ie§uwdrïN lf<a h'rej, wNdjhgjdIam tkacsu kdúl lghq;=j,g iïnkaO ù jir ishhla muK .; úh' rej,wNdjhg .sh w;r kdúl iy ëjr lghq;=j, iqúYd, ld¾hlaIu;djla we;s úh';,auiqka ovhu ;j ÿrg;a jeä úh' jir 1870 jk úg ;,auiqkaf.ka ,nd .;a;djQ f;,aj,g f,dal fj<`o fmdf<A fojeks ;ek ysñ úh' Lksc f;,a m<uq ;ek ,ndisá w;r lxid wegj,ska ys`Èk ,o f;,a ;=kafjks ;ekg m;a úh'wm%sldkq lxid idys;Hhc¾uka cd;sl y¾uka ú,afy,aï ,sfhdafmda,â ¨âú.a úiaudka Hermann WilhelmLeopold Ludwig Wissmann iy fmda,a fmd.s Pole Poggy wm%sldj .fõIKh lf<dah' jir 1870 § t<s olajk ,o Tjqkaf.a .fõIK jd¾;dfjys i`oyka jQfha nkagQ
- Page 151 and 152: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdjQ
- Page 153 and 154: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdú
- Page 155 and 156: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd15
- Page 157 and 158: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd15
- Page 159 and 160: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdf
- Page 161 and 162: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdYs
- Page 163 and 164: oajmdr hq.fha k.sk l,djl%sia;= j¾I
- Page 165 and 166: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd16
- Page 167 and 168: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd16
- Page 169 and 170: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdkd
- Page 171 and 172: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdyh
- Page 173 and 174: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdj
- Page 175 and 176: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdTf
- Page 177 and 178: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdw;
- Page 179 and 180: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdm%
- Page 181 and 182: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd18
- Page 183 and 184: foaY .fõIK iu. bkaÈhdjg meñKs ng
- Page 185 and 186: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd18
- Page 187 and 188: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdwk
- Page 189 and 190: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,s
- Page 191 and 192: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd19
- Page 193 and 194: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdyI
- Page 195 and 196: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,s
- Page 197 and 198: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdlx
- Page 199 and 200: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd.s
- Page 201: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdf,
- Page 205 and 206: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdks
- Page 207 and 208: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdiq
- Page 209 and 210: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdlv
- Page 211 and 212: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd21
- Page 213 and 214: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdNd
- Page 215 and 216: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 217 and 218: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd.=
- Page 219 and 220: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdi;
- Page 221 and 222: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdTj
- Page 223 and 224: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,d
- Page 225 and 226: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,s
- Page 227 and 228: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdú
- Page 229 and 230: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdTm
- Page 231 and 232: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,s
- Page 233 and 234: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdis
- Page 235 and 236: fmfg%da,shï wuqøjH wdY%fhka ksmo
- Page 237 and 238: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd.;
- Page 239 and 240: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdÖ
- Page 241 and 242: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd24
- Page 243 and 244: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdu,
- Page 245 and 246: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdji
- Page 247 and 248: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdYd
- Page 249 and 250: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdmS
- Page 251 and 252: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdfk
jika; fiak je,swx.
ff;%f,dalHúchd
,nd .kakd .xcd iy pria wmkhkh i`oyd nÿ wh fkd lsÍug ì%;dkHfha
úlafgdaßhd uy /csk ;SrKh l<d h' wehg ;snQ fmr-udiaY=oaê wikSm ;;a;ajhg
rdclSh ffjoHjrhd ks¾foaY lr ;snqfKA o lxidj,ska ie¥ T!IO h'
202
l%s'j' 1867
yISia lkakd
weußldj mqrd yIsia lEfï ú,dis;dj jHdma; jk whqre ÿgq *sÜia yshQ ¨âf,dõ Fits
Hugh Ludlow jir 1867 § yIsia lk ñksiqka ms<sn`o .%ka:hla iïmdokh lf<a h'
th The Hasheesh Eater kï úh' f,aLlfhl=" ckudOHfõÈfhl= iy .fõIlfhl=
jQ ¨âf,dõ isysùu msKsh miq lf,l iaúÜi¾,ka;fha mqia;ld,hla ia:dmkh l<
w;r uki ika;¾mKh lrk iy u;aøjH f,i y`ÿkajk øjH ms<sn`o f;dr;=re
wvx.= fmd; m;" ,sms f,aLk wdÈh fuys ;ekam;a lr we;'
l%s'j' 1868
jHdc l,ams;h
m%xYfha úiQ yISia lkakkaf.a ix.ufha uq,a u idudcslfhl= jQ pd¾,ia fndafâ,h¾
yISia ms<sn`o .%ka:hla iïmdokh lf<a h' th kï lr ;snqfKa On the Artificial
Ideal f,i h' tys f;areu jHdc l,ams;h f,i ye`Èkaúh yels h'
l%s'j' 1870
lvodis ksIamdokhg ridhksl øjH
±j ;,mh Ndú;fhka lvodis ksmoùu ld¾hlaIu lsÍu msKsi ridhksl øjH
Ndú;h wdrïN jQfha jir 1870 § h' fï l%shdodufha w;=re M,hla f,i msg jQ
wmøjHh ksid .x.d we<fod, iy jdhqf.da,h wmsßisÿ jkakg úh'
fldld iqrdijh
fï jk úg uoHidr iy Ydlidr ñY% iqrdij iE§u weußldjg o jHdma; ù
;snqKs' m%xYfha ksIamdos; úka ußhdks iqrdijh wkqlrKh l< weußldfõ
md¾la fâúia T!IO ksIamdok wdh;kh weußldkq ú,dis;dfõ iqrdij ie§u
wdrïN lf<a h'
rej, wNdjhg
jdIam tkacsu kdúl lghq;=j,g iïnkaO ù jir ishhla muK .; úh' rej,
wNdjhg .sh w;r kdúl iy ëjr lghq;=j, iqúYd, ld¾hlaIu;djla we;s úh'
;,auiqka ovhu ;j ÿrg;a jeä úh' jir 1870 jk úg ;,auiqkaf.ka ,nd .;a;d
jQ f;,aj,g f,dal fj<`o fmdf<A fojeks ;ek ysñ úh' Lksc f;,a m<uq ;ek ,nd
isá w;r lxid wegj,ska ys`Èk ,o f;,a ;=kafjks ;ekg m;a úh'
wm%sldkq lxid idys;Hh
c¾uka cd;sl y¾uka ú,afy,aï ,sfhdafmda,â ¨âú.a úiaudka Hermann Wilhelm
Leopold Ludwig Wissmann iy fmda,a fmd.s Pole Poggy wm%sldj .fõIKh lf<da
h' jir 1870 § t<s olajk ,o Tjqkaf.a .fõIK jd¾;dfjys i`oyka jQfha nkagQ