online-thrilokyavijaya-book-pdf-version-1
fojk fldgioyy;rjk mßÉfPaoh - úoHdj ngysrlrKhl%s'j' 1844Ie.afkaisg rdclSh iyDolubka§h fjolu hqfrdamhg y`ÿkajd §u iy wfkl=;a fndfyda fiajdjka fjkqfjkaú,shï nDDla ´-Ie.afkaisf.a fiajh we.hSug ,la úh' Tyq tx.,kafha rdclShiNdfõ iyDofhl= njg m;a úh' t;eka mgka Tyqf.a ku w.g FRS fhÿutl;= úh' tys f;areu jQfha Fellow of the Royal Society hkak h' tkï rdclShix.ufha iyDohd hkak h' jir 1844 § ´-Ie.afkais ;j;a .%ka:hla iïmdokhl< w;r th Bengal Pharmacopoeia kï úh' tkï fnka.d,s T!IO ix.%%yhhkak h'jia;s lgqjfï jk úg isref¾ kyrj,g T!IO ,nd Èh yels l%uhla fidhd f.k ;snqKs'f,dayj,ska idok ,o isßkachla iy lgqjlska hqla; jQ fuu WmlrKh ;=< we;sT!IO m%udKh ksÍlaIKh lsÍug fkd yels jqj;a b;d flá lf,lska ckm%sh úh'yISia lkafkdafï jk úg m%xY cd;slhska w;r yISia lEu ckm%sh ù ;snqKs' iudcfha úúOme<eka;sj, mqoa.,hska yISia lEu w;ayod neÆy' jD;sfhka udkisl ffjoHjrfhl=iy T!IOfõÈfhl= jQ cela fcdaIma fudafrda ä gqj¾ia Jacques-Joseph MoreauDeTours udkisl úlD;s;djkag iy udkisl mßydksfhka fmf,kakjqkag m%;sldrlsÍu i`oyd yISia Ndú; lf<a h'fudafrda Èkla yISia .=,shla lfÜ oud .;af;a tys we;s wd§kj ms<sn`o fidhdne,Sug h' iaj,am fõ,dlg miq Tyqf.a ys; mskd.sh ;Dma;shla we;s jQ w;r woyia.,d f.k tkakg úh' ta w;r u Tyqg yef`.k oE ueù fmfkkag úh' fuum¾fhaIKfhka miqj zwdOHd;auh Wu;= lrjk T!IOhZ f,i yISia y`ÿkajd ÿkacela fudafrda u;ameka y`ÿkajd ÿkafka zmy;a fínÿlugZ h'jir 1844 § fudafrdag Tyqf.a ñ;=frl= jQ ;sfhdams,a f.dag¾ Theophile Gautier yuqjQ w;r Tyq o yISia lEug iïnkaO úh' m%xY cd;sl ;sfhdams,a f.dag¾ od¾Ykslfhl="f,aLlfhl= fuka u ckudOHfõÈfhl= o úh' Tyqf.a ,sùfï l,dj jQfha i;Hhw;sfYdala;sfhka w,xlrKh lsÍu hs' ta jk úg hqfrdamd iudcfha isÿfjñka ;snqKqwdOHd;añl fmr,shg kj uqyqKqjrla tl;= lsÍug Tyq W;aidy .;af;a h'Tjqka fofokdf.a yISia lEfï iudchg kj idudcslhska tl;= úh' ta w;rgúlag¾ yshqf.da Victor Hugo, pd¾,ia fndafâ,h¾ Charles Baudelaire, pd¾,ia vQudiaCharles Dumas iy fyfkß ä n,aiela Honore de Balzac o tl;= úh'úoHq;a mKsúv ;dlaIKhfg,s.%d*a l%uh b;d ld¾hlaIu ;dlaIKhla njg m;a jQ neúka weußldfõfjdIskagka k.rfha isg ne,aáfud¾ k.rh olajd lïì /yeka weo ta yrydfg,s.%d*a mKsúv heùu wdrïN flßKs' fï w;r;=r ;j;a msßila fg,s.%d*a lïìyryd u Yíoh ikaksfõokh lsÍug l%u fidhñka m¾fhaIK isÿ l<y'191
jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdyISia lkakkaf.a ix.uhl%s'j' 1845jir 1845 § yISia lkakkaf.a ix.uh msysgqjd .;a w;r th m%xY NdIdfjka LeClub Des Haschischins kï úh' bx.%Sis NdIdfjka Hashish Eater's Club f,i h'fuu ix.ufha iudcslhska Tjqkaf.a m¾fhaIK isÿ lf<a nefrdala Baroque hq.hgwh;a msfudavdka Pimodan keue;s fydag,fha úfYaI Yd,djla ;=< h' Tjqkaf.am¾fhaIKd;aul yISia lEu i`oyd wjYH fld< meye;s yISia ,nd ÿkafka ffjoHcela fudfrda úisks' ;sfhdams,a f.daáh¾ yISia lEfõ mqoa.,slj fyda Tyqf.a ñ;=rdjQ ¨hsia fukd¾â Louis Menard iu. h' yISia lkakkaf.a ix.ufha isá úlag¾yshqf.da úiska Les Miserables keue;s m%xY kjl;dj ,shk ,§' YS% ,xldfõ §ukq;dmh f,iska isxy, nig mßj¾;kh jQfha tu l;dj hs'yISia lkakkaf.a ix.ufha idudcslfhl= jQ ;sfhdams,a f.dag¾ yISia lEfïwreuh ms<sn`o ,sms ,sùu werö h' ngysr rgj, ñksiqka udkisl ika;¾mKh,nd .ekSu i`oyd cska iy jhska jeks uoHidr Ndú; l< o m%dÖk foaYfha cSj;ajQ ñksiqka uoHidrhla jQ jhska mdkh fkd lr ta fjkqjg fjk;a wdfoaYlNdú; l< nj Tyq fmkajd ÿkafka h' ta wkqj yISia Ndú; lrkafka udkislika;¾mKh ,nd .ekSu i`oyd h' wd;auh iy isrer w;r we;s nkaOkh ,sys,alr .ekSug W;aidy ork ñksiqka OHdk jvd m%fudaohg m;a ù W;alDIag cSú;hla,nd .kakd w;r tfia l< fkd yels ñksiqka yISia" jhska iy ÿïfld< wdY%fhkaudkisl ika;¾mKh ,nd .kakd nj ;sfhdams,a f.dag¾ i`oyka lr we;'r;= jhska iaj,amhla" ÿï W.=rla fyda f;a yekaolg .;a yISia iaj,amhla isrergwe;=`M l< iekska wd;aóh Ndjhka fjkia fjk w;r Ydka; jQ ñksiqka fnfydamqÿu iy.; foaj,a isÿ lrkakg mgka .kakd nj;a w,amNdIS f,i ;=IaKsïN+;jisákd ñksiqka fodvu¨ jk nj;a ;sfhdams,a f.dag¾ i`oyka lr we;'yISia lEfuka miq Tyqg ±kqKq fjki ms<sn`o ;sfhdams,a f.dag¾ i`oyka lrwe;af;a fufia h' ñks;a;= lsysmhlg miq w,ilula isrer mqrd me;sreKq w;risrer Èh ù úksúo fmfkkakg mgka .;af;a h' ud úiska lE yISia .=,sh yoj;.efykd ;ek ;sfnkq ug fmkqKs' th fld, meyefhka Èÿ,kakg úh' thska /iaúysfohs' w;sYh i;=glska cSú;h msreK w;r lsis fohla b;sß fkd jk ;rug uisrer Èh ù .sfha h' wdYdjkaf.ka ud ñÿKq w;r wd;auh ÈjHdx.kdjla f,i bj;aúh' yISiaj,ska u;a ùu È.= ld,hla ;siafia /`ÿfka ke;' ál ÿrla /f.k f.diabka miqj uqod yßkq ,eî h'yISia iy uki192l%s'j' 1846cela fudafrda úiska yISia Ndú;h iy udkisl wikSm ms<sn`o msgq 439lska iukaú;.%ka:hla iïmdokh lrk ,§' tu .%ka:h m%xY NdIdfjka y`ÿkajd § ;snqfKa DeHachish et de l'Alienation Mentale - Études Psychologiques f,i h' tys bx.S%ismßj¾;kh Hashish and Mental Illness kï úh'
- Page 141 and 142: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 143 and 144: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdj.
- Page 145 and 146: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd14
- Page 147 and 148: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdfu
- Page 149 and 150: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 151 and 152: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdjQ
- Page 153 and 154: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdú
- Page 155 and 156: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd15
- Page 157 and 158: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd15
- Page 159 and 160: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdf
- Page 161 and 162: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdYs
- Page 163 and 164: oajmdr hq.fha k.sk l,djl%sia;= j¾I
- Page 165 and 166: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd16
- Page 167 and 168: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd16
- Page 169 and 170: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdkd
- Page 171 and 172: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdyh
- Page 173 and 174: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdj
- Page 175 and 176: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdTf
- Page 177 and 178: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdw;
- Page 179 and 180: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdm%
- Page 181 and 182: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd18
- Page 183 and 184: foaY .fõIK iu. bkaÈhdjg meñKs ng
- Page 185 and 186: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd18
- Page 187 and 188: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdwk
- Page 189 and 190: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,s
- Page 191: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd19
- Page 195 and 196: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,s
- Page 197 and 198: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdlx
- Page 199 and 200: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd.s
- Page 201 and 202: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdf,
- Page 203 and 204: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,n
- Page 205 and 206: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdks
- Page 207 and 208: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdiq
- Page 209 and 210: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdlv
- Page 211 and 212: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd21
- Page 213 and 214: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdNd
- Page 215 and 216: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 217 and 218: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd.=
- Page 219 and 220: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdi;
- Page 221 and 222: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdTj
- Page 223 and 224: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,d
- Page 225 and 226: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,s
- Page 227 and 228: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdú
- Page 229 and 230: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdTm
- Page 231 and 232: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,s
- Page 233 and 234: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdis
- Page 235 and 236: fmfg%da,shï wuqøjH wdY%fhka ksmo
- Page 237 and 238: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd.;
- Page 239 and 240: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdÖ
- Page 241 and 242: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd24
fojk fldgi
oyy;rjk mßÉfPaoh - úoHdj ngysrlrKh
l%s'j' 1844
Ie.afkaisg rdclSh iyDolu
bka§h fjolu hqfrdamhg y`ÿkajd §u iy wfkl=;a fndfyda fiajdjka fjkqfjka
ú,shï nDDla ´-Ie.afkaisf.a fiajh we.hSug ,la úh' Tyq tx.,kafha rdclSh
iNdfõ iyDofhl= njg m;a úh' t;eka mgka Tyqf.a ku w.g FRS fhÿu
tl;= úh' tys f;areu jQfha Fellow of the Royal Society hkak h' tkï rdclSh
ix.ufha iyDohd hkak h' jir 1844 § ´-Ie.afkais ;j;a .%ka:hla iïmdokh
l< w;r th Bengal Pharmacopoeia kï úh' tkï fnka.d,s T!IO ix.%%yh
hkak h'
jia;s lgqj
fï jk úg isref¾ kyrj,g T!IO ,nd Èh yels l%uhla fidhd f.k ;snqKs'
f,dayj,ska idok ,o isßkachla iy lgqjlska hqla; jQ fuu WmlrKh ;=< we;s
T!IO m%udKh ksÍlaIKh lsÍug fkd yels jqj;a b;d flá lf,lska ckm%sh úh'
yISia lkafkda
fï jk úg m%xY cd;slhska w;r yISia lEu ckm%sh ù ;snqKs' iudcfha úúO
me<eka;sj, mqoa.,hska yISia lEu w;ayod neÆy' jD;sfhka udkisl ffjoHjrfhl=
iy T!IOfõÈfhl= jQ cela fcdaIma fudafrda ä gqj¾ia Jacques-Joseph Moreau
DeTours udkisl úlD;s;djkag iy udkisl mßydksfhka fmf,kakjqkag m%;sldr
lsÍu i`oyd yISia Ndú; lf<a h'
fudafrda Èkla yISia .=,shla lfÜ oud .;af;a tys we;s wd§kj ms<sn`o fidhd
ne,Sug h' iaj,am fõ,dlg miq Tyqf.a ys; mskd.sh ;Dma;shla we;s jQ w;r woyia
.,d f.k tkakg úh' ta w;r u Tyqg yef`.k oE ueù fmfkkag úh' fuu
m¾fhaIKfhka miqj zwdOHd;auh Wu;= lrjk T!IOhZ f,i yISia y`ÿkajd ÿka
cela fudafrda u;ameka y`ÿkajd ÿkafka zmy;a fínÿlugZ h'
jir 1844 § fudafrdag Tyqf.a ñ;=frl= jQ ;sfhdams,a f.dag¾ Theophile Gautier yuq
jQ w;r Tyq o yISia lEug iïnkaO úh' m%xY cd;sl ;sfhdams,a f.dag¾ od¾Ykslfhl="
f,aLlfhl= fuka u ckudOHfõÈfhl= o úh' Tyqf.a ,sùfï l,dj jQfha i;Hh
w;sfYdala;sfhka w,xlrKh lsÍu hs' ta jk úg hqfrdamd iudcfha isÿfjñka ;snqKq
wdOHd;añl fmr,shg kj uqyqKqjrla tl;= lsÍug Tyq W;aidy .;af;a h'
Tjqka fofokdf.a yISia lEfï iudchg kj idudcslhska tl;= úh' ta w;rg
úlag¾ yshqf.da Victor Hugo, pd¾,ia fndafâ,h¾ Charles Baudelaire, pd¾,ia vQudia
Charles Dumas iy fyfkß ä n,aiela Honore de Balzac o tl;= úh'
úoHq;a mKsúv ;dlaIKh
fg,s.%d*a l%uh b;d ld¾hlaIu ;dlaIKhla njg m;a jQ neúka weußldfõ
fjdIskagka k.rfha isg ne,aáfud¾ k.rh olajd lïì /yeka weo ta yryd
fg,s.%d*a mKsúv heùu wdrïN flßKs' fï w;r;=r ;j;a msßila fg,s.%d*a lïì
yryd u Yíoh ikaksfõokh lsÍug l%u fidhñka m¾fhaIK isÿ l<y'
191