online-thrilokyavijaya-book-pdf-version-1
fojk fldgioy;=kajk mßÉfPaoh - T!Iëh lxidl%s'j' 1791weußlka úialsweußldjg ixl%uKh jQ hqfrdamSh cd;slhska tys § úials ksIamdokh wdrïN lf<a h'úials Ndú;h iy wdYs%; l¾udka; jeä ÈhqKq jkakg jQfhka jir 1791 § úials noaoy`ÿkajd fokq ,eìKs' fuhg wjk; fkd jQ fmksis,afõkshdfõ mÈxÑ ù isá ñksiqkatu widOdrK nÿj,g tfrysj úma,j l<y' th úials úma,jh f,i ckm%sh úh'l%s'j' 1794m<uq ldKavfha wd¾Ól fnda.hjir 1794 jk úg weußld tlai;a ckmofha j.d l< m<uq ldKavfha wd¾Ólfnda.h njg m;a jQfha lxid Ydlh hs' Tjqka lxid Ydlh y`ÿkajd fokq ,enqfõbkaÈhka fyïma f,i h'tjlg weußldkq ckdêm;s jQ fcda¾ca fjdIskagka lxid ms<sn`o l< m%ldYhli`oyka jQfha zbkaÈhka fyïma weg yels muK ksIamdokh lr yels iEu ;ekl uj.d l< hq;= njZ h' ujqkaÜ j¾kka Mount Vernon keue;s m%foaYfha lxid j.djwdrïN lsÍu i`oyd mqfrda.dó jQfha o fcda¾ca fjdIskagka ckdêm;sjrhd h'täkanfrdays T!IO kdudj,shfï w;r iafldÜ,ka;fha § T!IO ix.%yhla iïmdokh úh' th The EdinburghNew Dispensary kï úh' fuu T!IO kdudj,sfhys lxidj, T!Iëh .=K ms<sn`oi`oyka lr we;'l%s'j' 1796Y%S ,xldj ì%;dkHh md,khgfï jk úg YS% ,xldfõ w.kqjr meje;sfha lkao Wvrg uykqjr h' tys rclïlf<a rdcdêrdcisxy h'Y%S ,xldfõ fjr<nv m%foaY iy m%Odk jrdh w;am;a lr .ekSu msKsi fïld,fha § ì%;dkHh iy ´,kao cd;slhska w;r ks;r igka we;s úh' jir 1796 §ì%;dkH kdúl yuqodj fld<U jrdh w,a,d .;a w;r ´,kao cd;slhska miq neiafiah' t;eka mgka uq`M Y%S ,xldfõ u n,h w,a,d .ekSu i`oyd ì%;dkHhska Wml%uÈh;a lrk ,§'wKfok ks,Odß kefmda,shka fndkmdÜb;d,sfha fld¾isld ¥mf;a Wmka kefmda,shka fndkmdÜ fï jk úg m%xY yuqodfõby< ks<hla ±Íh' jir 1796 § Tyq b;d,s w¾Ooaùmfha wKfok ks,Odßhd njgm;a úh'ieuqfj,a jhsÜ fíl¾fï jk úg Bcsma;=j md,kh lrk ,oafoa TfgdauEka Ottaman wêrdcHhdf.afm<f;ka mej; wd wrdì kdhlhska úisks' uqia,sï wd.u jHdma; ù ;snqKq Bcsma;=fõu;ameka Ndú;h ;ykï lr ;snqKq kuqÿ yISia nyq, úh'173
jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdTfgdauEka wêrdcHdf.a fïc¾ fckrd,ajrfhl= jQ ieuqfj,a jhsÜ fíl¾Samuel White Baker jD;a;sfhka bxcsfkarefjl= jQ w;r Tyq wm%sldfõ khs,a .x.dñáhdj; .fõIKh lf<a h' wdÈjdiSka úiska fudnqgq kñka y`ÿkajk ,o ú,Lake Albert f,ala we,an¾Ü f,i kï lr is;shï .; lf<a ieuqfj,a jhsÜ fíl¾úisks'jiQßh tkak;jir 2000lg wdikak ld,hla ;siafia jix.;hla f,i jHdma; jQ jiQßh keue;surKSh wdidokh kj;d ±óu i`oyd tkak;la ks¾udKh lsÍug tx.,ka; cd;sltâjâ fck¾g Edwerd Jener yels úh' tu frda.S ;;a;ajh Tjqka y`ÿkajd fokq,enqfõ Small Fox f,i h'fojrla fmÍuc¾uka cd;sl m¾fhaIlfhl= jQ fcdydka fgdìhdia ¨úÜia Johann Tobias Luwitzm¾fhaIK lf<A jhska ms<sn`o h' jhska WKq lrk úg jdIAmSlrKh jk uoHidrtl;= l< Tyq th msßisÿ iy jdIamYS,S Èhrhla nj wjfndaO lr .kakd ,§' fuuuoHidrh kej;;a WKq l< Tyq jdIamYS,s;ajh b;du jeä iam%S;=j spirit fjkalr.;af;a h' fï w;r wekagks ,efjdaish¾ úiska tu iam%S;=j iE§ we;s uQ,øjH ixhq;shldnka" yhsv%cka iy Tlaiscka nj fmkajd fok ,§' fuu uoHidrh t;fkd,aEthanol f,i y`ÿkajd fok ,§'174l%s'j' 1798fld<U jrdh ì%;dkHh md,khgjir 1798 § Y%S ,xldfõ rclu Y%S rdcdêrdcisxy rcqf.a wejEfuka YS% úl%u rdcisxyrcqg ysñ úh' fï jk úg fld<U jrdh ì%;dkHhska úiska md,kh l< w;rwfkl=;a m%Odk uqyqÿ nv m%foaYj, n,h ´,kao cd;slhska i;= j ;snqKs'ismamsl=,fï §mxlr ysñfï w;r ismamsl=,fï §mxlr iajdóka jykafia úiska Glossary of Synonyms ofMedicinal Plants keue;s bka§h .%ka:h isxy, nig mßj¾;kh lrk ,§' tysisxy, w¾:h jkafka T!Iëh me<Eá kdulrKfha .eg mo újrKh hkak hs' fuu.%ka:fha lxidj, Wmfhda.s;d ms<sn`o f;dr;=re i`oyka úh'kefmda,shkaf.a yuqodj yISia lhsb;d,s w¾Ooaùmh md,kh l< kefmda,shka fndkmdÜ jir 1798 § Bcsma;=jwdl%uKh lf<a h' tys § kefmda,shkaf.a fyajdhska yISia lEug mqreÿ úh' fï ksidyuqod lKavh we;=<; yISia lEu ;ykï lsÍug kefmda,shkag isÿ úh'Bcsma;=j wdl%uKh l< miq m%xYh n,j;a rgla njg m;a úh' m%xYfha j;alïjeä jQ w;r kdúl n,h iy yuqoduh Yla;sh o jeä jkakg úh' fï iu.ì%;dkHh iy m%xYh w;r foaYmd,ksl .eg¨ we;s jkakg úh'
- Page 123 and 124: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdtj
- Page 125 and 126: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd;e
- Page 127 and 128: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdhs
- Page 129 and 130: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdf
- Page 131 and 132: frdau wêrdcH mrdch l< hqfrdamSh cd
- Page 133 and 134: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdwe
- Page 135 and 136: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdmd
- Page 137 and 138: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd13
- Page 139 and 140: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd13
- Page 141 and 142: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 143 and 144: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdj.
- Page 145 and 146: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd14
- Page 147 and 148: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdfu
- Page 149 and 150: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 151 and 152: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdjQ
- Page 153 and 154: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdú
- Page 155 and 156: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd15
- Page 157 and 158: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd15
- Page 159 and 160: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdf
- Page 161 and 162: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdYs
- Page 163 and 164: oajmdr hq.fha k.sk l,djl%sia;= j¾I
- Page 165 and 166: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd16
- Page 167 and 168: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd16
- Page 169 and 170: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdkd
- Page 171 and 172: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdyh
- Page 173: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdj
- Page 177 and 178: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdw;
- Page 179 and 180: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdm%
- Page 181 and 182: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd18
- Page 183 and 184: foaY .fõIK iu. bkaÈhdjg meñKs ng
- Page 185 and 186: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd18
- Page 187 and 188: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdwk
- Page 189 and 190: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,s
- Page 191 and 192: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd19
- Page 193 and 194: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdyI
- Page 195 and 196: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,s
- Page 197 and 198: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdlx
- Page 199 and 200: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd.s
- Page 201 and 202: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdf,
- Page 203 and 204: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,n
- Page 205 and 206: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdks
- Page 207 and 208: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdiq
- Page 209 and 210: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdlv
- Page 211 and 212: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd21
- Page 213 and 214: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdNd
- Page 215 and 216: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 217 and 218: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd.=
- Page 219 and 220: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdi;
- Page 221 and 222: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdTj
- Page 223 and 224: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,d
jika; fiak je,swx.
ff;%f,dalHúchd
TfgdauEka wêrdcHdf.a fïc¾ fckrd,ajrfhl= jQ ieuqfj,a jhsÜ fíl¾
Samuel White Baker jD;a;sfhka bxcsfkarefjl= jQ w;r Tyq wm%sldfõ khs,a .x.d
ñáhdj; .fõIKh lf<a h' wdÈjdiSka úiska fudnqgq kñka y`ÿkajk ,o ú,
Lake Albert f,ala we,an¾Ü f,i kï lr is;shï .; lf<a ieuqfj,a jhsÜ fíl¾
úisks'
jiQßh tkak;
jir 2000lg wdikak ld,hla ;siafia jix.;hla f,i jHdma; jQ jiQßh keue;s
urKSh wdidokh kj;d ±óu i`oyd tkak;la ks¾udKh lsÍug tx.,ka; cd;sl
tâjâ fck¾g Edwerd Jener yels úh' tu frda.S ;;a;ajh Tjqka y`ÿkajd fokq
,enqfõ Small Fox f,i h'
fojrla fmÍu
c¾uka cd;sl m¾fhaIlfhl= jQ fcdydka fgdìhdia ¨úÜia Johann Tobias Luwitz
m¾fhaIK lf<A jhska ms<sn`o h' jhska WKq lrk úg jdIAmSlrKh jk uoHidr
tl;= l< Tyq th msßisÿ iy jdIamYS,S Èhrhla nj wjfndaO lr .kakd ,§' fuu
uoHidrh kej;;a WKq l< Tyq jdIamYS,s;ajh b;du jeä iam%S;=j spirit fjkalr
.;af;a h' fï w;r wekagks ,efjdaish¾ úiska tu iam%S;=j iE§ we;s uQ,øjH ixhq;sh
ldnka" yhsv%cka iy Tlaiscka nj fmkajd fok ,§' fuu uoHidrh t;fkd,a
Ethanol f,i y`ÿkajd fok ,§'
174
l%s'j' 1798
fld<U jrdh ì%;dkHh md,khg
jir 1798 § Y%S ,xldfõ rclu Y%S rdcdêrdcisxy rcqf.a wejEfuka YS% úl%u rdcisxy
rcqg ysñ úh' fï jk úg fld<U jrdh ì%;dkHhska úiska md,kh l< w;r
wfkl=;a m%Odk uqyqÿ nv m%foaYj, n,h ´,kao cd;slhska i;= j ;snqKs'
ismamsl=,fï §mxlr ysñ
fï w;r ismamsl=,fï §mxlr iajdóka jykafia úiska Glossary of Synonyms of
Medicinal Plants keue;s bka§h .%ka:h isxy, nig mßj¾;kh lrk ,§' tys
isxy, w¾:h jkafka T!Iëh me<Eá kdulrKfha .eg mo újrKh hkak hs' fuu
.%ka:fha lxidj, Wmfhda.s;d ms<sn`o f;dr;=re i`oyka úh'
kefmda,shkaf.a yuqodj yISia lhs
b;d,s w¾Ooaùmh md,kh l< kefmda,shka fndkmdÜ jir 1798 § Bcsma;=j
wdl%uKh lf<a h' tys § kefmda,shkaf.a fyajdhska yISia lEug mqreÿ úh' fï ksid
yuqod lKavh we;=<; yISia lEu ;ykï lsÍug kefmda,shkag isÿ úh'
Bcsma;=j wdl%uKh l< miq m%xYh n,j;a rgla njg m;a úh' m%xYfha j;alï
jeä jQ w;r kdúl n,h iy yuqoduh Yla;sh o jeä jkakg úh' fï iu.
ì%;dkHh iy m%xYh w;r foaYmd,ksl .eg¨ we;s jkakg úh'